leuk park rustig gelegen, mooie omgeving, veel te doen.
schöner Park in einer ruhigen Gegend, schöne Umgebung, viel zu tun.
Mooie omgeving met veel mogelijkheden.
Schöne Gegend mit vielen Möglichkeiten.
Locatie is prachtig en er is ontzettend veel te zien in de nabije omgeving, maar complex is vergane glorie, foto's zullen we apart versturen de woonkamer werd gedomineerd door een aftandse en smerige bedbank waarop je in ieder geval niet kon zitten vanwege de breedte van de bank (en ondanks de nieuwe plaid die we gevraagd hebben). Ook de salontafel was oud en versleten. Er zat weliswaar een nieuwe afwasmachine in de keuken, maar het deurtje waren ze vergeten erop te monteren, waardoor iemand de deur moest vasthouden en de ander kon in- of uitruimen. Afzuiging in keuken, badkamer en toilet deed het niet. Ijzereren stoelen voor zowel binnen als buiten...niet erg comfortabel en de 2 zonnestoelen met stoffen zit waren te vies om in te gaan zitten/liggen. Een kapot bijzettafeltje en kapot wasrek (beiden overigens vervangen door nieuwe exemplaren) lagen te liggen op het terras. Op de 2e slaapkamer ontbrak verduisterings(rol)gordijn (andere appartementen hadden die wel, zelf gezien bij de buren). Op het terras was niks van parasol of zonwering aanwezig waardoor we alleen 's ochtends vroeg op het terras konden zitten, 's avonds probeerden we via de rolluiken en handdoeken iets van zonwering te maken...Ook in het zwembad waren er weliswaar gaten voor parasols, maar laten die nou net ontbreken! We hadden een laken- en handdoekenset gereserveerd voor € 10,- pp dit was voor het hele verblijf normaal verwacht je dat minstens 1x per week voor nieuwe handdoeken en beddengoed gezorgd wordt. Nee dat was niet de bedoeling je kon het zelf wassen (€5,- per machine) of een nieuwe set vragen voor € 10,- pp. En gelukkig hadden we ventilators bij ons voor op de slaapkamers, want het was er ook 's nachts heel warm. Ondanks deze materiële zaken die ons inziens niet in orde waren en niet Belvilla-waardig hebben we een mooie vakantie gehad!
Die Lage ist schön und es gibt so viel in der Nähe zu sehen, aber komplex vergangenen Ruhm, Foto 's wir wurde ein separates Wohnzimmer send dominiert von einem verfallenen und schmutzigen Sofa, wo man nicht in jedem Fall sitzen konnte wegen der Breite die Bank (und trotz der neuen karierten wir gefragt haben). der Tisch war alt und abgenutzt., obwohl es eine neue Spülmaschine in der Küche war, aber die Tür sie es zu montieren vergessen hatte, so hatte jemand die Tür zu halten und ein anderer könnte aktivieren oder löschen. Ventilation in Küche, Bad und WC nicht. Eisen Eren innerhalb Stühle und aus ... nicht sehr komfortabel und 2 Liegestühle mit Stoff liegen zu sitzen waren / sitzt zu schmutzig unten. A Ende Tisch gebrochen und brach Rack (durch neue beide übrigens ersetzt) Trocknen wurden auf der Terrasse platziert. im 2. Schlafzimmer fehlte Blackout (Rolle) Vorhang (andere Wohnungen hatte die, sich bei den Nachbarn gesehen). Auf der Terrasse war nichts von Sonnenschirm oder Markise Präsenz, die wir nur "am frühen Morgen auf der Terrasse sitzen konnten," Am Abend haben wir durch die Fensterläden zu machen versucht und Jalousien etwas ... Auch am Pool gibt welis Handtücher