- Herr Ligt, Niederlande Aufenthaltsdatum: 09/02/2013 - 16/02/2013
Wij hebben met 4 volwassenen en 2 kinderen van 7 en 3 jaar een prima week gehad. Aardige gastvrouw, drong zich niet op,; broodjes service perfect; ski busje op 20 m. ; lockers voor ski's en schoenen ideaal bij de lift; Afstand naar centrum Fiss goed te belopen.
Übersetzen ins Deutsche 
Wir haben 4 Erwachsene und 2 Kinder im Alter von 7 und 3 Jahre hatte eine tolle Woche. Liebenswürdige Gastgeberin, bestand nicht,, Brötchenservice perfekt, Skibus 20 m, Schließfächer für Skier 's Schuhe und ideal am Lift; Entfernung zum Zentrum Fiss gut zu Fuß.
Originaltext
- Herr Bakker, Niederlande Aufenthaltsdatum: 19/01/2013 - 26/01/2013
Na vijf jaar Fiss boeken we nog zeker voor vijf jaar bij en het liefst in dit appartement. Maar niet verder vertellen anders hebben wij geen plek meer straks :-)
Übersetzen ins Deutsche 
Nach fünf Jahren Fiss Bücher, die wir sicherlich fünf Jahren und vorzugsweise in dieser Wohnung. Aber erzählen Sie niemandem sonst haben wir keinen Platz bald :-)
Originaltext
- Frau Mol, Niederlande Aufenthaltsdatum: 18/08/2012 - 01/09/2012
Een fijne vakantie gehad in een hele mooie omgeving
Übersetzen ins Deutsche 
Hatten einen tollen Urlaub in einer wunderschönen Umgebung
Originaltext
- Herr Rijnbeek, Niederlande Aufenthaltsdatum: 04/08/2012 - 11/08/2012
We zijn 3 jaar geleden ook in dit huis geweest en het is mooi opgeknapt. Zit een nieuwe mooie keuken ijn en een lekkere badkamer.Er is weinig ruimte in een de tuin, een klein grasveldje met een tuinsetje. Maar toch is het een lekker huis met goede bedden. Geweldig in de zomer is de gratis pas voor de gondelbanen. Kortom een leuke vakantie gehad
Übersetzen ins Deutsche 
Wir sind vor 3 Jahren in diesem Haus und es ist wunderschön restauriert worden. Ist eine neue schöne Küche und ein schönes ine badkamer.Er wenig Platz im Garten, eine kleine Liegewiese mit Gartenmöbeln. Aber es ist ein schönes Haus mit guten Betten. Großen im Sommer ist die Freikarte für den Gondeln. Insgesamt ein schöner Urlaub
Originaltext
- Herr Last, Niederlande Aufenthaltsdatum: 07/07/2012 - 21/07/2012
We hebben een heerlijke vakantie gehad met onze vier jongens. Prima huis en prachtige omgeving. Veel gebruik gemaakt van de gratis bus en liften en veel gewandeld. Enige nadeel was dat het huis maar twee slaapkamers heeft, maar verder wel goed verzorgd en schoon.
Übersetzen ins Deutsche 
Wir hatten einen wunderschönen Urlaub mit unseren vier Jungs. Schönes Haus und schöne Umgebung. Viele nutzten den kostenlosen Bus und sind viel gelaufen und Aufzüge. Einziger Wermutstropfen war, dass das Haus nur zwei Zimmer hat, aber ansonsten gut gepflegt und sauber.
Originaltext
- Herr Meeren-Verhoeven, Niederlande Aufenthaltsdatum: 09/06/2012 - 23/06/2012
Huisje met prachtig uizicht. Dankzij de gastvrouw konden we iedere ochtend verse broodjes buiten in de tuin eten. Wij waren met 4 personen, dus was het fijn om 2 slaapkamers te hebben. Er was een keurige nieuwe douche en 2 wastafels. De keuken was uitgerust met een vaatwasser, een oven, een mangnetron en een inductie-kookplaat. Het was geweldig dat er een gratis wandelbus was en gratis gondels, zowel in Serfaus als in Fiss. En hoewel één persoon moeite had met wandelen. konden we daardoor toch volop van de bergen genieten. Zeker aan te raden!
Übersetzen ins Deutsche 
Haus mit herrlicher Aussicht. Vielen Dank an die Gastgeberin waren wir jeden Morgen frisches Brot im Garten zu essen. Wir waren 4 Personen, so war es schön, 2 Schlafzimmer haben. Es gab eine nette neue Dusche und 2 Waschbecken. Die Küche war mit Geschirrspüler, Backofen, mangnetron und einem Induktionskochfeld ausgestattet. Es war toll, dass es ein kostenloser Wanderbus, kostenlose Autos, sowohl in Serfaus und Fiss. Und obwohl eine Person hatte Schwierigkeiten beim Gehen. Man könnte also noch jede Menge Berge. Auf jeden Fall empfehlenswert!
Originaltext
- Frau Tholens, Niederlande Aufenthaltsdatum: 28/01/2012 - 04/02/2012
Het appartement is rustig gelegen maar daardoor ideaal die niet van drukte hou. Het biedt volledig privacy en alles is netjes en schoon
Übersetzen ins Deutsche 
Die Wohnung ist ruhig, aber nicht so groß, dass Massen lieben. Es bietet absolute Privatsphäre und alles ist ordentlich und sauber
Originaltext
- Herr Van Den Berg, Niederlande Aufenthaltsdatum: 21/01/2012 - 28/01/2012
Zijn net terug gekomen van wintersport. Zeer ruime vakantiewoning op goede loop afstand van fiss. Ontzettend mooi skigebied voor zowel beginners als gevorderden en ideaal voor kinderen. Skibus stopt practisch voor de vakantiewoning en de skilockers welke bij de vakantiewoning inbegrepen waren zijn super ideaal. Wij komen zeker weer terug.
