Holzchalet mit Geschirrspüler in der Achterhoek

Het onderkomen en de plaats voldeden aan onze verwachtingen. Ook de toegankelijkheid en service-gerichtheid van de medewerkers is ons goed bevallen. Echter, de staat van onderhoud van de door ons gehuurde woning En de oppervlakkige schoonmaak beviel ons een stuk minder.

Die Unterkunft und der Ort entsprachen unseren Erwartungen. Auch die Erreichbarkeit und Serviceorientierung der Mitarbeiter hat uns gut gefallen. Allerdings gefiel uns der Pflegezustand des von uns gemieteten Hauses und die oberflächliche Reinigung nicht.

Schoon, ruim, goed uitgerust huis. Vorlden ons welkom

Sauberes, geräumiges, gut ausgestattetes Haus.Vorlden unser Willkommen

We hadden een fijn huis met een fantastisch uitzicht op de speelvijver in een mooi en ruim opgezet park

Wir hatten ein schönes Haus mit fantastischem Blick auf den Spielteich in einem schönen und weitläufigen Park

Niet schoon, maar wel meer als 100 euro schoonmaakkosten rekenen. Slechte vloer, te nat gedweild en daardoor golvend. Van de 10 aanwezige dekbedden zijn er 3 redelijk de rest is slecht en vies. Daarbij staat dit huisje zo tussen de bomen dat er geen zon te vangen is. Best jammer met mooie najaarsdagen. Al met al geen goede ervaring.

Nicht sauber, aber mehr als 100 Euro Reinigungskosten. Schlechter Boden, zu nass gewischt und daher wellig. Von den 10 verfügbaren Bettdecken sind 3 vernünftig, der Rest ist schlecht und schmutzig. Außerdem ist dieses Haus zwischen den Bäumen so gelegen, dass es keine Sonne zum Einfangen gibt. Schade bei schönen Herbsttagen, insgesamt keine gute Erfahrung.

Perfect huisje op een geweldige plek. Uitstekend restaurant met zeer vriendelijke bediening. Wij waren met 8 volwassenen en 2 kleintjes. Voor de kleintjes genoeg te doen. Iedereen heeft genoten.

Perfektes Haus an einem tollen Ort. Ausgezeichnetes Restaurant mit sehr freundlichem Personal. Wir waren 8 Erwachsene und 2 kleine Kinder. Viel zu tun für die Kleinen, es hat allen gut gefallen.

Beste mensen Toen we aankwamen hebben we eerst een paar kamers aangeveegd waar extreem veel stof lag. Ook de doucheputjes zaten verstopt met haar en zeepresten. In de oven lag nog een kogelhard afbakbroodje, de beschimmelde koffiefilter met drap zat nog in het koffiezetapparaat. Wij hebben de receptie van EuroParcs middels enkele foto's gemeld hoe wij het huis hebben aangetroffen. Zij hebben daar serieus op gereageerd en direct een schoonmaker geactiveerd. Excuses werden aangeboden en de vooruitbetaalde schoonmaakkosten zijn teruggestort. U ziet, dit was voor ons geen prettige aankomst en voor jullie een heel slechte reclame. Met vriendelijke groet namens de andere aanwezigen, Frans Hulsebosch

Liebe Leute Als wir ankamen, haben wir zuerst ein paar Zimmer gefegt, die extrem staubig waren. Auch die Duschabflüsse waren mit Haaren und Seifenresten verstopft. Im Ofen war noch ein kugelhartes Backbrötchen, der verschimmelte Kaffeefilter mit Abdeckhaube steckte noch in der Kaffeemaschine. Wir haben durch einige Fotos , um die Europarcs Empfang berichtet , wie wir das Haus gefunden. Sie reagierten ernst und sofort eine sauberere aktiviert. Apologies angeboten wurden und die Prepaid - Reinigungskosten wurden erstattet. Sie sehen, das ist für uns der Ankunft war nicht angenehm und für Sie ein sehr schlechte Werbung Mit freundlichen Grüßen im Namen der anderen Teilnehmer, Frans Hulsebosch

Leuk huis goede ligging prima bedden en fijne douche maar de schoonmaak lijkt nergens op overal vuil en viezigheid, spinnenraggen en op de tegels in de wc bij het fonteintje vieze smurrie, kopjes en glaswerk staat vies in de kast, het lijkt erop dat alleen de vloer snel gedweild is erg jammer.

