Rustikales Steinbauernhaus in Verviers mit Sauna

De ontvangst door fam. Lodomez is prima, het is handig als je de vertaal-appbij de hand hebt. Het huis is lekker ruim, vier verdiepingen en buiten een heerlijke tuin met terras, al een aantal keer buiten gegeten, je moet wel twee trappen af met de spullen, maar met elkaar is dat ook goed te doen. Rustige omgeving, je hoort af en toe de weg en een vliegtuig, maar dat is niet zo erg. Wij vinden dit huis een aanrader.

Der Empfang bei der Familie Lodomez ist in Ordnung, es ist hilfreich, wenn man die Übersetzungs-App zur Hand hat. Das Haus ist schön und geräumig, vier Stockwerke und draußen ein schöner Garten mit Terrasse, ich habe schon einige Male draußen gegessen, man muss mit dem Zeug zwei Treppen hinuntergehen, aber das geht auch gut zusammen. Ruhige Gegend, gelegentlich hört man die Straße und ein Flugzeug, aber das ist nicht so schlimm. Wir empfehlen dieses Haus.

Very Beautiful and comfortable House in nice environment. Very friendly owners.

Sehr schönes und komfortables Haus in schöner Umgebung. Sehr freundliche Besitzer.

Het is een mooi onderkomen en een evenzo schitterend gebouw en omgeving. Je hebt een heuse oprijlaan. Je rijdt er echter snel aan voorbij, het is links in de bocht. En wanneer je dan een statig gebouw ziet, dan is dat het. De oprijlaan is echter wel een verschrikking hoe het is onderhouden. Eerder bedoeld voor paard en wagen. Heel rustig rijden! Lage auto's hebben hier een probleem. De eigenaars zijn erg vriendelijk en praten enkel Frans. Het onderkomen is verder riant en sfeervol vormgegeven met een grote tuin. Er is ook een riant onderkomen in de woonkamer en keuken. Welke met prachtige houten balken is opgebouwd. De bedden zijn redelijk, vooral wat (te) zacht naar onze smaak. Mijn man is 1.89m en kon zich niet geheel strekken. Wij waren er in een periode waarin het warm was. Op zich wel te hebben, maar je merkt wel dat 't dan warm wordt op de slaapkamers boven, waar in ons geval de kinderen sliepen. Je bent in België maar het zou ook net zo goed Frankrijk kunnen zijn. Fietsen is er geweldig, maar je moet wel een goede conditie en spierkracht hebben. Zoals gezegd waren wij er met onze kinderen (5 en 9) en hebben de volgende uitstapjes gedaan; bezoek aan het stuwmeer, Spa Francourshamps, Plopsa Coo en we hebben Verviers aangedaan. Verviers is een best wel grote plaats in Wallonië maar we denken dat COVID-19 hier ook aardig heeft huisgehouden. Veel vervallen winkels, naast ook een nieuwbouw-stuk nabij een mooi van der Valk Hotel met een Pathé en ook Tesla Superchargers. Eigenlijk ongelooflijk dat je - in ons geval - na 2 uur rijden in zo'n andere wereld bent. Wij houden erg vd "rotzooi" (excuus..) en het contrast met schitterende omgeving en vaak ook dito huizen. Echt genieten!