Übersetzen ins Deutsche 
Habe gerade vom Skifahren zurück. Sehr geräumige Ferienwohnung in gutem Fuß zu erreichen von Fiss. Sehr schön Skifahren für Anfänger und Fortgeschrittene und ideal für Kinder. Skibus hält praktisch für den Urlaub und Ski-Schränke, die in der Wohnung eingeschlossen wurden, sind sehr ideal. Wir werden auf jeden Fall wieder.
Originaltext
- Familie De Wit-Vermue, Niederlande Aufenthaltsdatum: 05/03/2011 - 12/03/2011
Deze Stirne ligt heel erg rustig.
Übersetzen ins Deutsche 
Diese Stirne ist sehr ruhig.
Originaltext
- Herr Huijsman, Niederlande Aufenthaltsdatum: 26/02/2011 - 05/03/2011
Leuk gezellig appartement met twee slaapkamers waar je in elke slaapkamer met zijn drieën in kunt slapen. Gezellige woonkamer met open keuken.’s Morgens verse broodjes, deze werden door de eigenaar verzorgd. Locker voor de ski’s bij het begin van de piste,hierdoor elke dag droog materiaal en je hoeft niet zo met je spullen te lopen zeulen. Tussendoor ook nog na het skiën naar Landeck gereden. Kortom een eindeloze vakantie met vrienden gehad, die voor herhaling vatbaar is in huis Christina in Fiss
Übersetzen ins Deutsche 
Schönes, gemütliches Apartment mit zwei Schlafzimmern in jedem Schlafzimmer, wo die drei von uns zu schlafen. Gemütliches Wohnzimmer mit offener Küche. 'Morning frische Brötchen, wurden sie durch den Eigentümer kümmerte. Locker für Skier am Beginn der Strecke, so dass jeden Tag trockenes Material und Sie nicht gerne zu Fuß schleppen deine Sachen. Mittlerweile sogar nach dem Skifahren nach Landeck gefahren. Insgesamt ein endloser Urlaub mit Freunden musste zu Hause Christina in Fiss wiederholt werden
Originaltext
- Familie Westerhof- De Voogd, Niederlande Aufenthaltsdatum: 06/03/2010 - 13/03/2010
We zijn net terug (13 maart 2010) van appartement Christina, alles was perfect geregeld: broodjesservice, busje vervoer naar de piste en de gratis locker voor de ski's en de ski-schoenen.
Vriendelijke eigenaresse.
Ook het weer was vorige week perfect, veel zon gehad, wat wil je nog meer!
Groeten van familie Westerhof.
Übersetzen ins Deutsche 
Wir haben gerade (13. März 2010) von Christina Wohnung, alles war perfekt organisiert: Brötchenservice, Bustransport zu den Pisten und freie locker for ski "s und dem Ski schoenen.Vriendelijke eigenaresse.Ook das Wetter war perfekt letzte Woche hatte viel Sonne, was kann man mehr wollen! Grüße von Familie Westerhof.
Originaltext
- Familie Westland, Niederlande Aufenthaltsdatum: 06/02/2010 - 13/02/2010
Prima vakantiehuis!! heerlijke bedden
wij hebben er met 5 personen gelogeerd.
het vervoer naar de pistes was prima geregeld:
de personenbusjes stopten practisch voor ons huis en brachten ons in 5 minuten naar de gondels!!
na een dag skieen is het heerlijk om terug te wandelen: een prachtige wandeling van 15 minuten, goed voor de spieren!!
fam.Westland, Huizen
Übersetzen ins Deutsche 
Schönen Urlaub! bequemen Betten haben wir 5 Personen gelogeerd.het Transport zu den Pisten war gut organisiert: die Minibusse gestoppt praktisch zu unserem Haus und haben uns 5 Minuten von der Gondel nach einem Tag auf der Piste ist toll, wieder Fuß: a schöne 15 Minuten zu Fuß, gut für die Muskeln! fam.Westland, Häuser
Originaltext
- Familie Buis, Niederlande Aufenthaltsdatum: 19/12/2009 - 27/12/2009
Vandaag 27-12-2009
thuis gekomen van een week vakantie in huis Christina en genoten van alles wat je maar wensen kunt sneeuw, zon, heerlijk huis, bedden goed, rustige omgeving, eigenaresse aardig, ski busje voor de deur, ski's opbergen in een lokker bij de piste (service van het huis) elke morgen verse broodjes (besteld door de eigenaresse) en noem het maar op.
Wat ons gezin betreft een heerlijke ski vakantie in Fiss.
Fam. Buis
Enkhuizen
Übersetzen ins Deutsche 
Heute 2009.12.27 kehrte von einer Woche Urlaub zu Hause Christina und genossen alles, was Sie für Schnee wünschen kann, Sonne, schönes Haus, gute Betten, ruhige Lage, nette Besitzer, Skibus vor der Tür, ski 's store in einer überzeugenden Art und Weise zu den Pisten (Service des Hauses) jeden Morgen frische Brötchen (geordnet nach dem Besitzer) und nennen Sie es op.Wat unserer Familie ist ein wunderbares Ski-Urlaub in Fiss.Fam. Enkhuizen Rohr
Originaltext