Ferienhaus in einer ländlichen Umgebung

Een oude hoeve, verbouwd met charme en comfort. In een rustig gehucht.

Ein alter Bauernhof, renoviert mit Charme und Komfort. In einem ruhigen Weiler.

Heel gehorig huis, fijne ligging

Sehr lautes Haus, schöne Lage

Ruim vakantiehuis met leuke tuin en terras. Diertjes in naastliggende weide waren pluspunt. Keuken had alles wat we nodig hadden, maar de grote eettafel stond boven. Beneden, naast de keuken, staat een kleine tafel. Jammer dat we telkens alles naar boven moesten dragen om met iedereen aan een tafel te kunnen eten. Badkamers waren eenvoudig. Helaas klein lek in wc boven waardoor er een plas water in de keuken ontstond. Was bekend probleem blijkbaar. Grootste minpunt voor ons was de gehorigheid. Er was geen isolatie waardoor je in de meeste slaapkamers alles vanuit keuken/living kon horen.

Geräumiges Ferienhaus mit schönem Garten und Terrasse. Tiere auf der angrenzenden Wiese waren ein Plus. Die Küche hatte alles, was wir brauchten, aber der große Esstisch war im Obergeschoss. Unten neben der Küche steht ein kleiner Tisch. Schade, dass wir immer alles nach oben tragen mussten, um mit allen an einem Tisch zu essen.Die Badezimmer waren einfach. Leider ein kleines Leck in der Toilette im Obergeschoss, das eine Wasserpfütze in der Küche verursachte. War anscheinend ein bekanntes Problem.Größter Nachteil für uns war der Lärm. Es gab keine Isolierung, sodass Sie in den meisten Schlafzimmern alles aus der Küche / dem Wohnzimmer hören konnten.

Bij aankomst was de eigenaar er tijdig. Het was een aangename kennismaking. We kregen een rondleiding in de woning. Het huis was zoals het beschreven was bij Belvilla. We hadden een aangenaam verblijf.

Bei der Ankunft war der Besitzer pünktlich da. Es war eine angenehme Einführung. Wir bekamen eine Führung durch das Haus. Das Haus war so, wie es bei Belvilla beschrieben wurde. Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt.

Mooi, groot huis met alle benodigdheden en een leuke tuin met terras. Vriendelijk ontvangst van de eigenaar.

Schönes, großes Haus mit allem Nötigen und einem schönen Garten mit Terrasse. Freundlicher Empfang durch den Besitzer.

Wij zijn heel vriendelijk ontvangen in een mooi huis in een prachtige omgeving met geweldige geburen die er hun vaste woonplaats hebben

Wir wurden sehr freundlich in einem schönen Haus in einer wunderschönen Umgebung mit großartigen Nachbarn empfangen, die dort ihren ständigen Wohnsitz haben

Vriendelijke eigenaar Leuk voor de kindjes :everzwijn en heet met baby heet in tuin Mooie omgeving

Freundlicher Besitzer Spaß für die Kinder: Wildschwein und heiß mit Baby heiß im Garten Schöne Umgebung

Het aankomstuur is veel te krap: je mag aankomen tussen 17u en 18u. Dat is quasi onmogelijk als je werkt en lang onderweg bent. We konden op voorhand niet voorspellen hoe het verkeer zou zijn. We lieten per sms weten dat we het niet op tijd zouden halen en de eigenaar reageerde daar heel slecht op. We kwamen niet ontspannen aan en werden niet warm onthaald. Het huis was volledig in orde. Heel veel faciliteiten. Wel heel lawaaierig. Kartonnen muren en vloeren.

