Gemütliche Wohnung im Wander- und Fahrradreich Geetbets

Het is een pand met heel wat potentieel maar voor ons ontbrak er gezelligheid in de zin van sfeerverlichting in de living voor ‘s avonds. Er waren zelfs geen nachtlampjes aanwezig op de nachtkastjes. Vliegenramen zouden ook geen overbodige luxe zijn in de slaapkamers. En wat vooral ontbrak was de kookuitrusting. Het is tenslotte een vakantiewoning dus moet m’n er ook kunnen koken indien gewenst. Een echt grondige poetsbeurt, met oog voor verloren hoekjes, zou ook welkom zijn. Wel leuk dat men er met een hond terecht kan en ‘t zou fijn zijn indien m’n een stofzuiger voor handen heeft om de benedenvloer eens te stofzuigen tussendoor. Spijtig van de negatieve puntjes hierboven want het zou een TOP-huis kunnen zijn!

Es ist ein Gebäude mit viel Potenzial, aber es fehlte uns die Gemütlichkeit im Sinne einer stimmungsvollen Beleuchtung im Wohnzimmer für den Abend. Es gab nicht einmal Nachtlampen auf den Nachttischen. Fliegengitter wären auch in den Schlafzimmern kein unnötiger Luxus. Und was am meisten fehlte, war die Kochausrüstung. Immerhin ist es ein Ferienhaus, daher sollte ich auf Wunsch auch dort kochen können. Eine wirklich gründliche Reinigung mit einem Auge für verlorene Ecken wäre ebenfalls willkommen. Schön, dass Sie mit einem Hund dorthin gehen können, und es wäre schön, wenn ich einen Staubsauger zur Verfügung hätte, um das Erdgeschoss dazwischen abzusaugen. Schade um die oben genannten negativen Punkte, denn es könnte ein TOP-Haus sein!