Leider gibt es hierzu noch keine Erfahrungsberichte von unseren deutschsprachigen Gästen.
Das meinten unsere anderssprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:
- Herr Kemler, Niederlande Aufenthaltsdatum: 22/02/2013 - 01/03/2013
We hebben in de vakantie veel gewandeld, De wandelroutes waren niet altijd heel duidelijk.
Maar het is goed toeven in de omgeving van Medebach
Übersetzen ins Deutsche 
Wir sind viel gelaufen in den Ferien waren die Wege nicht immer sehr duidelijk.Maar es ist ein schöner Ort in der Nähe Medebach
Originaltext
- Frau Eulink, Niederlande Aufenthaltsdatum: 11/02/2013 - 15/02/2013
Deze bovenverdieping is zeer ruim. In één slaapkamer is een tweepersoonsbed en in de andere slaapkamer een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden, waarvan één bed wat korter formaat i.v.m.kast. Er is en aparte woonkeuken, waar je met maximaal 6 aan tafel kunt. Er is ook een aparte woonkamer. Douche en toilet ook netjes. Alle voorzieningen zijn er. Vriendelijke gastheer. Goede prijs kwaliteit verhouding.
Übersetzen ins Deutsche
Dieser Boden ist sehr geräumig. Ein Schlafzimmer hat ein Doppelbett und das andere Schlafzimmer mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten, ein Bett kürzere Format ivmkast. Es gibt eine separate Küche und, wo bis zu 6 bei der Tabelle können. Es gibt auch ein separates Wohnzimmer. Dusche und WC auch ordentlich. Alle Annehmlichkeiten sind vorhanden. Freundliche Gastgeber. Good value for money.
Originaltext
- Herr De Boer, Niederlande Aufenthaltsdatum: 24/02/2012 - 02/03/2012
Mededankzij de goede zorgen van de huiseigenaar hebben we een leuke vakantie gehad, we komen zeker weer terug, maar dan in een sneeuwzekerder periode
Übersetzen ins Deutsche
Dank der Pflege der Hausbesitzer, haben wir einen schönen Urlaub haben, werden wir sicherlich wiederkommen, aber in einer schneesicheren Zeitraum
Originaltext
- Herr Baak, Niederlande Aufenthaltsdatum: 28/01/2011 - 31/01/2011
Prima verblijf als uitvalbasis als je met een groep gaat skien. 9 Skiegebieden die goed aan te rijden zijn met de auto. (je moet er wel even op uit 15 a 25 min. tot de piste) Wij zijn met 6 personen geweest , maar zelfs een 7e had mogelijk geweest. Ruime kamers, een aparte eetkamer en aparte relax kamer. Verwacht geen luxe, het is basic maar goed. En de gastheer is zeer behulpzaam en heeft ook nog goede tips. Have fun !
Übersetzen ins Deutsche
Great stay als Basis, wenn Sie mit einer Gruppe bist geht Skifahren. 9 Skiegebieden gut sein Auto. (Sie müssen kurz sein, 15 bis 25 min auf Pisten) Wir sind 6 Personen gewesen, aber auch ein siebter möglich gewesen wäre. Geräumige Zimmer, separates Esszimmer und separater Ruheraum. Erwarten Sie keinen Luxus, es ist einfach, aber gut. Und die Gastgeber sind sehr hilfsbereit und hat auch gute Tipps. Viel Spaß!
Originaltext
- Familie Van Houten, Niederlande Aufenthaltsdatum: 13/02/2009 - 16/02/2009
De zeer vriendelijke eigenaar ontving ons met koffie en bood zelfs aan de auto te helpen uitpakken. We hadden het weer zééér mee. Volgens de eigenaar was er in lange tijd niet zoveel sneeuw gevallen. Ideale omstandigheden dus om in Winterberg of Willingen te skiën. in de woonkamer was verder geen sfeerverlichting, dis hebben wij opgelost door een van de lampjes uit de ouderslaapkamer in de woonkamer te plaatsen. We hebben het heerlijk gehad en vonden het contact met de eigenaar geweldig. Hij kent de omgeving op zijn broekzak en is desgevraagd meer dan bereid zijn belevenissen met de bezoekers te delen.
Helaas is het weekend volgend jaar al bezet en zijn we noodgedwongen uitgeweken naar een ander adres.
