Wohnung in Tirol mit eigenem Garten

We hebben een prettig verblijf gehad bij Maria Leni. Het huisje is netjes, ruim genoeg voor 6 personen en erg compleet. De keuken is voorzien van vrijwel alle gemakken, er waren zelf koffiefilters. Daarnaast staat in de omschrijving dat er alleen bedlinnen aanwezig is. Maar bij aankomst was er ook keukenlinnen en voor ieder 2 handdoeken aanwezig. Kortom wij hebben een fijn verblijf gehad.

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt bei Maria Leni. Das Haus ist ordentlich, geräumig genug für 6 Personen und sehr komplett. Die Küche ist mit fast allen Annehmlichkeiten ausgestattet, es gab sogar Kaffeefilter. Außerdem heißt es in der Beschreibung, dass nur Bettwäsche gestellt wird. Aber bei der Ankunft gab es auch Küchenwäsche und 2 Handtücher für jeden. Kurz gesagt, wir hatten einen schönen Aufenthalt.

Prachtige omgeving, veel te doen en een mooi appartement

Schöne Umgebung, viel zu tun und eine schöne Wohnung

Aankomst prima, verhuurder(de buurman) uiterst vriendelijk, goed gelegen comfortabel huisje, fijne omgeving(alles op loopafstand). Bij aankomst hoog bedrag voor eindschoonmaak(€117) en bedwissel(€50)die nooit is gebeurd, die ook niet nodig was in een huisje met wasmachine en droger maar verplicht was om te betalen aan Belvilla, hier heeft de eigenaar niks mee te maken.

Anreise gut, Vermieter (der Nachbar) sehr freundlich, gut gelegenes, komfortables Haus, schöne Umgebung (alles zu Fuß erreichbar). Bei der Ankunft hoher Betrag für die Endreinigung (117 €) und Bettwechsel (50 €), der nie passiert ist, was nicht nötig war In einem Haus mit Waschmaschine und Trockner, das aber an Belvilla zahlen musste, hat der Besitzer nichts damit zu tun.

Hele mooie accommodatie in een prachtige omgeving. Vlakbij het centrum van het gezellige en mooie Kirchberg. De skibus stopt vlakbij, supermarkt op loopafstand.

Sehr schöne Unterkunft in einer wunderschönen Umgebung. Nahe dem Zentrum des gemütlichen und schönen Kirchbergs. Der Skibus hält in der Nähe, Supermarkt zu Fuß erreichbar.

De heenreis verliep goed, bij aankomst was alles in orde, goede eerste indruk!

Die Hinreise verlief gut, bei der Ankunft war alles in Ordnung, guter erster Eindruck!

Wij waren er al eerder dus alles was ons bekend. Komen al 43 jaar in Kirchberg.

Wir waren vorher dort, also war uns alles bekannt. Seit 43 Jahren in Kirchberg.

De accommodatie was erg mooi, de ligging was perfect overal dichtbij in een hele mooie omgeving

Die Unterkunft war sehr schön, die Lage war überall in einer sehr schönen Gegend perfekt

We werden warm onthaald door de eigenaren dat was natuurlijk bij toeval, het waren zeer vriendelijke mensen als we vragen hadden konden we altijd terecht. Het apertement was keurig en schoon ideaal was dat er 2 verdiepingen waren. Wij hebben met name geskied dat beviel erg goed! De ski bus stopte dicht bij huis. Wat ook ideaal was dat je je eigen parkeergarage had! Aanrader dus!!

Wir wurden sehr herzlich von den Besitzern begrüßt, was natürlich ein Zufall war. Sie waren sehr freundliche Leute, wenn wir Fragen hatten, die wir immer beantworten konnten. Die Öffnung war ordentlich und sauber war ideal, dass es 2 Etagen gab. Besonders Ski gefiel uns das sehr gut! Der Skibus hält in der Nähe. Was auch ideal war, dass Sie eine eigene Parkgarage hatten!

Bij aankomst bij het huis ontvingen wij een flesje wijn van de eigenaar erg attent. De woning is netjes, voorzien van alle gewenste faciliteiten. Het was nog beter geweest om een extra stoel te hebben om aan de eettafel met 6 personen te kunnen zitten de eethoek is wat aan de kleine kant.

Bei der Ankunft im Haus bekamen wir eine sehr aufmerksame Flasche Wein vom Eigentümer. Das Haus ist ordentlich mit allen gewünschten Einrichtungen. Es wäre besser gewesen, einen zusätzlichen Stuhl zu haben, um am Esstisch mit 6 Personen zu sitzen. Der Essbereich ist etwas klein.