Es ist eine schöne Unterkunft und ein ebenso schönes Gebäude und Umgebung. Sie haben eine echte Auffahrt. Allerdings fährt man schnell daran vorbei, es liegt links in der Kurve. Und wenn Sie ein stattliches Gebäude sehen, ist es das. Die Auffahrt ist jedoch ein Horror, wie sie gepflegt wurde. Eher für Pferd und Kutsche gedacht. Fahren Sie sehr ruhig! Niedrige Autos haben hier ein Problem.Die Besitzer sind sehr freundlich und sprechen nur Französisch.Die Unterkunft ist ebenfalls geräumig und ansprechend gestaltet mit einem großen Garten.Es gibt auch eine geräumige Unterkunft im Wohnzimmer und in der Küche.Die Betten sind angemessen, vor allem a etwas (zu) weich für unseren Geschmack. Mein Mann ist 1,89m und konnte sich nicht ganz ausstrecken. Wir waren in einer Zeit da, als es warm war. wo in unserem Fall die Kinder geschlafen haben Sie sind in Belgien, aber es könnte genauso gut Frankreich sein. Radfahren ist toll, man muss aber eine gute Kondition und Muskelkraft haben. Wie bereits erwähnt, waren wir mit unseren Kindern (5 und 9) dort und haben folgende Ausflüge gemacht; Besuch des Stausees, Spa Francourshamps, Plopsa Coo und wir besuchten Verviers. Verviers ist ein ziemlich großer Ort in der Wallonie, aber wir denken, dass COVID-19 auch hier viel bewirkt hat. Viele heruntergekommene Läden, dazu ein Neubau in der Nähe eines schönen van der Valk Hotels mit Pathé und auch Tesla Superchargern.Eigentlich unglaublich, dass man sich in unserem Fall nach 2 Stunden Fahrt in einer so anderen Welt befindet. (Entschuldigung..) und der Kontrast mit schöner Umgebung und oft dito Häusern.

Een prachtige boerderij met veel ruimte en een fijne sauna. De keuken was compleet en ruim opgezet. Fijn om met een grote groep te logeren!

Ein schöner Bauernhof mit viel Platz und einer schönen Sauna. Die Küche war komplett und geräumig. Schön, mit einer großen Gruppe zu bleiben!

Gîte correspond au descriptif. Très beau verger avec prairie attenante accueillant ânes et chevaux..

Gîte entspricht der Beschreibung. Sehr schöner Obstgarten mit angrenzender Wiese, wo Esel und Pferde willkommen sind.

Zeer aangenaam ontvangst, Alles perfect in orde,

Sehr angenehmer Empfang, alles in bester Ordnung,

Deel van een gebouwencomplex op een landgoed vlakbij Verviers. Ruime, lichte woning verdeeld over 4 verdiepingen met open keuken en leefruimte. Alles is beschikbaar om een fijne tijd door te brengen. De sauna is een mooie plus .De zetels in de zithoek zijn oncomfortabel. De eigenaar die naast het verblijf woont is behulpzaam, vriendelijk en respecteerde onze privacy. Voor wandelingen is het Hertogenwald op 20 min rijden een aanrader.

Teil eines Gebäudekomplexes auf einem Landgut in der Nähe von Verviers. Geräumiges, helles Haus auf 4 Etagen mit offener Küche und Wohnraum. Alles ist vorhanden, um eine gute Zeit zu haben. Die Sauna ist ein schönes Plus. Die Sitze im Sitzbereich sind unbequem. Der Besitzer, der nebenan wohnt, ist hilfsbereit, freundlich und respektiert unsere Privatsphäre. Für Spaziergänge ist der Hertogenwald eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Een leuk huis met voldoende ruimte, al is het niet allemaal even praktisch ingericht: de open haard bv. bevindt zich op een tussenverdieping met rechtstreeks contact met de hal en de buitendeur, zodat het er niet echt behaaglijk is. De toestellen laten te wensen over: de tv is zeer klein en geeft een slecht beeld, de dvd-speler kan niet aangesloten worden, de afwasmachine laat het servies vuil achter, de lavabo in de ene badkamer begon te lekken...

Ein schönes Haus mit genügend Platz, obwohl es nicht alle gleichermaßen praktisch ist: Der Kamin befindet sich beispielsweise in einem Zwischengeschoss mit direktem Kontakt zur Halle und zur Außentür, so dass er nicht wirklich komfortabel ist. Die Geräte lassen zu wünschen übrig: Der Fernseher ist sehr klein und liefert ein schlechtes Bild, der DVD-Player kann nicht angeschlossen werden, der Geschirrspüler lässt das Geschirr schmutzig, das Waschbecken in einem Badezimmer beginnt zu lecken ...