Übersetzen ins Deutsche
Das sehr freundliche Besitzer begrüßte uns mit Kaffee und sogar angeboten, um auszupacken das Auto. Wir hatten das Wetter SEEER es. Nach Angaben des Besitzers war es eine lange Zeit nicht viel Schnee. Ideal Umständen in Winterberg oder Willingen Skifahren. im Wohnzimmer war kein anderer Beleuchtung, entdecken wir durch eines der Lichter aus dem Schlafzimmer ins Wohnzimmer gelöst. Wir hatten eine tolle Zeit und fanden den Kontakt mit dem Eigentümer groß. Er kennt die Gegend in der Tasche und hat dazu geführt, mehr als glücklich Erfahrungen mit den Besuchern delen.Helaas das Wochenende im nächsten Jahr bereits besetzt und wir sind gezwungen, eine andere Adresse zu verwenden.
Originaltext
- Familie Van Loo, Belgien Aufenthaltsdatum: 23/02/2009 - 27/02/2009
Prima accomodatie voorzien van alle comfort en heel net maar wel klassiek aangekleed.
Op de foto lijkt het zeer donker maar achteraan het huis zijn 2 grote vensters. De eigenaar is ook bezig om de tuin in orde te maken tegen het zomerseizoen. Wij hadden er een fijne vakantie en kunnen het skigebied Willingen erg aanraden voor beginners of mensen die dichtbij toch eens het wintersportgevoel willen hebben.
Übersetzen ins Deutsche
Ausgezeichnete Unterkunft mit allem Komfort und sehr klassisch, aber nur aangekleed.Op das Bild sieht sehr dunkel, aber die Rückseite des Hauses sind 2 große Fenster. Der Besitzer arbeitet auch auf den Garten, um die Sommersaison zu machen. Wir hatten einen tollen Urlaub und das Skigebiet Willingen kann es wirklich empfehlen für Anfänger oder diejenigen in der Nähe, um es einmal der Winter das Gefühl zu haben.
Originaltext
- Herr Nederveen, Niederlande Aufenthaltsdatum: 27/12/2008 - 02/01/2009
Hartelijke ontvangst door uiterst vriendelijke bewoner van de accommodatie. Huisje qua inrichting iets gedateerd maar zeker van alle gemakken voorzien.
Uitstekend uitgangspunt om de omgeving te verkennen (zowel te voet, per moutaine bike, of auto)
Huis ligt wel aan doorgangsweg.
Übersetzen ins Deutsche
Herzlicher Empfang von sehr freundlichen Bewohner des Eigentums. Cottage unterscheiden sich geringfügig älter, aber voll voorzien.Uitstekend Ausgangspunkt um die Umgebung zu erkunden (sowohl zu Fuß, mit dem Fahrrad moutaine oder Auto) Haus entfernt hat Durchgangsstraße.
Originaltext
- Frau Van Der Waag, Niederlande Aufenthaltsdatum: 24/12/2008 - 27/12/2008
De eigenaar is een aardige behulpzame man en had koekjes en chocola voor de kinderen gekocht. Het huis was schoon en van alle gemakken voorzien, lekkere bedden. Wij zijn er geweest om te skiën dus we waren er alleen om te eten en slapen. Als je in de zomer gaat mis je wel een tuin of een balkon.
Übersetzen ins Deutsche
Der Besitzer ist ein netter Kerl, hilfsbereit und hatte Kekse und Schokolade für die Kinder gekauft. Das Haus war sauber und gut ausgestattete, komfortable Betten. Wir haben dort Ski zu fahren, so dass wir es waren nur zum Essen und Schlafen gewesen. Wenn Sie im Sommer gehen schief geht, haben einen Garten oder einen Balkon.
Originaltext
- Herr Klein, Niederlande Aufenthaltsdatum: 12/12/2008 - 15/12/2008
Accomodatie is erg eenvoudig en ouderwets ingericht, doch schoon en goed onderhouden. uitstekende prijs/kwaliteit verhouding.
Eigenaar is erg aardig en behulpzaam, bood zelfs aan om op onze hond te passen als we weg waren en heeft dat ook gedaan.We hebben een leuk weekend gehad, voor herhaling vatbaar.
Übersetzen ins Deutsche
Die Unterkunft ist sehr einfach und altmodisch eingerichtet, aber sauber und gut gepflegt. exzellentes Preis / Leistungs verhouding.Eigenaar ist sehr nett und hilfsbereit, sogar unser Hund angeboten passen, wenn wir weg waren und dass gedaan.We ein schönes Wochenende, wiederholen.
Originaltext
Mit geprüfter Qualität, Sicherheit und Transparenz buchen
Das Ferienhaus
Airports
Golfplätze
Naturparks