Schöner Haus gute Lage gute Bett und schöne Dusche , aber die Reinigung ist nirgendwo wie Schmutz und Dreck, Spinnennetze und auf den Fliesen in der Toilette an der Spüle schmutzig klebrigen Masse, Tassen und Gläser ist schmutzig im Schrank, so scheint es , dass nur der Boden gewischt schnell ist sehr schade.

Fijn huis op een rustig park met uitzicht op het zwemmeer. Door ligging aan het water heel veel last van muggen. Beneden verdieping (woonkamer/keuken/ badkamer en toilet zijn keurig, modern en ruim genoeg. Het is een fijn huis maar en zijn nog wat verbeterpunten. Huis is voor 10 personen, maar daar vinden wij het iets te klein voor. Boven verdieping is onder een schuin dak dus als je langer bent dan 1.80 kan je in de slaapkamers en badkamer boven niet goed meer staan. Keukeninventarisatie zoals pannen en oven/magnetron is niet berekend op koken voor 10 personen. Wifi kan je met maximaal 2/3 personen op. Voor het zwembad moet je reserveren, mogen maximaal 30 personen tegelijk, hier is geen controle op waardoor het op sommige momenten erg druk is. Ook is er geen badmeester aanwezig, waardoor er geen toezicht is op de zwemveiligheid van kleinere kinderen (denk hierbij aan overlast van jeugd). Voor de kleine kindjes zijn er verschillende speeltuintjes. Vlakbij het park zit restaurant “De Zonnebloem” ziet er een beetje oudbollig uit, maar heerlijk eten en zeer vriendelijk personeel!

Schönes Haus in einem ruhigen Park mit Blick auf den Badesee. Aufgrund der Lage am Wasser viele Mücken. Erdgeschoss (Wohnzimmer / Küche / Bad und WC sind ordentlich, modern und geräumig genug. Es ist ein schönes Haus, aber es gibt noch einige Verbesserungspunkte. Haus ist für 10 Personen, aber wir finden es etwas zu klein für dass. Dachgeschoss ist unter einem schrägen Dach so , wenn Sie größer sind als 1,80 Sie nicht richtig in den Schlafzimmern und Bad upstairs.Kitchen Inventar wie Pfannen stehen und Backofen / Mikrowelle für 10 people.Wifi zum Kochen verwendete nicht berechnet werden mit maximal 2/3 Personen. Sie eine Reservierung für den Pool machen müssen, ist maximal 30 Personen zur gleichen Zeit erlaubt, gibt es keine Kontrolle darüber, was bedeutet , es manchmal sehr beschäftigt sein kann. es gibt mehrere Spielplätze für kleine Kinder.In der Nähe des Parks befindet sich das Restaurant "De Zonnebloem" sieht etwas altmodisch aus, aber leckeres Essen und sehr freundliches Personal!

Was een leuke week alleen veel overlast gehad van werkzaamheden

War eine schöne Woche hatte nur viel Ärger von der Arbeit

Ondanks dat de afwasmachine het niet deed en dankzij het fijne huis op de fantastische plek en het prachtige weer, hebben wij heerlijke dagen gehad in Europarcs Lochem.

Trotz der Tatsache, dass die Spülmaschine nicht funktionierte und dank des schönen Hauses in der fantastischen Lage und des schönen Wetters hatten wir wunderschöne Tage in Europarcs Lochem.

Prijs kwaliteit komt niet overeen

Preisqualität stimmt nicht überein

mooie ligging aan het water

Accomodatie was netjes verzorgd. Omgeving buiten het park prachtig

Die Unterkunft war ordentlich arrangiert. Schöne Umgebung außerhalb des Parks

Mooi huisje aan het meertje. Niet goed schoongemaakt. Slaapkamer vol met snoeppapiertjes, badkamer met tandpastaresten. Bestelde kinderbedjes en kinderstoeltjes kwamen veel en veel te laat.