Erg fijn huisje, de extra lounge kamer en de sauna hebben we veel gebruikt; erg knus zo in de winter.

Sehr schönes Haus, wir haben das extra Wohnzimmer und die Sauna viel benutzt; sehr gemütlich im Winter.

Mooie ruimte, mooie tuin. Wel geruis van de snelweg steeds hoorbaar.

Schöner Platz, schöner Garten. Lärm von der Autobahn ist immer hörbar.

De locatie op de site van Belvilla en op Google Maps geeft een incorrect adres aan. De ingang van het pad naar het huis is namelijk aan de overkant van de aangegeven locatie. Ook klopt het opgegeven adres niet: "Rue Houckaye 113" is niet juist. Het huis heeft huisnummer 109. Het pad naar het huis begint op de coordinaten: 50.577685, 5.850623

Der Standort auf der Belvilla-Website und in Google Maps weist auf eine falsche Adresse hin. Der Eingang zum Weg zum Haus befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des angegebenen Ortes. Die angegebene Adresse ist auch falsch: "Rue Houckaye 113" ist nicht korrekt. Das Haus hat die Hausnummer 109. Der Weg zum Haus beginnt bei den Koordinaten: 50.577685, 5.850623

Prima omgeving, nabij centrum van Verviers. De accomodatie was wel wat lastig te vinden en de toegangsweg was slecht begaanbaar voor lage sportauto's.

Ausgezeichnete Umgebung, in der Nähe des Zentrums von Verviers.Die Unterkunft war etwas schwierig zu finden und die Zufahrtsstraße war für niedrige Sportwagen schlecht zugänglich.

La ferme est située dans un parc magnifique. Le gîte est remarquablement aménagé, avec beaucoup de goût et chaleureux. Il est et très bien équipé. Chaque appareil dispose de son mode d'emploi résumé. Nous avons passé un très agréable séjour qui n'avait qu'un défaut sa courte durée! Merci beaucoup.

Der Hof liegt in einem wunderschönen Park. Das Haus ist bemerkenswert eingerichtet, mit viel Geschmack und Wärme. Er ist und sehr gut ausgestattet. Jedes Gerät hat seine eigene Gebrauchsanweisung, wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt, der nur für kurze Zeit ein Fehler war!

Het was de tweede keer dat we hier vakantie hebben gevierd. Heerlijk rustig huisje, mooi ingericht. En we werden weer gastvrij onthaald door Alain.

Es war das zweite Mal, dass wir hier Urlaub machten. Wunderbar ruhiges Haus, schön eingerichtet. Und wir wurden wieder von Alain begrüßt.

Mooi gelegen met rustige tuin en fraai uitzicht. Schommel, glijbaan en omheinde tuin.

Wunderschön gelegen mit einem ruhigen Garten und einer schönen Aussicht. Schaukel, Rutsche und umzäunter Garten.

Huisnr vanaf de weg onvindbaar. Woonkamer mist een dakraam op het zuiden waardoor de woonkamer onnodig somber is in de middag. Omgeving is prima

Hausnummer nicht auffindbar von der Straße. Im Wohnzimmer fehlt ein Dachfenster im Süden, sodass das Wohnzimmer nachmittags unnötig düster ist. Umwelt ist gut

Erg leuke vakantiewoning op een goede uitvalsbasis gelegen. Beheerder was erg behulpzaam en hielp ons correct. De woning was zeer schoon en was het er prettig. Ruime keuken en woonkamer waren erg fijn. Voor de kinderen was er buiten genoeg te beleven.

Sehr schöne Wohnung auf einer guten Basis. Manager war sehr hilfsbereit und half uns richtig. Das Haus war sehr sauber und es war schön. Geräumige Küche und Wohnzimmer waren sehr nett. Für die Kinder gab es viel zu tun.

de aanloop naar het vertrek en ontvangst waren slecht (zie onder). Mooi huis op mooie plek. Fijne meertjes om te zwemmen in de omgeving. Stad Luik dicht bij om te bezoeken.

der Vorlauf zur Abreise und zum Empfang war schlecht (siehe unten). Schönes Haus in schöner Lage. Feine Seen zum Schwimmen in der Gegend. Stadt von Lüttich in der Nähe zu besuchen.

