Appartement Osttirol 3 Personen

Das meinten unsere deutschsprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Herr Wolf, Deutschland Aufenthaltsdatum: 01/10/2011 - 08/10/2011

  Eine Unterkunft zum Wohlfühlen. Sollte das Wetter mal nicht schön sein - bei uns gab es das allerdings nicht - und man möchte etwas länger fernsehen oder auch abends nach dem Wandern, dann ist das ungemütlich. Auf Küchenstühlen und einer Sitzbank in der Küche, die fast so steil ist wie die Marterbänke in der örtlichen Dorfkirche. Eigentlich unverständlich, dass man den Fernseher nicht in das kleine Wohnzimmer verlegt hat, das recht gemütlich ist. Ansonsten gibt es nichts zum Meckern. Tolle Gegend, schöne Wohnung, freundliche Vermieter. Wiederholungsfaktor für den Urlaub.

Das meinten unsere anderssprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Frau Derksen, Niederlande Aufenthaltsdatum: 14/07/2012 - 21/07/2012

  Groot appartement, van alle gemakken voorzien. Zeer goed uitgeruste keuken. Lieve eigenaars en werkelijkwaar achitterend uitzicht op hoge bergen vanuit beide balkons. Zeer tot rust gekomen daar.

  Übersetzen ins Deutsche

  Große Wohnung, komplett ausgestattet. Sehr gut ausgestattete Küche. Sehr geehrter Eigentümer und wirklich wahr achitterend mit Blick auf hohe Berge aus zwei Balkone. Sehr ließen sich dort nieder.

  Originaltext

• Herr Kleijweg, Niederlande Aufenthaltsdatum: 28/01/2012 - 04/02/2012

  Wij haden in Cilli een ruim appartement aan de voorzijde van het huis. We hadden een ruime keuken waar het gezelig eten was. Ook de woonkamer was gezellig en we hadden een ruime gezellige slaap en badkamer. De omgeving is zeer mooi en geschikt voor geweldige wandelingen. Boodschappen doen ging gemakkelijk in de supermarkt van het dichtbij gelegen Matrei of Virgen. Wat wij ook als positief ervaarden was dat er gratis internet was. Voor ons prettig want dan hoefden we niet naar de Oostenrijkse TV te kijken, maar konden we allerlei leuke uitzendingen die we gemist hadden terugkijken. De eigenaren van het huis, een ouder stel, zijn zeer vriendelijk en de vrouw kan geweldig lekkere dingen bakken. Een aanrader !

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir Haden Cilli in einer geräumigen Wohnung an der Vorderseite des Hauses. Wir hatten eine geräumige Küche, wo das Essen wurde gezelig. Das Wohnzimmer war gemütlich und wir hatten eine geräumige und gemütliche Schlaf-und Badezimmer. Die Umgebung ist sehr schön und groß für Spaziergänge. Einkaufen im Supermarkt war der nahe Matrei oder Virgen einfach. Was wir erlebt, wie positiv war, dass es kostenloses Internet. Um unsere angenehme, weil wir nicht an die österreichische TV-Watching gehen, aber wir waren alle Art von Programmen, die wir verpasst hatte, rückblickend. Die Besitzer des Hauses, kann ein älteres Ehepaar, sehr freundlich und die Frau wunderbare Leckereien backen sein. Ein Muss!

  Originaltext

• Frau Van Zwieten, Niederlande Aufenthaltsdatum: 18/06/2011 - 02/07/2011

  We hebben twee hele mooie vakantie weken gehad. een mooi vakantie verblijf met een heel mooi uitzicht. vriendelijke beheerders. voor volwassenen een hele mooie locatie, Piet en Clarie van Zwieten.

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir haben zwei schöne Urlaubswochen vor. eine schöne Ferienanlage mit einem schönen uitzicht.vriendelijke beheerders.voor Erwachsenen ein schöner Ort, Piet und Clarie der Zwieten.

  Originaltext

• Frau Hebestreit, Belgien Aufenthaltsdatum: 22/01/2011 - 29/01/2011

  Mijn vriend en ik zijn blij dat we dit reisje hebben geboekt we beklagen het ons zeker niet en zullen zeker nog es boeken

  Übersetzen ins Deutsche

  Mein Freund und ich sind froh, dass wir diese Reise, die wir sicher, uns nicht beschweren gemacht und es wird sicher buchen

  Originaltext

• Herr Verloop, Niederlande Aufenthaltsdatum: 21/08/2010 - 28/08/2010

  Een mooie stek, vooral voor stellen zonder kinderen. Geweldige omgeving!

  Übersetzen ins Deutsche

  Ein schöner Ort, vor allem für Paare ohne Kinder. Tolle Umgebung!

  Originaltext