Schönes Haus am See. Nicht richtig gereinigt. Schlafzimmer voller Bonbonpapier, Badezimmer mit Zahnpastaresten. Bestellte Kinderbetten und Hochstühle kamen viel, viel zu spät.

Van te voren hadden we een bericht gekregen van Belvilla met het plaatje van een huis met een grasveld er om heen. Het bericht was ‘hier alvast een plaatje, dan herken je het huis bij aankomst’. Bij aankomst was het een ander huis en er was geen gras om het huis. Jammer, we hadden van alles mee genomen met het idee dat de kinderen konden spelen op het gras en wij op het terras konden zitten. Dit was dus helaas niet het geval. 0 gras, maar steentjes, aarde en plantjes, met als gevolg dat de kinderen binnen speelden en wij buiten zaten. En we zaten het hele weekend buiten vanwege het mooie weer. Prima huis, maar qua verwachting waren we nogal teleurgesteld.

Wir hatten im Voraus eine Nachricht von Belvilla mit dem Bild eines Hauses mit einem Rasen um ihn herum erhalten. Die Nachricht lautete "hier schon ein Bild, dann erkennen Sie das Haus bei der Ankunft". Bei der Ankunft war es ein anderes Haus und es gab kein Gras um das Haus. Schade, wir hatten alles mitgenommen mit der Idee, dass die Kinder im Gras spielen und wir auf der Terrasse sitzen könnten. Dies war leider nicht der Fall. 0 Gras, aber Steine, Erde und Pflanzen, mit dem Ergebnis, dass die Kinder drinnen spielten und wir draußen saßen. Und wir saßen das ganze Wochenende draußen wegen des schönen Wetters. Tolles Haus, aber in Bezug auf die Erwartungen waren wir ziemlich enttäuscht.

Park is mooi en leuk voor de kinderen maar accommodatie is te smerig om te beschrijven! Gemeld bij receptie maar niemand gehoord of gezien! In het hoogseizoen nota bene wordt er een nieuw ‘huis’ geplaatst op het park wat inhoud dat je je accommodatie niet kunt verlaten omdat deze is geblokkeerd door tractor die vervolgens stuk ging. En zo kan ik nog even doorgaan.....héél erg jammer! Geen aanbeveling waard.

Der Park ist wunderschön und macht den Kindern Spaß, aber die Unterkunft ist zu schmutzig, um sie zu beschreiben! An der Rezeption gemeldet, aber niemand gehört oder gesehen! In der Hochsaison wird ein neues "Haus" auf dem Park platziert, was bedeutet, dass Sie Ihre Unterkunft nicht verlassen können, da sie von einem kaputten Traktor blockiert wurde. Und so kann ich noch eine Weile weitermachen ..... sehr unglücklich! Keine Empfehlung wert.

Accommodatie was prima. Erg gehorig en een beetje stoffig. Fijne ligging in het park

Die Unterkunft war in Ordnung. Sehr laut und etwas staubig. Schöne Lage im Park

Mooie accommodatie maar wel met wat gebreken. De oven werkte niet goed en er was te weinig keukenuitrusting. Het huis was niet schoon

Schöne Unterkunft, aber mit einigen Mängeln. Der Ofen funktionierte nicht richtig und es gab nicht genügend Küchengeräte. Das Haus war nicht sauber

In checken ging snel . Vriendelijke mensen en het huisje 10 pers aan het water was geweldig

Das Einchecken ging schnell. Freundliche Leute und das Cottage 10 Leute auf dem Wasser waren super

Goede ontvangst. Mooie accommodatie.

Guter Empfang. Schöne Unterkunft.

Mooi park met de bossen in de achtertuin. Mooie omgeving op de Sallandse heuvelrug. Rustig, maar genoeg te doen voor de kinderen.

