Gemütliches Ferienhaus in Somme-Leuze mit Sauna

Mooi huis, prachtige ligging maar slecht schoongemaakt.

Schönes Haus, schöne Lage, aber schlecht gereinigt.

Heel mooie omgeving en tuin, binnen was het echter niet of heel slecht gepoetst! Er zat een muis in de slaapkamer beneden!

Sehr schöne Umgebung und Garten, jedoch wurde innen nicht oder sehr schlecht gereinigt! Es war eine Maus im Schlafzimmer im Erdgeschoss!

Although it was a quiet and peaceful location, there was a major downer; it was infested with flies; why not install an electric bug killer? We left the place as we found it, but I have not had my deposit back yet :(

Obwohl es ein ruhiger und friedlicher Ort war, gab es einen großen Wermutstropfen; es war von Fliegen befallen; Warum nicht einen elektrischen Insektenvernichter installieren? Wir haben den Ort so verlassen, wie wir ihn vorgefunden haben, aber ich habe meine Kaution noch nicht zurückbekommen :(

Mooi gelegen, groot huis met prachtige grote tuin. Alles aanwezig . Ligstoelen zijn nog een optie. Snelle afhandeling bij de receptie. Wij waren wat vroeg maar konden al snel in het huis. Helaas waren er wat ‘deviations’ zodat we wat moesten omrijden van receptie naar ons huis. Verder alles prima en schitterend weer!

Wunderschön gelegenes, großes Haus mit schönem großen Garten. Alles vorhanden. Liegestühle stellen eine weitere Option dar. Schnelle Abwicklung an der Rezeption. Wir waren etwas zu früh dran, konnten aber bald ins Haus. Leider gab es einige „Umleitungen“, sodass wir einen Umweg von der Rezeption zu unserem Haus machen mussten. Alles andere schön und schönes Wetter!

de kamer in de garage beneden, vonden wij niet gezellig, de rest van het huisje was wel in orde.

Das Zimmer in der Garage unten fanden wir nicht gemütlich, der Rest des Hauses war in Ordnung.

kookplaat mankeerd slecht regelbaar. Veel haren op de matrassen. Plekjes op stoffen zetel. combi oven display mankeerd. Koffiezet loopt niet door zelf azijn gekocht. Waterkoker vol met oud water en kalk brokken. Wc blijft lopen boven. Beter opkuisen voor iedereen.

Kochfeld ist schlecht einstellbar. Viele Haare auf den Matratzen. Flecken auf Stoffsitz. Kombibackofen-Anzeige ist falsch. Kaffeemaschine läuft nicht durch selbst gekauften Essig. Wasserkocher mit altem Wasser und Kalkbrocken. Toilette läuft nach oben weiter. Für alle besser aufräumen.

Het huis is duidelijk al lang in gebruik, dat merk je ook aan het interieur. De indeling was voor ons wel goed.

Das Haus ist eindeutig schon lange in Gebrauch, das merkt man auch im Innenraum. Das Layout war gut für uns.

Huis was vies heel veel dingen kapot kelder vaatwasser en kookplaat werkte bijna niet tuin niet helemaal afgesloten

Haus war schmutzig viele Dinge kaputt Keller Geschirrspüler und Herd funktionierte fast nicht Garten nicht vollständig geschlossen

Logement agréable. Propre dans l'ensemble. Cuisine plus qu'équipée. Tout s'y trouvait. Je regrette simplement le fait qu'il n'y ait pas de forfait pour les consommations d'énergies.

Angenehme Unterkunft. Insgesamt sauber. Küche mehr als ausgestattet. Alles war da. Ich bedauere einfach, dass es keinen festen Preis für den Energieverbrauch gibt.

De aankomst was vlot en alles was meteen duidelijk. De omgeving en ligging was geweldig!

Die Ankunft verlief reibungslos und alles war sofort klar. Die Umgebung und Lage war großartig!

Bij de receptie 'koele' ontvangst. Geen vraag of we een goede reis hebben gehad. Bij vertrek hetzelfde; geen vraag of we een fijne vakantie hebben gehad en ook geen goede reis toegewenst. Onpersoonlijk in vgl met als je een huisje van iemand prive huurt. Zakelijke afwikkeling was goed geregeld. Accommodatie etc prima. Omgeving mooi. Enig grote nadeel: er was geen wasmachine. Voor een huis voor 8 personen wel een pre.

An der Rezeption "cool" Empfang. Keine Frage, ob wir eine gute Reise hatten. Keine Frage, ob wir einen schönen Urlaub hatten und uns auch keine gute Reise wünschten. Unpersönlich im Vergleich dazu, wenn Sie jemandes Haus privat vermieten. Die Geschäftsabwicklung war gut organisiert. Unterkunft usw. in Ordnung. Umwelt schön.Enig großer Nachteil: Es gab keine Waschmaschine. Ein Plus für ein Haus für 8 Personen.

Omgeving was heel,rustig , maar de accomodaties is niet voor 8 personen .op dit ogenblik, In de kelder is een slaapkamer voorzien die,op het eerste gezicht leuk lijkt . Doch als je er slaapt komt de doordringende vochtgeur naar boven die je niet wegkrijgt . Erg gezond is dat niet en wij hebben dit opgelost door enkele lucht matrassen te kopen en deze mensen zijn dan op zolder gaan slapen . De wc bril is dringend aan vernieuwing toe , want deze valt er steeds af , het bad loopt tergend traag leeg . Wij hebben dit gemeld de laatste dag , maar ik vermoed dat dit al heel lang is.

Die Umgebung war sehr ruhig, aber die Unterkunft ist nicht für 8 Personen geeignet. Im Keller befindet sich ein Schlafzimmer, das auf den ersten Blick schön wirkt. Aber wenn Sie schlafen, kommt der durchdringende Feuchtigkeitsgeruch, den Sie nicht loswerden . Das ist nicht sehr gesund und wir haben das gelöst, indem wir einige Luftmatratzen gekauft haben und diese Leute dann auf dem Dachboden einschlafen. Der Toilettensitz muss dringend erneuert werden, weil er immer herunterfällt, das Bad leert. Wir haben dies am letzten Tag gemeldet, aber ich vermute, dass dies eine lange Zeit her ist.

Prachtige omgeving voor wandelaars. Compleet huis maar het was niet schoon.

Schöne Umgebung für Wanderer. Komplettes Haus, aber es war nicht sauber.

Vlotte en correcte communicatie super mooie en gezellige chalet, perfect startpunt voor leuke wandelingen. Alle nutsvoorzieningen waren aanwezig en goed werkend.

Prompt und korrekte Kommunikation super nett und gemütliches Chalet, idealer Ausgangspunkt für schöne wandelingen.Alle Dienstprogramme waren anwesend und funktionieren.

Prima accommodatie in een zeer rustige en mooie omgeving.

Ausgezeichnete Unterkunft in einer sehr ruhigen und schönen Gegend.