Seeblick-Ruckzug mit Spa -- By Traum Ferienwohnungen

Lage, Ausstattung

Der Schnitt / Die Aufteilung / Der Garten

Der var god plads, dejlige køkken forhold hvor man var en del dem der er med i opholdet, / En skøn udsigt over Fynshav, da vi var der i december nød vi ikke den dejlige store teresse, Men er ikke i tvivl om at der er fantastisk på en skøn sommerdag og aften, Dejligt med 2 badeværelser når man er mange,

Es gab viel Platz, eine schöne Küche, Bedingungen, in denen sich ziemlich viele Leute aufhielten, die Teil des Aufenthalts waren, / Eine wunderschöne Aussicht über das Fünenmeer, als wir im Dezember dort waren, haben wir das nicht genossen große Terrasse, aber es besteht kein Zweifel, dass sie an einem schönen Sommertag und -abend fantastisch ist. Schön, 2 Badezimmer zu haben, wenn Sie viele von Ihnen sind,

Aufbau des Hauses, Zimmer gut verteilt, Kamin, Küche, und Vorraum inkl, Küche, großer Garten

Den meget store grund, hvor der var plads til boldspil og leg, / / God indretning, fin plads til en storfamilie (vi var 8 voksne og to børn), meget veludstyret køkken, der var alt, hvad man kunne ønske sig, Dejligt, at der var kvalitetsting i køkkenskufferne, / / Rengøringen manglede lidt, der var dyrehår i møbler og langs paneler, Desuden havde vi mus i køkkenet og et køleskab, der lækkede vand ud på gulvet

Das sehr große Grundstück, auf dem Platz für Ballspiele und Spiele war, / / Gute Inneneinrichtung, schöner Platz für eine große Familie (wir waren 8 Erwachsene und zwei Kinder), sehr gut ausgestattete Küche, es gab alles, was man brauchte Ich wünschte, schön, dass in den Küchenschubladen hochwertige Dinge waren. // Die Reinigung war etwas mangelhaft, es waren Tierhaare in den Möbeln und entlang der Paneele. Außerdem hatten wir Mäuse in der Küche und einen Kühlschrank, der leckte Wasser auf den Boden

Die Lage und Ausstattung sind gut, Der Grundriss ist durchdacht und die Außenanlage schön, Das Mobiliar/ die Einrichtung ist abgewohnt, teilweise sehr ungepflegt und nicht sauber ( Fakten, welche abrufbar sind ), Kein Strand vorhanden und keine Spaziergänge möglich, FÃ¥borg und Svendborg sehr schön,

Huset fungere som det skulle, / Godt indrettet, det have,

Das Haus funktioniert wie es soll, / Gut eingerichtet, der Garten,

Wir raten allen, die wir kennen von einer Buchung bei Belvilla ab, Belvilla erfüllt weder vertragliche Haupt-, noch Nebenpflichten, Absolut unseriös,

Rummelighed, god hyggelig indretning, gode havemøbler, veludstyret køkken, stor grund

Geräumigkeit, gute gemütliche Einrichtung, gute Gartenmöbel, gut ausgestattete Küche, großes Grundstück

Alles

Terrassen

Energivenligt ,meget køkkengrej , godt opholdsrum, mange værelser , hund tilladt

Energiefreundlich, viele Küchenutensilien, guter Wohnraum, viele Räume, Hund erlaubt

Die moderne Küche, die tolle Terrasse mit dem großen Garten

Die Einrichtung / Meerblick / Ausstattung / Gut ausgestattete Küche mit sehr viel Geschirr

Stugan var ljus, rymlig, fräsch, fint möblerad och väl utrustad,

Das Ferienhaus war hell, geräumig, frisch, schön eingerichtet und gut ausgestattet.

Ingen værelser lå ved siden af hinanden, 2 badeværelser , vi var 4 singel pensionister damer, hyggelig indrettet, / Det eneste vi efterlyste var måske et læhegn så vi kunne have siddet mere ude

Keine Zimmer nebeneinander, 2 Badezimmer, wir waren 4 alleinstehende Rentnerinnen, schön eingerichtet, / Das Einzige, was wir wollten, war vielleicht ein Lattenzaun, damit wir länger draußen hätten sitzen können

Dejligt lyst og skøn udsigt,

Dejlig beliggenhed og i et stille område

Schöne Lage und in einer ruhigen Gegend

Beliggenheden

Schönes Haus, gute Lage, schöne Einrichtung

Flot hus

Rummeligt, Fin indretning og udstyr, Flere værelser med dobbeltsenge,

Geräumig, schöne Inneneinrichtung und Ausstattung, mehrere Zimmer mit Doppelbetten,

Die Aufteilung - 2 Badezimmer sind mit 6 Leuten doch sehr angenehm, / Küche und Geschirr sowie Geräte sind sehr hochwertig , / / Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt,