Schöner Park mit dem Wald im Hinterhof. Wunderschöne Lage am Sallandgrat. Ruhig, aber es gibt viel zu tun für die Kinder.

Aankomst goed geregeld Mooie omgeving, met in der omgeving veel mogelijkheden om te wandelen of fietsen. Erg jammer dat het tropisch zwemparadijs ver onder de maat was. Koud water, amper verwarmd, koude douches bij zwembad. Mooi chaletpark met veel afwisselende chalets er op. Middengolf mag wel een opknapbeurt gebruiken. Voetbalveldje met elektronische goals en scorebord/goal is fantastisch, daar kun je uren bezig zijn. Parkeergelegenheid bij receptie is prima.

Anreise übersichtlichSchöne Gegend mit vielen Möglichkeiten zum Spazierengehen oder Radfahren in der Umgebung.Sehr leid, dass das tropische Schwimmparadies weit unterdurchschnittlich war. Kaltes Wasser, kaum erwärmt, kalte Duschen am Pool. Wunderschöner Chalet-Park mit vielen abwechslungsreichen Chalets. Der Fußballplatz mit elektronischen Toren und Anzeigetafel / Tor ist fantastisch, man kann dort Stunden verbringen. Das Parken an der Rezeption ist großartig.

geboekt via Belvilla. post van roompot. ligging op europarcs. park heeft zeer smalle onoverzichtelijke autopaadjes. Om de hoek waar bv een haag staat kan zomaar ineens iemand lopen. Ook al rijd je heel langzaam toch gevaarlijk. Lochem prachtige omgeving

über Belvilla gebucht. Beitrag von Sahnetopf. die lage im europarcs.park hat sehr enge verwirrende autowege. Jemand kann plötzlich um die Ecke gehen, wo zum Beispiel eine Hecke steht. Auch wenn Sie sehr langsam fahren, dennoch gefährlich. Lochem schöne Gegend

super mooi park. mooi huis. Het zou wel mooi zijn als de spullen ook op orde zijn. - glazen deurtje keuken kapot - bank zakte door Maar zeker eentje om nog eens terug te komen

Super schöner Park. schönes Haus. Es wäre schön, wenn die Dinge auch in Ordnung wären. - Glastür zerbrochen - Sofa zusammengebrochen. Aber auf jeden Fall eines, um wiederzukommen

Wij kregen snel de sleutel bij de receptie van het park. Mooie accomdatie op een mooie plek, maar de hygiene in het huis liet op sommige aspecten helaas te wensen over.

Wir haben den Schlüssel schnell an der Rezeption des Parks erhalten. Schöne Unterkunft an einem schönen Ort, aber die Hygiene im Haus ließ leider in mancher Hinsicht zu wünschen übrig.

Fijne aankomst, geen file aan de receptie. De accomodatie ligt heel goed aan de rand van het park. We hadden kleine kinderen bij en dan zou het fijn zijn als het wegje naar het meer zou afgesloten kunnen worden. Voor de straatkant hebben we zelf een oplossing gezocht door een barriere voor de opening te plaatsen.

Schöne Anreise, kein Stau an der Rezeption. Die Unterkunft ist sehr gut am Rande des Parks gelegen. Wir hatten kleine Kinder und es wäre schön, wenn die Straße zum See gesperrt werden könnte. Für die Straßenseite haben wir selbst eine Lösung gesucht, indem wir eine Barriere für die Öffnung angebracht haben.

Eerste indruk was goed in een mooie omgeving

Der erste Eindruck war gut in einer schönen Gegend

Ontvangst was prima! Accommodatie perfect. De omgeving s mooi en kenden we al.

Der Empfang war großartig! Unterkunft perfekt. Die Gegend ist wunderschön und wir wussten es bereits.