Die Ankunftszeit ist viel zu kurz: Sie können zwischen 17 und 18 Uhr anreisen. Das ist fast unmöglich, wenn Sie arbeiten und lange unterwegs sind. Wir konnten nicht im Voraus vorhersagen, wie der Verkehr sein würde. Wir informierten uns per SMS, dass wir es nicht rechtzeitig schaffen würden und der Besitzer reagierte sehr schlecht. Wir kamen nicht entspannt an und wurden nicht herzlich empfangen. Das Haus war völlig in Ordnung. Viele Einrichtungen. Sehr laut Wände und Böden aus Pappe.

We hebben een fantastisch weekend doorgebracht met vrienden en de kinderen in dit vakantiehuisje. Alles wat we nodig hadden, was aanwezig, zeer ruim en gezellig huis. Alles was perfect in orde. Een aanrader!

Wir haben ein fantastisches Wochenende mit Freunden und Kindern in diesem Ferienhaus verbracht. Alles, was wir brauchten, war vorhanden, sehr geräumiges und gemütliches Haus. Alles war vollkommen in Ordnung. Sehr zu empfehlen!

Het was een mooie accommodatie. Genoeg ruimte voor iedereen en van alle gemakken voorzien. Mooie grote keuken met veel spullen. Voor de oudere kinderen was er ook genoeg te doen, poolen ( met de handicap van de muur en trap die te dicht op de tafel staan), darten (pijltjes zijn wat bot), tafelvoetbal, tafeltennis (wel zelf balletjes meenemen) en jeu de boules. De trampoline was helaas niet meer aanwezig, dat vonden de 2 jongste kinderen wel jammer. In de omgeving was genoeg te doen. De grotten van Comblain is ook een aanrader. Een rondleiding met uitleg hoe de grot ontstaan is op een zeer leuke manier. Als je van winkelen houdt is Luik ongeveer 45 minuten rijden. Op zondag is daar een zeer grote markt. Voor de jongste kinderen zijn we ook een dag naar Plopsa Coo geweest, leuk park maar wel erg druk, 1 uur wachten bij de attracties. Parc Chlorophylle is een wandeling door een bos met allerlei leerzame wetenswaardigheden en speeltuinen. Leuk park en mooi opgezet. Al met al hebben wij een erg leuke vakantie gehad.

Es war eine schöne Unterkunft. Genug Platz für alle und komplett ausgestattet. Schöne, große Küche mit vielen Sachen. Für ältere Kinder gab es auch viel zu tun, Pool (mit dem Handicap der Wand und Treppen, die zu nah am Tisch sind), Darts (Pfeile sind ein bisschen stumpf), Tischfußball, Tischtennis (bringen Sie Ihre eigenen Bälle) und Jeu de Boule. Das Trampolin war leider nicht mehr vorhanden, was die 2 jüngsten Kinder schade fanden. Es gab viel zu tun in der Gegend. Die Comblain Höhlen werden ebenfalls empfohlen. Eine geführte Tour erklärt, wie die Höhle auf eine sehr schöne Art und Weise entstanden ist. Wenn Sie gerne einkaufen, Lüttich ist ca. 45 Minuten entfernt. Dort gibt es am Sonntag einen sehr großen Markt. Für die jüngsten Kinder gingen wir auch nach Plopsa Coo für einen Tag, schöner Park, aber sehr beschäftigt, 1 Stunde warten auf die Sehenswürdigkeiten. Parc Chlorophylle ist ein Spaziergang durch einen Wald mit allen möglichen pädagogischen Fakten und Spielplätzen. Schöner Park und schön eingerichtet. Alles in allem hatten wir einen sehr schönen Urlaub.

Mooi, ruim huis. Mooi en rustig gelegen. Speelse indeling van de woning met verschillende niveaus. Meer dan voldoende afleiding voor de kinderen (maar óók voor ons, volwassenen) in vorm van Poolbiljart, darts, tafelvoetbal, tafeltennis en gezelschapsspellen. Goed contact met- en vriendelijk ontvangst van de eigenaar. Voor ons enig minpunt(je), het huis is erg gehorig. Vooral de 2 slaapkamers boven de woonkamer hebben veel last van het geluid vanuit de woonkamer.

