Ferienhaus mit Schwimmbad

Mooie omgeving, leuk dat er gebruik gemaakt kan worden van het zwembad met veldje en de tennisbaan. Fietsen huren is ook een aanrader! Huis was erg donker onder de bomen en er was geen mogelijkheid om voor het huisje buiten te zitten. Alleen op de veranda, maar hier was geen zon. Bovendien erg gehorig. Strand bleek op ruim 5km afstand te liggen, was jammer.

Schöne Lage, schöne, die aus dem Pool und dem Tennisplatz sein kann. Nutzung vorhandener Fahrräder zu mieten ist ein Muss! Haus war sehr dunkel unter den Bäumen und es gab keine Möglichkeit, draußen zu sitzen. Vor der Hütte Nur auf der Veranda, aber es gab keine Sonne. Auch sehr laut. Strand entpuppte sich bei über 5 km Entfernung war unglücklich.

Het domein is zeer mooi en verzorgd. De gastheer en zijn familie zijn zeer vriendelijk en behulpzaam. Deze foto stemt echter NIET overeen met de woning die wij huurden. Die was namelijk in een ander gebouw gevestigd en zeer slecht gelegen (geen zon, geen uitzicht over het domein maar op de langslopende rijbaan). De woning was wel zeer verzorgd en ruim (wel slechte matrassen). Volgens de beschrijving op de website zouden er slechts 2 woningen op het domein staan. In werkelijkheid gaat het om 12 (of 13) woongelegenheden. De informatie mbt de ligging en het uitzicht van de woning is misleidend en stemt niet overeen met de stevige huurprijs van de woning.

Das Hotel ist sehr schön und gut gepflegt. Der Gastgeber und seine Familie sind jedoch sehr freundlich und behulpzaam.Deze Bild nicht in das Haus, die wir gemietet entsprechen. Das war in der Tat in einem anderen Gebäude und sehr schlecht gelegen (keine Sonne, kein Blick auf das Feld, aber auf lange Fahrspur). Das Hotel war sehr gepflegt und geräumig (oder schlechte Matratzen). Laut der Beschreibung auf der Website würde nur zwei Häuser auf dem Grundstück sind. In Wirklichkeit ist es 12 (oder 13) woongelegenheden.De Informationen über die Lage und die Aussicht vom Haus ist irreführend und nicht die starken Miete des Hauses widerspiegeln.

The house pictured here was not the one we were housed in. The location is very convenient for Belle Dune golf course, the beaches of Quend Plage and Fort Mahon Plage and also the Somme estuary. The accommodation is generally good, but the bathroom and toilet were housed on the ground floor off the kitchen / main living room, whilst all the bedrooms were upstairs. This proved very inconvenient with 3 couples in the apartment. Also the stairs were very steep and could have been dangerous for older people or indeed children. The family running the facility were very friendly and helpful.

Das Haus hier abgebildet war nicht die, die wir untergebracht waren in. Die Lage ist sehr praktisch für Belle Dune-Golfplatz, die Strände von Quend Plage und Fort Mahon Plage und auch der Somme-Mündung. Die Unterkunft ist im Allgemeinen gut, aber das Bad und WC wurden im Erdgeschoss neben der Küche / Wohnraum untergebracht, während alle die Zimmer waren im Obergeschoss. Dies erwies sich als sehr unbequem mit 3 Paare in der Wohnung. Auch die Treppen waren sehr steil und könnte für ältere Menschen oder auch Kindergarten.Der Familie läuft die Anlage waren sehr freundlich und hilfsbereit gefährlich gewesen.