Chalet in Bad Kleinkirchheim mit Sauna

Het is een leuk huisje op een mooie plek, met maar aan één zijde buren dus behoorlijk wat privacy. Het huisje ligt ruim boven de drukte van Bad Kleinkirchem en direct aan twee gemarkeerde wandelroutes de bergen in. Het huis is aangekleed met dode dieren (wat overigens ook op de foto’s te zien is): hertengeweien met en zonder schedel, dierenhuiden en opgezette dieren, wij telden minimaal 40 in en aan het huis. Verder heb je door al de persoonlijke spullen (met name de familiefoto’s die overal hangen) wel een beetje het gevoel op bezoek te zijn. De wifi in het huisje deed het echter niet. Er stond wel een modem/router maar als je daar op inlogde kreeg je de melding: “Ihr Datentarif ist nicht aktiv”. Verder was er ruim voldoende openhaardhout voorhanden, maar waren er geen lucifers, aanmaakblokjes of aanmaakhoutjes aanwezig en ook geen bijl om aanmaakhoutjes te maken. Over beide punten hebben wij op de dag van aankomst een mailtje gestuurd naar de beheerder. Deze reageerde door te antwoorden dat de wifi het volgens hem wel deed en dat alles aanwezig was om aanmaakhout te maken (beide zonder uitleg of onderbouwing). Hierop hebben wij weer teruggemaild dat dit toch echt niet zo was. Daarna niets meer van de beheerder gehoord. Omdat wij onze vakantie hier niet door wilden laten bederven hebben wij daarna geen verdere actie meer ondernomen. Het probleem met de wifi hebben wij ondervangen via onze telefoon, die gelukkig net voldoende bereik had om beetje te kunnen internetten en op maandag was de supermarkt weer open en konden wij zelf lucifers en aanmaakblokjes/-houtjes kopen. Verder ligt er afgedankte huisraad rond het huisje en in het houthok. Ook zijn er in het huisje spullen kapot (o.a. rugleuning stoel, knipperende verlichting) en dat is jammer en onnodig. Vooral de communicatie of beter gezegd het gebrek daaraan heeft ons behoorlijk gestoord. Als dit verbeterd zou worden en de overige punten worden opgelost, dan is het een fantastisch huisje op een fantastische locatie.

Es ist ein schönes Haus an einem schönen Ort, mit Nachbarn nur auf einer Seite, also ziemlich viel Privatsphäre. Das Ferienhaus liegt weit oberhalb des Trubels von Bad Kleinkirchem und direkt an zwei markierten Wanderwegen in die Berge. Das Haus ist mit toten Tieren geschmückt (die auch auf den Fotos zu sehen sind): Hirschgeweihe mit und ohne Schädel, Tierhäute und Stofftiere, wir haben mindestens 40 im und um das Haus gezählt. Außerdem hat man durch all die persönlichen Gegenstände (insbesondere die überall hängenden Familienfotos) das Gefühl, zu Besuch zu sein. Allerdings funktionierte das WLAN im Haus nicht. Es gab zwar ein Modem/Router, aber beim Einloggen kam die Meldung: „Ihr Datentarif ist nicht aktiv“. Außerdem war mehr als genug Brennholz vorhanden, aber es gab keine Streichhölzer, Anzünder oder Anzündhölzer und keine Axt zum Anzünden. Zu beiden Punkten haben wir am Tag der Ankunft eine E-Mail an den Manager gesendet. Er antwortete mit der Antwort, dass seiner Meinung nach das WLAN funktionierte und dass alles da sei, um Anzünden zu machen (beide ohne Erklärung oder Begründung). Wir haben dann per E-Mail zurückgesendet, dass dies wirklich nicht der Fall war. Danach nichts mehr vom Manager gehört. Da wir uns dadurch unseren Urlaub nicht verderben lassen wollten, haben wir danach nichts weiter unternommen. Das Problem mit dem WLAN haben wir über unser Telefon gelöst, welches zum Glück gerade genug Reichweite hatte um das Internet ein wenig nutzen zu können und der Supermarkt war am Montag wieder geöffnet und wir konnten selbst Streichhölzer und Anzünder/Holzfeuer kaufen. Rund ums Haus und im Holzschuppen liegt auch ausrangierter Hausrat. Es gibt auch kaputte Sachen im Haus (ua Lehnenstuhl, Blinklicht) und das ist schade und unnötig, die Verständigung bzw. das Fehlen hat uns doch ziemlich gestört. Wenn dies verbessert und die anderen Punkte gelöst werden könnten, wäre es ein fantastisches Haus in einer fantastischen Lage

Geweldige huis met mooie omgeving. Ik denk er zeker nog over om in de winter terug te komen.

Tolles Haus mit wunderschöner Umgebung. Ich denke definitiv immer noch daran, im Winter wiederzukommen.