God udsigt, God plads i huset, Har alt man skal bruge,

Gute Aussicht, viel Platz im Haus, hat alles, was Sie brauchen,

Beliggenhed, størrelse

Das Haus war sehr sauber und gepflegt, Mann merkt das die Besitzer selber die Reinigung vornehmen, Großes Grundstück drumherum, mit Schaukel, kleine Fussballtore und Sandkasten für die Kinder, Gut ausgestattete Küche, mit ausreichend Geschirr und was selten ist große Töpfe, / Die Schlafzimmer haben eine gute Größe mit sehr viel Stauraum in den Schränken, / Es gibt draussen eine Wäschespinne, wobei uns ein Wäscheständer für den Innenbereich fehlte, da es Nachts doch sehr feucht wird, (wir waren Ende August da)

Størrelsen og indretningen,

Die Anlage, der Blick, Aufteilung - wir waren nur 4 Personen - das sehr genial

Beliggenhed

Stort med meget lys og væludstyret med god beliggenhed,

Groß mit viel Licht und gut ausgestattet in guter Lage,

3 generationer i alderen fra 19 måneder til 65 år, i alt 6 personer, har holdt ferie i uge 20 i dette sommerhus, / Huset er dejligt, beliggenheden og udsigten er fin, rumfordelingen praktisk og den store træterrasse er skøn, (Huset indvendigt var dog en kende mere slidt end forventet i forhold til et femstjernet hus), / Sommerhusområdet er roligt, og Sydfyn er i sig selv bare fantastisk, / PS: SPAR-købmanden i Horne har nærmest ALT,

3 Generationen im Alter von 19 Monaten bis 65 Jahren, insgesamt 6 Personen, haben in Woche 20 in diesem Ferienhaus Urlaub gemacht. / Das Haus ist wunderschön, die Lage und die Aussicht sind schön, die Raumaufteilung ist praktisch und die große Holzterrasse ist wunderschön (das Innere des Hauses war im Vergleich zu einem Fünf-Sterne-Haus etwas abgenutzter als erwartet), / Die Sommerhausgegend ist ruhig und Sydfyn selbst ist einfach fantastisch, / PS: Der SPAR-Ladenbesitzer in Horne hat fast ALLES,

Beliggenhed, fantastisk udsigt, rent, alt i orden der mangles ikke noget, lyst og dejlig varm med store vinduer, gode læhjørner ude,

Lage, fantastische Aussicht, sauber, alles in Ordnung, es fehlt an nichts, hell und schön warm mit großen Fenstern, gute Ecken draußen,

4 seperate gode værelser, beliggenhed

4 separate gute Zimmer, Lage

Stort, rummeligt og hyggeligt i dejlige omgivelser, Veludstyret køkken,

Groß, geräumig und gemütlich in schöner Umgebung, gut ausgestattete Küche,

Dejligt sommerhus med rigtig god beliggenhed, Huset var godt indrettet og der var god plads til 6 voksne og 4 børn,

Schönes Sommerhaus mit sehr guter Lage, das Haus war gut eingerichtet und es gab viel Platz für 6 Erwachsene und 4 Kinder,

God stand, smuk udsigt, lyst, pæn indretning

Guter Zustand, schöne Aussicht, hell, schöne Inneneinrichtung

Der var alt i køkkenet, som man havde brug for, Vi tænker, det er bevidst at ingen værelse havde væg mod hinanden, Dejlig stor have, På børneværelset var der masser af spil og bøger til børn, På voksenværelserne bøger til læsning, Et sommerhus der oser af hygge og som var meget hjemligt

In der Küche gab es alles, was man brauchte. Wir denken, es ist gewollt, dass keine Räume einander gegenüberstanden. Schöner großer Garten. Im Kinderzimmer gab es viele Spiele und Bücher für Kinder. Bücher zum Lesen in den Erwachsenenzimmern. Ein Sommer Haus, das Gemütlichkeit ausstrahlt und sehr heimelig ist

Alt var bare i orden og fungerede.

Alles war gut und funktionierte.

super indretning og der var alt hvad vi havde brug for

super Dekor und das war alles, was wir brauchten

Beliggenheden på en stor grund med udsigt til vandet. / Indretningen er perfekt til 3 generationer.

Die Lage auf einem großen Grundstück mit Blick auf das Wasser. / Die Einrichtung ist perfekt für 3 Generationen.

Lage, Zimmeraufteilung, Alter

Huset var hyggeligt og være i- lyst -enkelt -sauna - super ord i form af billeder og bogstaver :-) -

Das Haus war gemütlich und hell-einfach-sauna - super Worte in Form von Bildern und Briefen :-) -

Ausstattung, persönliche Note

Moderne Einrichtung und die Qualität der Ausstattung.Es ist einfach alles stimmig.Sauberkeit

Et fantastisk byggeri med mange faciliteter.

Ein erstaunliches Gebäude mit vielen Einrichtungen.

Gut strukturierte Einrichtung, zweckmäßig, funktionell, nicht mit Krimskrams überladen.

Ruihe um das Haus / Ausstattung des Hauses / 2 Duschen und 2 WCs