Idyllisches Ferienhaus in Bièvre mit Terrasse

Deze vakantiewoning maakt deel uit van "n boerderij, waar man en vrouw aktief zijn. Supervriendelijke, joviale personen die helpen indien nodig. Het huisje(voor 2 of eventueel voor 14) is voorzien van degelijk komfort. Het supergezellige meubilair is gezellig ouderwets, met de nodige decoratie indezelfde brocantestijl. Echt voor mensen die houden van "romantiek" en authenticiteit. Enkel met de TV hadden we wat problemen. De rest(verwarming, warm water, open haard...) waren in orde. Ligging op 'n kleine 5 Kms van Bièvre, waar je alles vindt wat nodig is(Bakker, beenhouwer,kleine supermarkt...).Vanaf de baan rijdt je 600 m. op 'n bereidbare bosweg om boerderij en huis(je) te bereiken. Eerste verwelkoming door koeien, 'n ezel en 2 honden...natuurlijker kan het niet. En dan het uitzicht...de rust...Voor wie van die sfeer houdt laat 'n traan bij vertrek.

Dieses Ferienhaus ist Teil eines Bauernhofs, wo Mann und Frau aktiv sind.Super freundliche, fröhliche Menschen, die helfen, wenn nötig.Das Ferienhaus (für 2 oder möglicherweise für 14) ist mit solidem Komfort ausgestattet Dekoration im gleichen Brocante-Stil. Wirklich für Leute, die "Romantik" und Authentizität lieben. Lediglich mit dem Fernseher hatten wir einige Probleme. Der Rest (Heizung, Warmwasser, Kamin...) war In Ordnung. Das Hotel liegt nur 5 km von Bièvre entfernt, wo Sie alles finden, was Sie brauchen (Bäcker, Metzger, kleiner Supermarkt ...).Von der Piste fahren Sie 600 m. und erreichen Sie Ihr Zuhause. Erste Begrüßung durch Kühe, einen Esel und 2 Hunde ... es kann natürlicher sein nicht. Und dann die Aussicht ... die Ruhe ... Wer diese Atmosphäre liebt, vergießt beim Abschied eine Träne.

Wij m huurden de vakantiewoning voor 2 personen. Wij kwamen toe en de eigenares toonde gewoonde welke deur wij moesten binnengaan voor het vakantieverblijf. Wij hebben zelf moeten uitzoeken waar de code van de wifi was en hoe de televisie werkte met tv-vlaanderen. Naar de verwarming hadden wij ook het raden naar. Het huisje was proper en gezellig, maar er is toch wat werk aan : de wcpot staat los de klink van de voordeur zit los, in de badkamer is er een bad maar er is geen douchekop zodat wij ons haar niet konden wassen. Het kookvuur is tof gevonden maar is veel te laag voor mij (ik meet 1.85). De inboedel van de keuken is karig, weinig potten en attributen, er lagen zelfs geen messen ik heb deze moeten gaan vragen. Het geheel ligt wel heel rustig en buiten is het aangenaam vertoeven.

Wir haben das Ferienhaus für 2 Personen gemietet. Wir kamen an und der Besitzer zeigte uns, durch welche Tür wir zum Ferienhaus gehen mussten. Wir mussten selbst herausfinden, wo der Code des WLANs war und wie der Fernseher mit TV Flandern funktionierte. Wir mussten auch über die Heizung raten. Das Häuschen war sauber und gemütlich, aber es gibt noch einiges zu tun: Die Toilettenschüssel ist locker, der Griff der Haustür ist locker, im Badezimmer gibt es eine Badewanne, aber es gibt keinen Duschkopf, also konnten wir uns nicht waschen unsere Haare. Das Kochfeuer ist toll, aber für mich viel zu niedrig (ich messe 1,85) es ist angenehm draußen zu bleiben.