Ferienhaus in Gmünd / Kärnten nahe Katschberg

Het is een oude boerderij uit 1500 een beetje gedateerd maar schoon en functioneel. schuine daken lastig met douchen en naar het toilet gaan. Versere eieren dan daar kun je niet krijgen. Zeer lieve en attente gastvrouw Frau Driessler. Mooi lokatie om vandaar de omgeving te verkennen. LET OP de voordeur is als je lastig te been bent slecht bereikbaar.

Es ist ein altes Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, etwas veraltet, aber sauber und funktional. Schrägdächer schwer zu duschen und auf die Toilette zu gehen. Frischere Eier gibt es nicht als dort. Sehr süße und aufmerksame Gastgeberin Frau Driessler. Schöne Lage, um die Gegend von dort aus zu erkunden. BITTE BEACHTEN SIE, dass die Haustür schwer zu erreichen ist, wenn Sie Schwierigkeiten beim Gehen haben.

Prachtige omgeving. Zeer hartelijke ontvangst. Accommodatie was basic, maar dit hadden we ook verwacht. Alkes wat je nodig hebt, is aanwezig.

Schöne Umgebung. Sehr herzliches Willkommen. Die Unterkunft war einfach, aber wir haben das auch erwartet. Alkes, was Sie brauchen, ist verfügbar.

Aankomst was prima, omgeving schitterend. Accommodatie zoals verwacht.

Die Ankunft war in Ordnung, die Gegend wunderschön. Unterkunft wie erwartet.

Berti ontving ons allerhartelijkst

Berti hat uns sehr herzlich empfangen

Leuk huisje bij een gezellige kleinschalige boerderij met zeer vriendelijke gastvrouw Petra. Schaal met eigen gebakken koekjes ontvangen bij aankomst. Mooie omgeving en mooi uitzicht. Op 15 minuten rijden (grotendeels over de snelweg) van skigebied Katschberg. Je moet wel helemaal naar boven rijden over een steile weg, waar soms kettingen noodzakelijk zijn (op het bovenste deel). Een tweepersoonsbed in de woonkamer. Twee eenpersoonsbedden in een aparte kamer. Eetgedeelte in een aparte keuken. Douche in het bad wel een beetje gedateerd. Gezellige houtkachel, maar daarnaast ook elektrische verwarming per kamer. Al met al goed warm te krijgen. Geen Wifi.

Schönes Haus auf einem gemütlichen kleinen Bauernhof mit sehr freundlicher Gastgeberin Petra. Gericht mit eigenen gebackenen Keksen bei der Ankunft erhalten. Schöne Umgebung und schöne Aussicht. 15 Autominuten (größtenteils über die Autobahn) vom Skigebiet Katschberg entfernt. Sie müssen eine steile Straße entlang fahren, wo manchmal Ketten erforderlich sind (im oberen Teil). Ein Doppelbett im Wohnzimmer. Zwei Einzelbetten in einem separaten Raum. Essbereich in einer separaten Küche. Dusche im Bad etwas veraltet. Gemütlicher Holzofen, aber auch elektrische Heizung pro Zimmer. Alles in allem gut, um warm zu werden. Kein Wifi.

....................................

Bij aankomst vriendelijk ontvangen door gastvrouw Berti. Accommodatie was schoon en alles was voorhanden. De gastvrouw heeft ons tijdens verblijf regelmatig gesproken en informeerde ons over de omgeving en trakteerde ons op een lokaal drankje en hapje. Het boerderij bedrijf van de gastvrouw kan dagelijks worden bezocht en geeft een goed beeld van het boerenleven in Oostenrijk. Uitstapjes naar de omgeving, bergpassen, dorpjes of Italië behoren tot de mogelijkheden. Dank aan de familie van het boerenbedrijf. Een heerlijke vakantie.

Bei der Ankunft, freundliche Gastgeberin Berti. Die Unterkunft war sauber und alles war verfügbar. Die Gastgeberin sprach während unseres Aufenthalts regelmäßig und informierte uns über die Gegend und behandelte uns mit einem lokalen Getränk und Snack. Der Hofbetrieb der Gastgeberin kann täglich besichtigt werden und vermittelt einen guten Eindruck vom bäuerlichen Leben in Österreich. Ausflüge in die Umgebung, Bergpässe, Dörfer oder Italien gehören zu den Möglichkeiten. Danke an die Familie der Farm. Ein wundervoller Urlaub.

Sehr netter Empfang der Wirtin. Die Unterkunft ist in einem guten Zustand, das zweite Schlafzimmer allerdings sehr klein, es sind zwar 4 Betten vorhanden, aber für 4 Personen finde ich die Ferienwohnung zu klein. Außerdem fehlt Stauraum für Kleidung im großen Schlafzimmer. Die Umgebung ist idyllisch und ländlich.

Wir wurden bei unserer Ankunft aufs Herzlichste von Frau Beri Driessler begrüsst.Die Unterkunft ist sehr sauber, mit freundlich hellem Holz ausgestattet, die Wohnküche urgemütlich.Aus allen Fenstern hat man einen anderen schönen Blick in die Kärntner Landschaft. Wir waren mit Baby und Hund im Häuschen und konnten entsprechend in der Umgebung wandern-Perau,Unter/Oberbuch(mit Kinderwagen),Alexanderhütte,Millstätter Hütte,Wölflbauerhütte,Nockalmstrasse und Weissensee sowie das Hallenbad in Spittal-alles gut erreichbar und alles sehr erholsam-auch das Bummeln in Grmüünd,Spittal und Villach.Alles in allem ein sehr schöner Urlaub

We zijn hartelijk ontvangen door de familie van de boerderij. Ideale plaats voor uitstappen met de wagen naar oa milstatter see, weissensee, turracher hohe (rodelbaan) enz.... Het huis is wel enkel via een trap bereikbaar.

Wir empfangen wurden herzlich von der Familie boerderij.Ideale Ort für Ausflüge mit dem Auto am Millstätter See Weißensee gehören, Turracher (Rodel) etc .... Das Haus ist nur über Treppen erreichbar.