Gemütliches Cottage in Jehonville

Het was een gezellig huisje. Er was voldoende ruimte voor iedereen. Het was handig dat er twee badkamers zijn. De tuin was perfect voor de hond, hij kon niet ontsnappen. Spijtig dat de koffiezet niet goed werkte. Ook de netheid kon beter.

Es war ein gemütliches Haus. Es gab viel Platz für alle. Es war praktisch, dass es zwei Badezimmer gibt. Der Garten war perfekt für den Hund, er konnte nicht entkommen. Es tut uns leid, dass die Kaffeemaschine nicht richtig funktioniert hat. Die Sauberkeit könnte auch besser sein.

Bij het boeken merkte ik op dat het eindbedrag meer bedroeg of de aangeboden prijs, Na een telefoontje met de klantendienst, waar ze heel vriendelijk en behulpzaam waren, werd onze reis onmiddellijk geboekt met de aangeboden prijs, Er werd een duidelijke factuur opgestuurd waarin de prijs was aangepast, Doordat de boeking via de telefoon werd gedaan kwam deze niet in mijn account, Na het sturen van een mail werd dit ook onmiddellijk aangepast, Wij hadden al eerder geboekt bij Belvilla en zijn steeds zeer tevreden,

Bei der Buchung Ich habe bemerkt , dass der Endbetrag mehr wurde oder der Preis angeboten, Nach einem Telefonat mit dem Kundendienst, wo sie waren sehr freundlich und hilfsbereit, war unsere Reise bot sofort mit dem Preis gebucht wurde eine klare Rechnung geschickt der Preis unter Angabe war angepasst, Da die Buchung telefonisch erfolgte, kam sie nicht auf mein Konto, Nach dem Senden einer E-Mail wurde dies auch sofort angepasst, Wir hatten schon vorher bei Belvilla gebucht und sind immer sehr zufrieden,

Het was een aangenaam verblijf , ook te danken aan het fantatische weer. Het is ook goed dat de tuin is afgeschermd, zodat onze hond vrij kon loslopen

Es war ein angenehmer Aufenthalt, auch dank des fantastischen Wetters. Es ist auch gut, dass der Garten eingezäunt ist, damit unser Hund frei laufen kann

Aankomst is door een familielid gedaan, was even zoeken, omdat het sleuteladres op de website van Belvilla niet klopte, maar gelukkig was het er niet heel ver vandaag. Omgeving was kneuterig en klein, lekker rustig en wat weiland om op uit te kijken. Overall een hele fijne plek!

Die Ankunft wurde von einem Familienmitglied vorgenommen, es war einige Suche erforderlich, da die Schlüsseladresse auf der Belvilla-Website falsch war, aber zum Glück war es heute nicht sehr weit. Die Umgebung war gemütlich und klein, schön und ruhig und einige Wiesen zu sehen. Insgesamt ein sehr schöner Ort!

Goed geregeld, accommodatie was mooi. We waren gelukkig maar met zijn vieren waardoor er niemand op de bovenverdieping hoefde te slapen, waar het warm was (buiten was het namelijk boven de 30 graden). In het dorpje zelf is geen winkel.

Gut arrangiert, die Unterkunft war wunderschön. Zum Glück waren wir nur zu viert, so dass niemand im obersten Stockwerk schlafen musste, wo es warm war (draußen waren es über 30 Grad). Im Dorf selbst gibt es kein Geschäft.

Mooi huis, zeer groene omgeving, mooie streek.

Schönes Haus, sehr grüne Gegend, schöne Region.

Wij werden hartelijk ontvangen door de eigenares die ons al de informatie gaf die nodig was. Het huisje is charmant en gerieflijk ingericht en de tuin is mooi afgeschermd. Jammer dat het huisje pal langs een dorpsweg ligt zodat je de tractors erbij moet nemen maar het heeft ons verblijf daarom niet onaangenaam gemaakt. Een aanrader als vakantiebestemming!

Wir wurden sehr herzlich vom Eigentümer begrüßt, der uns alle erforderlichen Informationen zur Verfügung stellte. Das Haus ist charmant und komfortabel eingerichtet und der Garten ist schön abgeschirmt. Schade, dass das Haus direkt an einer Dorfstraße liegt, man also die Traktoren nehmen muss, was unseren Aufenthalt aber nicht unangenehm gemacht hat. Sehr zu empfehlen als Urlaubsziel!

Beautiful. Very peaceful

Met smaak ingericht huis, goed afgesloten tuin, ideaal voor de hond, altijd zon

Geschmackvoll eingerichtetes Haus, gut eingezäunter Garten, ideal für den Hund, immer Sonne