De omgeving was prachtig de winkels waren dichtbij en het centrum was op loopafstand en het huis zag er netjes uit

Die Gegend war wunderschön, die Geschäfte waren in der Nähe und das Zentrum war zu Fuß erreichbar und das Haus sah ordentlich aus

Uitstekende vakantie in dit huis gehad en bij aankomst super schoon! Woonkamer is wellicht t.o.v. de slaapkamers wat aan de krappe kant maar verder mankeert er niets aan. Met 6 personen lijkt het enigszins krap (alle slaapkamers ruim zat) maar zoals wij, met 4 personen, is er genoeg ruimte. De ligging is uitstekend en de supermarkt dichtbij. Ook lekkere broodjes te krijgen bij de Shell aan de overkant van de weg. Het dorp ligt op goed 5 minuten wandelen en de Badesee is met een looppad binnendoor ook dichtbij. Het pad is behoorlijk steil omhoog! Met auto is het ook te bereiken via het dorp. Mooi zwemmeer met zwembad tegen een lage prijs.

Ausgezeichneter Urlaub in diesem Haus und super sauber bei der Ankunft! Wohnzimmer ist vielleicht in Bezug auf die Schlafzimmer, die auf der engen Seite ist, aber sonst ist nichts falsch daran. Bei 6 Personen wirkt es etwas eng (alle Schlafzimmer sind ausreichend) aber wie wir, bei 4 Personen, ist genug Platz. Die Lage ist ausgezeichnet und der Supermarkt in der Nähe. Holen Sie sich auch leckere Sandwiches im Shell auf der anderen Straßenseite. Das Dorf ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und der Badesee ist auch in der Nähe mit einem Gehweg. Der Weg ist ziemlich steil! Es kann auch mit dem Auto über das Dorf erreicht werden. Schöner Badesee mit Schwimmbad zu einem niedrigen Preis.

Accommodatie is gunstig gelegen en toch voldoende privacy. Eigenaar vriendelijk en behulpzaam. Omgeving mooi.

Die Unterkunft ist günstig gelegen und doch genug Privatsphäre. Besitzer freundlich und hilfsbereit. Großartig.

Prima ligging vlakbij de kabelbanen, wandel en fietspaden.

Ausgezeichnete Lage in der Nähe der Seilbahnen, Wander- und Radwege.

Thank you for an amazing vacation! We had a great time in your cosy kitchen! Gliding in the garden was so much fun! E, + E, + D, + T, from the Netherlands!

Vielen Dank für einen tollen Urlaub! Wir hatten eine tolle Zeit in Ihrer gemütlichen Küche! Gleiten im Garten war so viel Spaß! E, + E, + D, + T, aus den Niederlanden!

We have enjoyed our stay at Maria Leni, Thank you very much for your help and advice! We wish you all the best,

Wir hoffen jedoch, dass sie bei Ihrer Reiseplanung weiterhilft. Original auf Englisch Language Weaver Bewerten Sie diese Übersetzung: Vielen Dank für Ihre Bewertung Mangelhaft Gut Wir wünschen Ihnen alles Gute,

In der ersten Septemberwoche verbrachten wir hier einen wunderschönen Urlaub, Mit vier Erwachsenen und 2 Kindern hatten wir mehr als genug Platz in der sehr geräumigen und super sauberen Ferienwohnung, In der Umgebung gib es für alle etwas zu entdecken, Wer mit Kindern in den Kitzbüheler Alpen Urlaub macht, braucht keine Angst vor Langeweile zu haben, Auf jedem Berg findet man eine andere Erlebniswelt und auch für schlechtes Wetter gibt es genug Alternativen, Im Winter ist die Gegend ein Paradies für Skifahrer, Vielen Dank für die schöne Zeit!

Appartement is prima op orde, lekker ruim, dichtbij de bushalte, maar rustig gelegen (iets van de hoofdstraat af), 's Morgens kan je heerlijke broodjes halen bij het Shell station vlakbij, Internet doet het goed, vriendelijke mensen bij de check-in,

Die Wohnung ist gut organisiert, sehr geräumig, in der Nähe der Bushaltestelle, aber ruhige Lage (direkt an der Hauptstraße nach unten): „Am Morgen können Sie leckere Sandwiches an der Shell-Station in der Nähe, Internet geht es gut, freundliche Menschen beim Check-in .