Prima huisje, mag wel beter worden afgewerkt, wat lampen kapot, gare vaatwasser, niet iedere slaapkamer met gordijn enzo, maar verder allemaal prima!

Schönes Haus, vielleicht besser fertig, einige Lampen kaputt, Spülmaschine, nicht jedes Schlafzimmer mit Vorhang und so, aber sonst alles in Ordnung!

Fijne en rustige vakantiewoning net buiten het stadje, Prima plek als uitvalsbasis voor wandelingen in de omgeving of een bezoek een verschillende steden.

Komfortable und ruhiges Ferienhaus etwas außerhalb der Stadt, Groß Ort als Basis in der Gegend zum Wandern oder verschiedene Städte besuchen.

Prachtige locatie, accommodatie, en vriendelijke gastheren.

Atemberaubende Lage, Unterkunft und freundliche Gastgeber.

Ontzettend leuke vakantiewoning. Ontvangst was zeer netjes, ondanks dat de eigenaren alleen maar Frans spreken, met een beetje handen en voetenwerk (en een handige vertaal app) kwamen we er prima uit met elkaar.

Sehr schöner Urlaub. Die Rezeption war sehr ordentlich, trotz der Besitzer nur Französisch sprechen mit einem kleinen Hände und Füße (und eine praktische Übersetzung app), wie wir miteinander in Ordnung wäre.

De mensen van het huis spreken alleen maar Frans. Buiten dat waren ze vriendelijk en staat er een mooi huis in n mooie omgeving.

Die Leute des Hauses sprechen nur Französisch. sie waren draußen freundlich und es ist ein schönes Haus in einer wunderschönen Umgebung.

Heel fijn huis om te verblijven. Jammer dat de eigenaar enkel en alleen Frans spreekt. Geen rare fratsen achteraf. Normale variabele gas/water/licht rekening en borg is ondanks een kapot gevallen glas + bord (aangegeven bij eigenaar) totaal terug gestort.

Sehr schönes Haus zu bleiben. Schade, dass der Eigentümer ausschließlich Französisch spricht. Keine verrückten Dinge danach. Normale Variable Gas \/ Wasser \/ Strom Konto- und Depot trotz einer zertrümmerten Glas + Platte (vom Eigentümer angegeben) vollständig zurückerstattet.

We hebben een heerlijk verblijf gehad, een week met 6 volwassenen en 1 baby. Ruim opgezette villa die van vele gemakken is voorzien en huiselijk aanvoelt. Ondanks de grootte was het huis goed warm te krijgen, energiekosten vielen ons mee het is immers een groot huis met sauna. Minpunten: 2pers bed t...

Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in der Woche mit 6 Erwachsene und 1 Kind. Die geräumige Villa ist ausgestattet und gemütliche Atmosphäre vieler Komfort. Trotz seiner Größe wurde das Haus gut warm wird, Energie uns angegriffen, da sie ein großes Haus mit Sauna ist. Negativ: 2pers Bett t ...

Zeer leuke woning!

Sehr schönes Haus!

Mooi huisje ,zit vast aan landgoed ,maar wel privecy.Dichtbij stad.Veel bezichtingings mogelijkheden in de buurt.

Schöne Hütte ist auf Eigentum angebracht, aber privecy.Dichtbij stad.Veel bezichtingings Möglichkeiten in der Nähe.

Le Prery is een heerlijk ruim vakantiehuis voorzien van alles wat je voor een aangenaam verblijf nodig hebt!

Le Prery ist ein geräumiges Haus mit allem ausgestattet, was man für einen angenehmen Aufenthalt!

harde zetels

Le Prery is een prachtig huis, goed en luxe ingericht en gelegen op een prachtig landgoed. Voor kinderen is het geweldig in de grote tuin met speeltoestellen en klimbomen!