Accommodatie was netjes en schoon, Direct aan het zwemmeertje gelegen. Het meertje mag wel eens uitgebaggerd worden (enorm veel troep op de bodem)

Die Unterkunft war ordentlich und sauber, direkt am Badesee gelegen. Der See kann manchmal ausgebaggert werden (viel Müll auf dem Boden)

Ontvangst receptie was hartelijk en professioneel. Huis was schoon en comfortabel. Omgeving mooi bosrijk en Lochem dichtbij

Der Empfang war herzlich und professionell. Das Haus war sauber und komfortabel. Die Umgebung wunderschön bewaldet und Lochem in der Nähe

Bij aankomst bleek alles te kloppen. Ons hele gezelschap (10 personen) was unaniem zeer tevreden over onze accommodatie (chalet met uitzicht op meertje). Omgeving was al goed en aangenaam bekend van verblijf in 2018.

Bei der Ankunft stellte sich heraus, dass alles in Ordnung war. Unsere gesamte Firma (10 Personen) war einstimmig sehr zufrieden mit unserer Unterkunft (Chalet mit Blick auf einen kleinen See). Die Umgebung war bereits seit dem Aufenthalt im Jahr 2018 bekannt und angenehm.

Resort de Achterhoek ligt in een mooie omgeving en wij hebben genoten van het huisje waar we met 8 volwassenen en 3 jonge kinderen een heerlijk weekend gehad hebben.

Das Resort de Achterhoek liegt in einer wunderschönen Gegend und wir haben das Haus genossen, in dem wir ein wundervolles Wochenende mit 8 Erwachsenen und 3 kleinen Kindern hatten.

Aankomst was chaotisch, het zou beter zijn wanneer de toegang (lees verkeer) geregeld werd. Ontvangst was keurig.

Die Ankunft war chaotisch, es wäre besser, wenn der Zugang (Leseverkehr) organisiert würde. Die Rezeption war ordentlich.

Heerlijk huis en in een fijn park. Ideaal voor kleine kinderen. Leuke tip de Witte wieven.

Schönes Haus und in einem schönen Park. Ideal für kleine Kinder. Schöner Tipp von Witte wieven.

Een mooi, net, verzorgd park. Ruim huis, wij hadden een 10 persoons geboekt voor 8 personen en een hond. Tuin was omheind zodat de hond ook lekker bij ons buiten kon zijn. We zaten aan de rand van het bos, dus met uitlaten ook handig.

Ein schöner, gepflegter Park. Geräumiges Haus, wir hatten 10 Personen für 8 Personen und einen Hund gebucht. Der Garten war eingezäunt, so dass der Hund es genießen konnte, mit uns draußen zu sein. Wir waren am Waldrand, also mit Auspuffanlagen auch griffbereit.

De berekening die ik kreeg na de boeking €405,48 ( €447,48 + €30,00 - €72,00 aanbiedingslijst kort??) bleek uiteindelijk uit te komen op €642,23. Erg misleidend! Ik had bij de receptie even op mijn telefoontje de mail willen laten zien waar één en ander instond, maar er was geen bereik. Helaas had ik de uitgeprinte papieren thuisgelaten. Ook bleek de borg ineens €50,00 hoger €115,00 i.p.v. €65,00. Men deed een beetje geïrriteerd toen ik hierover vragen stelde. Geen leuke start.

Die Berechnung, die ich nach der Buchung erhielt, belief sich auf 405,48 € (447,48 € + 30,00 € - 72,00 € Auswahlliste) und stellte sich schließlich auf 642,23 €. Sehr irreführend! Ich wollte die E-Mail bei meinem Anruf an der Rezeption zeigen, wo Sachen aufbewahrt wurden, aber es gab keine Reichweite. Leider hatte ich die gedruckten Papiere zu Hause gelassen, und auch die Kaution wurde plötzlich um € 50,00 höher als € 115,00 statt € 65,00.

Het vakantiehuis was super!

leuke woning, beetje weinig zitplaatsen voor een 10 persoonshuis. De zit bank was niet om op te zitten was veel te breed kon je alleen op liggen. Maar stoelen waren er te weinig. Leuke omgeving. Apart huis in de Western Style, waarschijnlijk is de eigenaar een goed schilder, erg leuk.

schönes Haus, kleine Sitze für ein 10-Personen-Haus. Die Couch, auf der man nicht sitzen konnte, war viel zu breit, man konnte nur liegen. Es gab aber zu wenige Stühle. Schöne Umgebung. Separates Haus im westlichen Stil, wahrscheinlich ist der Besitzer ein guter Maler, sehr nett.