Schönes, geräumiges Haus. Schön und ruhig. Interessante Aufteilung des Hauses mit verschiedenen Ebenen. Mehr als genug Ablenkung für die Kinder (aber auch für uns Erwachsene) in Form eines Billardtisch, Dart, Kicker, Tischtennis und Brettspielen. Ein guter Kontakt mit und freundlichen Empfang vom Eigentümer. Für unsere einziges Haar in der Suppe (Sie), das Haus ist sehr laut. Vor allem der beiden Schlafzimmer im Obergeschoss hat das Wohnzimmer von Lärm aus dem Wohnzimmer gelitten.

Prachtige streek (wandelen, fietsen !!!) Huis heel groot allerhande ruimtes, hoekjes, kanten, kamers, ...... wél heel horig dunne houten vloer !

Schöne Umgebung (Wandern, Radfahren !!!) Haus sehr groß alle Arten von Räumen, Ecken, Kanten, Zimmer ...... in der Tat sehr unterwürfig dünner Holzboden!

huis was netjes bij aankomst, alle voorzieningen aanwezig. accommodatie was ruim voor de 9 mensen die tijdens het weekend aanwezig waren. zeer rustige omgeving.

Haus war ordentlich bei der Ankunft, alle Annehmlichkeiten. Unterkunft war geräumig für die neun Menschen, die am Wochenende anwesend waren. sehr ruhig gelegen.

Wij hebben genoten met kinderen, kleinkind en de honden. Het was ook heel mooi weer, waardoor we meer buiten geleefd hebben dan binnen. Elk koppel had zijn eigen kamer, precies groot genoeg voor ons gezin. Een min puntje misschien, te weinig licht boven de kookpotten.

Wir haben von den Kindern, Enkelkindern und Hunden. Es war auch sehr schönes Wetter, so dass wir mehr draußen gelebt als innen. Jedes Paar hatte ihr eigenes Zimmer, gerade groß genug für unsere Familie. Ein Minuspunkt vielleicht zu wenig Licht über die Kochtöpfe.

Leuk huis in mooie omgeving. Inboedel moet op aantal punten gerepareerd worden. Ontvangst en afscheid verlopen gehaast en niet prettig.

Schönes Haus in schöner Umgebung. Bestandsaufnahme muss an einigen Stellen repariert werden. Empfang und Abschied abgelaufen eilt und nicht angenehm.

Zeer gehorig. Kachel functioneerde niet.

Sehr laut. Heizung funktionierte nicht.

Meer uitstraling van een kampeerboerderij dan een vakantiehuis. Slechte matrassen. Erg gehorig. Sauna werkte niet. Verschillende dingen gebrekkig: televisie ouderwets (afstandsbediening ontbrak) en tv boven werkte niet, lift onbruikbaar, vele lampjes stuk, lekkage in keuken vanuit de badkamer boven....

Mehr Aussehen eines Hof Campingplatz oder einen Urlaub. Schlechte Matratzen. Sehr laut. Sauna war nicht funktioniert. Mehrere Dinge fehlerhaft: altmodische Fernsehen (Fernbedienung fehlte) und TV nach oben funktionierte nicht, Aufzug unbrauchbar, viele Lichter jeweils Lecks in der Küche aus dem Bad im Obergeschoss ....

Mooi huis, goed geschikt om met een groep een weekend te verblijven.

Schönes Haus, gut geeignet für ein Wochenende mit einer Gruppe zu verbringen.

Mooi proper huis en keuken in mooie omgeving. Toffe sauna!

Schönes, sauberes Haus und Küche in einer schönen Umgebung. Kühle Sauna!

Zeer gehorig.

Sehr laut.

Het was een zeer prima huis. Paar dingetjes:De ontvangst vonden we niet hartelijk, zelfs stug. De kookplaat zat nog vol met vetspetters van de vorige huurders en er stond vieze vaat in de kast. Boven staat een DVD speler maar daar heb je niets aan omdat deze een enorme ruis op de TV geeft. Het huis ...

