Gewn heerlijk alles compleet gewoon supper fijn
Gewn lecker alles komplett einfach Abendbrot schön
Het was een supervakantie het huisje was heel proper en een heel vriendelijke ontvangst onze hond werd zelfs super ontvangen Heel rustig en gezellig zeker voor herhaling vatbaar
Es war ein super Ferienhaus war sehr sauber und sehr willkommen unser Hund war auch Super erhalten Sehr ruhig und gemütlich lohnt sich zu wiederholen
Na aankomst kregen wij snel de sleutel, en wat uitleg over het huisje, dat ging allemaal erg vlot, de sleutelbewaarder is makkelijk aanspreekbaar. Het huisje zelf is goed uitgerust om een weekje in te verblijven. Er werd ons afgeraden om de petroleumkachel af te zetten, omdat die moeilijk terug op te starten is. Overdag moesten we af en toe een raam openzetten als het te warm werd, maar tijdens de koude Ardense nachten kwam het kacheltje goed van pas ! De grootste troef van het huisje is de ligging superrustig, erg stil, temidden enkele prachtige wandelroutes en toch op slechts 5 minuten rijden van Bouillon.
Nach der Ankunft bekamen wir schnell den Schlüssel und einige Erklärungen zum Haus, die alles sehr reibungslos verliefen, der Schlüsselhalter ist leicht erreichbar. Das Ferienhaus selbst ist gut ausgestattet, um eine Woche zu bleiben. Es wurde uns nicht empfohlen, den Paraffinofen auszuschalten, da er schwer zu starten ist. Während des Tages mussten wir gelegentlich ein Fenster öffnen, wenn es zu heiß wurde, aber in den kalten Ardennennächten war der Ofen praktisch. Das größte Kapital des Hauses ist die Lage, sehr ruhig, sehr ruhig, inmitten wunderschöner Wanderwege und doch nur 5 Autominuten von Bouillon entfernt.