Bij aankomst bleek men niet voldoende op de hoogte te zijn van de vroege incheck. 3 uur eerder betekende om om 12.00 uur incheck à €10 per uur. Later bleek e.e.a. wel te kloppen waarna de schoonmaakster gebeld om te weten of het huis schoon was. Ontvangst vond ik koel. Huis lag aan bosrand. Aan de andere zijde een speelvijver.

Bei der Ankunft war ihnen der frühe Check-In nicht ausreichend bewusst. 3 Stunden früher bedeutete ein Check-In um 12 Uhr für 10 € pro Stunde. Später stellte sich jedoch heraus, dass die Putzfrau anrief, um zu erfahren, ob das Haus sauber war. Empfang fand ich cool. Haus war am Waldrand. Auf der anderen Seite ein Spielteich.

De kosten bleken hoger dan voorgespiegeld. Volgens de site van Belvilla was de prijs inclusief Servicekosten , bedlinnen en eindschoonmaak maar dat bleek ik bij aankomst toch te moeten betalen. Extra dus €14 + €65 + €95. Mooie bungalow op mooie locatie in het park en leuke omgeving en activiteiten voor de kinderen in het park. Door ons gemelde storing aan magnetron en cv ketel werden zeer snel verholpen

Die Kosten erwiesen sich als höher als erwartet. Laut der Belvilla Website, der Preis beinhaltet Servicegebühr, Bettwäsche und Endreinigung, aber ich fand, dass ich bei der Ankunft bezahlen musste. Extra also 14 € + 65 € + 95 €. Schöner Bungalow in einer schönen Lage im Park und schöne Umgebung und Aktivitäten für die Kinder im Park. Aufgrund unserer gemeldeten Funktionsstörung von Mikrowelle und Zentralheizung wurden Kessel schnell behoben

De accommodatie was prima. Alleen merkten we tijdens het weekend dat het huis niet goed was schoongemaakt. Zo merkten we tijdens het douchen dat het afvoerputje verstopt was. Deae zat vol met haren. We hebben een lijst achtergelaten bij de receptie.

Die Unterkunft war in Ordnung. Wir haben erst am Wochenende festgestellt, dass das Haus nicht richtig gereinigt wurde. Zum Beispiel bemerkten wir beim Duschen, dass der Abfluss verstopft war. Deae war voller Haare. Wir haben eine Liste an der Rezeption hinterlassen.

De aan komst ging heel gemoedelijk en de accomodatie was geweldig ruimte genoeg voor 10 perzonen. en de omgeving was ook heel mooi zo vlak bij het bos

Die Ankunft war sehr freundlich und die Unterkunft war groß genug für 10 Personen. und die Gegend war auch sehr schön, so nahe am Wald

Ons huis lag super, aan het meertje en speeltuin. Ideaal voor de kinderen die niet weg te slaan waren uit de leuke speeltuin. Het park is heel rustig in een mooie groene omgeving.

Unser Haus war super, am See und Spielplatz. Ideal für Kinder, die vom schönen Spielplatz nicht übersprungen werden können. Der Park ist sehr ruhig in einer schönen grünen Umgebung.

Prima geholpen, huisje is oke en omgeving goed

Große Hilfe, Hütte ist in Ordnung und Umgebung gut

De vakantie woning is zeker goed qua prijs kwaliteit verhouding. Het is een heerlijk park waar je op verblijft, midden in de bossen. Jammer is wel dat de douches bijv. niet schoon zijn of stuk zijn. Met dit soort dingen kan een huisje perfect worden gemaakt. Al met al een heerlijke tijd gehad en het was een fijne, ruime woning.