Es war ein sehr schönes Haus. Nur wenige Dinge: Die Rezeption wir nicht freundlich waren, auch steif. Der Ofen war noch mit Fett spritzt aus den vorherigen Mieter geladen und es gab schmutziges Geschirr im Schrank. Im Obergeschoss gibt es einen DVD-Player, aber Sie haben nichts, da diese auf dem Fernseher einen großen Lärm verursacht. Das Haus ...

Minpuntje:indien totale bezetting (12 personen) kan men niet beneden eten, maar op de 1e verdieping: alle voeding+eetserviezen moeten dan via trap naar boven gebracht worden. Volledige keuken + vaatwas staat beneden.Op de 1e verdieping zijn er wel voldoende (lege) kasten. Een gedeelte vh glasservies...

Minus: Wenn Gesamtbelegung (12 Personen) kann man nicht nach unten essen, aber im 1. Stock: alle Macht + Abendessen Sets über eine Treppe sein muss. Voll ausgestattete Küche + Geschirrspüler beneden.Op Zustand 1. Etage gibt es ausreichend (leer) Boxen. Ein Teil der Brille f ...

Leuk verblijf in een gezellige sfeer, voldoende accommodatie, zelfs met kleine kinderen.

Schöner Aufenthalt in einer gemütlichen Atmosphäre, eine angemessene Unterkunft, auch mit kleinen Kindern.

Tuinstoelen ontbraken en het gras was veels te lang. En het blijft jammer dat er geen Engels gepraat kan worden, de 1doet er wel moeite voor maar de ander niet!

Gartenstühle fehlten und das Gras war viel zu lang. Und es ist schade, dass kein Englisch diskutiert werden können, die 1doet es aber Schwierigkeiten für den anderen nicht!

De ligging van Le relais enchanteur is zeer mooi. De villa is gezellig, comfortabel en aangenaam ingericht. Een echte aanrader!

Die Lage des Le Relais enchanter ist sehr schön. Die Villa ist gemütlich, komfortabel und angenehm eingerichtet. Sehr empfehlenswert!

het huis is zeer goed voorzien van serviesgoed pannen enz.

Das Haus ist sehr gut ausgestattet mit Geschirr Pfannen usw.

Er was maar een pijltje bij het dartspel, konden we dus niet spelen.

Es gab nur einen Dart auf der Dartscheibe, so konnten wir nicht spielen.

De periode dat je echt over het huis kan beschikken (namelijk pas vanaf 17u en tot 10u) is te kort, rekening houdend met de prijs van het verblijf.

Die Zeit, die Sie wirklich das Haus haben kann (dh nur von 17h und 10h) zu kurz ist, unter Berücksichtigung der Preis des Aufenthalts.

Het huis heeft absoluut geen geluidsisolatie. De vloeren bestaan uit ??n houten plank,waar je elk geluid doorhoort. Aangezien er twee kamers boven de living zijn, is het lastig slapen wanneer er nog mensen wakker zijn. Ook een huilend kindje maakt het hele huis wakker. Ontvangst was te laat en moes...

Das Haus hat absolut keine Schallisolierung. Die Etagen erstreckt ?? n Holzbrett, in dem Sie jedes Geräusch zu hören. Da gibt es zwei Räume über dem Wohnzimmer sind, ist es schwierig zu schlafen, wenn es wach immer noch Menschen sind. Ein weinendes Baby macht das ganze Haus wach. Die Rezeption war spät und Püree ...

Geweldige woning waar we met 9 personen meer dan riant samen konden zijn. Alles zag er mooi en nieuw uit, het nieuwe deel was stil, het oude deel laag (ik ben 1,92 mtr en stootte m'n kop zo nu en dan :-) )en gehorig,. Maar dat hoorde wel bij de sfeer.