Möbliertes Chalet mit Kombi-Mikrowelle in der Veluwe

Chalet is prima alleen het bestek is een allegaartje. Het tuinmeubilair is niet comfortabel, zeker voor oudere mensen niet. Ramen waren niet gelapt.

Chalet ist in Ordnung, nur das Besteck ist gemischt.Die Gartenmöbel sind nicht bequem, vor allem für ältere Menschen niet.Ramen wurden nicht geflickt.

Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit allerdings wäre es besser wenn das gesamte Personal auch Englisch sprechen würde. Die Häuser ware schön und praktisch.

Het was een leuke ontspannen verblijf bij u in de caravan. Maar niet al te schoon hele vieze ramen, kastdeurvan de gang bleef open staan, en in het beddelaken zat het Weer erin. Uw heeft dit vervangen en de kast gemaakt dank ervoor.Het is toch voor herhaling vatbaar, alleen zouden wij dan graag in een caravan zitten in de zon. Vriendelijke groeten Rita stouten

Es war ein schöner erholsamer Aufenthalt bei Ihnen im Wohnwagen. Aber nicht zu saubere sehr schmutzige Fenster, die Schranktür des Flurs wurde offen gelassen, und das Bettlaken hatte das Wetter drin. Sie haben dies ersetzt und den Schrank gemacht, danke.Es lohnt sich zu wiederholen, nur wir möchten in einem Wohnwagen in der Sonne sitzen. Liebe Grüße Rita frech

Helaas huisje aan de weg dus veel inkijk ook al doen ze nog zo hun best ,maar nieuws gierig zijn ze toch ,volgende keer wat meer prievacy Verder was het prima.

Leider Haus auf der Straße so viel Einsicht, obwohl sie immer noch ihr Bestes geben, aber Nachrichten, die sie trotzdem geizig sind, beim nächsten Mal ein bisschen mehr Privatsphäre. Außerdem war es in Ordnung.

Wij zijn met oud en nieuw naar Bospark de Schaapskooi geweest. Wij hadden een 4 persoons chalet voor met zijn tweeën. Het chalet zag er netjes uit, maar er waren wel wat gebreken. Tafelpootjes zaten los en de schuifdeur van de douchecel zat los. Wij waren iedere dag op pad, dus hadden hier geen last van. Dit wel de laatste dag aangegeven, zodat zij dit voor de volgende gasten konden repareren. Verder werden wij vriendelijk geholpen en kon je bij het restaurant verschillende maaltijden bestellen die netjes bij het huisje werden afgeleverd. Ook kregen we mooie routes om te wandelen in de omgeving, maar met de auto ben je ook zo bij Radio Kootwijk en omgeving. Wij hebben een ontspannen weekend daar gehad.

Am Silvesterabend gingen wir zum Bospark de Schaapskooi. Wir hatten ein 4-Personen-Chalet für uns beide. Das Chalet sah ordentlich aus, aber es gab einige Mängel. Die Tischbeine waren locker und die Schiebetür zur Duschkabine war locker. Wir waren jeden Tag unterwegs, was uns also nicht störte. Dies wurde am letzten Tag angezeigt, damit sie es für die nächsten Gäste reparieren konnten. Wir wurden auch freundlich geholfen und Sie konnten verschiedene Mahlzeiten im Restaurant bestellen, die ordentlich ins Haus geliefert wurden. Wir haben auch schöne Routen zum Wandern in der Umgebung, aber Sie können Radio Kootwijk und die Umgebung auch leicht mit dem Auto erreichen. Wir hatten dort ein erholsames Wochenende.

Vriendelijk ontvangen. Huisje schoon. Klein maar fijn. Omgeving is mooi.

Freundlicherweise erhalten. Haus sauber. Klein aber fein. Die Umgebung ist wunderschön.

Goede accommodatie, prijs/kwaliteit. Goede ontvangst en vlugge service.

Gute Unterkunft, Preis / Qualität. Guter Empfang und schneller Service.

de accommodatie was goed maar moet wel gerenoveerd worden (de vloer van de douchecabine dient te worden vervangen) . Het personeel was heel vriendelijk en flexibel (we konden na sluitingstijd nog iets kopen in het winkeltje). de omgeving was prima!

Die Unterkunft war gut, aber muss renoviert werden (der Boden der Duschkabine muss ersetzt werden). Das Personal war sehr freundlich und flexibel (nach Feierabend konnten wir etwas im Laden kaufen). Die Gegend war in Ordnung!

De omgeving is prachtig en een heel fijn park ,zeker aan te bevelen .

Die Gegend ist wunderschön und ein sehr schöner Park, auf jeden Fall empfehlenswert.

Aankomst stonden we buiten allemaal te wachten tot de slagbomen open gingen....beetje flauw gedoe.

Ankunft wir alle draußen warteten die Tore geöffnet .... bisschen fad Sachen.

De accomodatie was uitstekend voor een gezin met jonge kinderen. Zoals een kinderbedje, schoolbord met krijtjes, kinderbestek en plastic bordjes en bekertjes. Een krukje in de badkamer, zodat ze bij de kraan konden. Kleutertafeltje met krukjes, blokken en een houten treintje met rails. Ook voor de eerste aanpak toiletpapier, afwasborstel en vaatdoekjes. De zanbak voor het huisje en het zwembadje waren een succes. Wij hebben geen gebruik gemaakt van het animatieprogramma. Leek me leuk, maar de kinderen waren er te klein voor.

Die Unterkunft war hervorragend für eine Familie mit kleinen kinderen.Zoals ein Kinderbett, Tafel mit Kreide, Kinderbesteck und Kunststoff Teller und Tassen. Ein Hocker im Badezimmer, so konnten sie tippen. Kleinkind Tisch mit Stühlen, Holzklötze und einem Zug mit Schienen. Für den ersten Ansatz, Toilettenpapier, Geschirrspülmittel Pinsel und Schwämme. Die zanbak für das Haus und der Pool waren ein voller Erfolg. Wir haben nicht die Vorteile der Animationsprogramm. Schien nett, aber die Kinder waren zu klein.

Heerlijke week in een heerlijk huisje. "Koos Konijn" was favoriet bij onze dochter, de rust (e.g., geen drinkende jeugd) bij ons, en het waanzinnige weer bij ons allen. Erg genoten dus! Hartelijke groet, fam. De Vries (Diemen)

Schöne Woche in einem schönen Häuschen. "Koos" war ein Liebling mit unserer Tochter, der Rest (zB kein Trinkwasser Jugend) bei uns, und das verrückte Wetter in uns allen. Sehr genossen so! Mit freundlichen Grüßen, fam De Vries (Diemen)