Das Ferienhaus ist sicherlich gut in Bezug auf Preis-Leistungsverhältnis. Es ist ein schöner Park, in dem Sie wohnen, mitten im Wald. Es ist schade, dass die Duschen zum Beispiel nicht sauber oder kaputt sind. Mit diesen Dingen kann ein Haus perfekt gemacht werden. Alles in allem hatte eine wundervolle Zeit und es war ein schönes, geräumiges Zuhause.

Leuk ontvangen. Afgesproken i.v.m. Eerder vertrek van 8 personen voor teruggave toeristenbelasting was toegezegd. Afspraak niet nagekomen. Accomodatie goed en schoon. Koelkast te klein voor 10 personen. Mooie omgeving.

erhalten schön. Vereinbarte i.v.m. Vorzeitige Abreise von acht Personen Steuer zurückzukehren versprochen wurde. verpasste Termine. Unterkunft gut und sauber. Kühlschrank zu klein für 10 Personen. Schöne Umgebung.

Kleine wachtrij bij inchecken, Accommodatie was gelegen aan het meer, mooi uitzicht vanuit de huiskamer.

Kleine Schlange beim Check-Eigenschaft wurde auf dem See, schöne Aussicht vom Wohnzimmer.

De accommodatie was verrassend goed! Bij aankomst bleek hij geheel vernieuwd! Erg leuk weekend gehad met de vriendinnen. De accommodatie was ook erg schoon en netjes

Die Unterkunft war überraschend gut! Bei der Ankunft schien er völlig erneuert! Sehr schönes Wochenende hatte mit Freundinnen. Die Anlage war sehr sauber und ordentlich

Aankomst was prima. Vriendelijk geholpen.

Der Check-in war in Ordnung. Mit freundlicher geholfen.

Es war ein sehr schöner Urlaub

Met kinderen en kleinkinderen waren wij een weekend in een 10persoonshuis. We hadden alle ruimte binnen en buiten konden we ook heerlijk vertoeven. Er is gevist, gespeeld, gemountainbiket, gewandeld en geklommen. Ook onze hond had het naar de zin.

Mit Kindern und Enkelkindern, wir hatten ein Wochenende in einem 10persoonshuis. Wir hatten den ganzen Raum innerhalb und außerhalb wir verweilen konnte. Gefischt, spielte, Mountainbiken ,, Wandern und Klettern. Unser Hund hatten Spaß.

Ieder jaar huren we met oud en nieuw een huisje. Dus we hebben aardig wat vergelijkingsmateriaal. Het huisje is van hout, alsof je in Oostenrijk bent. Heel erg gezellig, huiselijk ingericht. Een ruime keuken, grote ronde eettafel en comfortabele banken. Heel wat anders dan de standaard huisjes van Roompot of Landall. Wij hebben genoten van dit huisje! Enig minpunt is, dat hout kraakt en dus gehorig is. De vlonder was nu spekglad, maar zal in de zomer heerlijk zijn!

Jedes Jahr vermieten wir ein Haus mit alten und neuen. So haben wir ziemlich viel Vergleich. Das Haus ist aus Holz, als ob Sie in Österreich sind. Sehr gemütlich, heimelig. Eine geräumige Küche, großen runden Esstisch und bequemen Sofas. Ganz anders als die Standard-Kabinen Roompot oder Landall. Wir haben dieses Haus! Einziger Nachteil ist, dass knarrende Holz und daher laut. Der Boden war nun rutschig, aber wunderbar in den Sommer!

We waren er een lang weekend met 6 volwassenen incl. opa en oma, 4 jonge kinderen en 2 honden Voor de kinderen was er genoeg om te spelen. De honden uitlaten in het bos buiten het terrein was ook goed.

Wir waren für ein langes Wochenende mit 6 Erwachsenen, einschließlich Großeltern, vier Kinder und zwei Hunde für die Kinder war genug, um zu spielen. Die Hunde in den Wäldern außerhalb der Räumlichkeiten war auch gut.

Wij hebben een ontzettend fijn en gezellig weekend beleefd samen met onze kinderen en kleinkinderen

Wir haben ein sehr schönes und gemütliches Wochenende höflich mit unseren Kindern und Enkeln