Schloss Nördliche Alpen 4 Personen

Das meinten unsere deutschsprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Herr Flechsnhaar, Deutschland Aufenthaltsdatum: 09/07/2011 - 16/07/2011

  Der Aufenthalt war nett, und trotz der Sprachbarrieren entspannt (wir sprechen kein Französisch). Die Hausdam war zuvorkommend und sehr bemüht unsere Wünsche zu erfüllen.

• Herr Hermann, Deutschland Aufenthaltsdatum: 30/10/2010 - 06/11/2010

  Die Gegend hat uns sehr gut gefallen. Wir waren ende Oktober da aber zu einer anderen Zeit ist da bestimmt viel schöner und man kann schon direkt am Schloss viel machen. Das Apartment war für uns sauber genug. Lediglich einige Ecken z.B. hinter bzw. unter der Heizung hat man Spinnweben gesehen. Wir hatten mit den Kindern einen kleinen Apartment. Für uns war es ausreichend. Die Kinder hatten genug Platz und das Schlafzimmer war groß. Es gab 2 Fernsehen mit deutschen Programmen. Die Küche war gut ausgestattet. Das Wohnzimmer klein aber schön. Die Verwalterin ist sehr nett, spricht aber nur französisch. Insgesamt hat uns alles sehr gut gefallen.

Das meinten unsere anderssprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Herr Willis, Großbritannien Aufenthaltsdatum: 11/08/2012 - 18/08/2012

  The castle is located in an idilic setting and perfect for a relaxing holiday. We made some good friends and the children loved the pool. The caretakers were very helpful and ensured a great stay.The area is full of activities within a short drive and the local villages have all that you need. The scenery travelling here is breathtaking and a trip to Chamonix is recommended.

  Übersetzen ins Deutsche

  Das Schloss befindet sich in einer idyllischen Umgebung gelegen und ideal für einen erholsamen Urlaub. Wir haben einige gute Freunde und die Kinder liebten den Pool. Die Hausmeister waren sehr hilfsbereit und gewährleistet eine große Aufenthalt.Das Gegend ist voll von Aktivitäten innerhalb einer kurzen Fahrt und den umliegenden Dörfern haben alles, was Sie brauchen. Die Landschaft unterwegs hier ist atemberaubend und eine Reise nach Chamonix wird empfohlen.

  Originaltext

• Herr Lecrux, Frankreich Aufenthaltsdatum: 26/12/2009 - 02/01/2010

  Excellent séjour, prestations et environnement de qualité. A noter l'accueil irréprochable et très sympathique. On se sent chez soi et à la fin du séjour on quitte à regrets cette jolie région touristique. Encore merci pour l'accueil professionnel et chaleureux !

  Übersetzen ins Deutsche

  Große Erfahrung, Leistung und Umweltqualität. Notieren Sie sich den ausgezeichneten Service und sehr freundlich. Sie fühlen sich zu Hause und am Ende des Aufenthalts, auch wenn wir diesen schönen touristischen Bereich zu bereuen. Nochmals vielen Dank für das Hosting von professionellen und freundlichen!

  Originaltext

• Herr De Waardt, Niederlande Aufenthaltsdatum: 04/08/2012 - 11/08/2012

  We hebben een fantastische week gelogeerd in appartement De la Tour in het kasteel. 's morgens erop uit, 's middags lekker in het zwembad en in de namiddag heerlijk genieten van een drankje in de prachtige kasteeltuin met schitterende oude bomen en mooi uitzicht! Het hele kasteel straalde een rustige en mooie sfeer uit en er was veel ruimte om ergens lekker te gaan zitten of voor kinderen om even buiten te spelen. Prima (Nederlandse) ontvangst ter plekke. Veel te zien in de omgeving. Deze locatie is zeker de moeite waard om te boeken!

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir haben eine fantastische Woche waren in Appartement De la Tour in der Burg. "Morning da draußen", Nachmittage im Schwimmbad und am Nachmittag genießen Sie einen Drink in der schönen Schlossgarten mit schönen alten Bäumen und wunderschönen Aussicht! Das ganze Schloss strahlte eine ruhige und schöne Atmosphäre und viel Platz für etwas schönes zu sitzen oder nur für Kinder draußen spielen. Prima (Dutch) Eingang auf der Stelle. Viel zu sehen in der Gegend. Dieser Ort ist es wert zu buchen!

  Originaltext

• Frau Klomp, Niederlande Aufenthaltsdatum: 23/07/2011 - 30/07/2011

  Aardige gastvrouw (spreekt alleen helemaal geen Engels, dat is wel jammer). Kasteel prachtig, appartement perfect en goed schoon. Zwembad schoon en erg prettig. Veel privacy. Omgeving van Serrieres en Chautagne is prachtig. Uitstapjes gemaakt naar chamonix (de berg Láguile du Midi op naast de Mont Blanc-aanrader!). Naar meer van Annecy geweest. Naar stadje Aix les Bains geweest. Erg leuk stadje. Veel cultuur, bloemen en leuke winkeltjes! Wandeltocht rond kasteel erg leuk. Waterval leuk om foto's te maken en druiven, bloemen, vlinders erg prachtig! Onze kinderen (dochter 14 en zoon 12 hebben zich goed vermaakt en genoten van alles!

  Übersetzen ins Deutsche

  Liebenswürdige Gastgeberin (nur spricht kein Englisch, was sehr schade ist). Castle schön, vollkommen eben und sauber. Pool sauber und sehr angenehm. Viel Privatsphäre. Nahe Serrieres en Chautagne ist schön. Fahrten nach Chamonix (Mount Láguile du Midi neben dem Mont Blanc empfohlen!). In Lake Annecy gewesen. In der Stadt Aix les Bains gewesen. Sehr schöne Stadt. Viele Kultur, Blumen und schöne Geschäfte! Wanderung um Schloss very nice. Waterfall schönes Foto "s und Trauben, Blumen, Schmetterlinge sehr schön! Unsere Kinder (Tochter 14 und Sohn 12 haben eine gute Zeit und genossen alles!

  Originaltext

• Herr De Groote, Niederlande Aufenthaltsdatum: 01/05/2010 - 08/05/2010

  Leuk om eens op een kasteel te logeren. Prima appartement.TV en internet ontvangst was matig. Goede wandelmogelijkheden in de omgeving. Snel bij leuke stadjes zoals Annecy en Aix-les-Bains. Helaas hadden we heel slecht weer maar daar kan niemand wat aan doen.

  Übersetzen ins Deutsche

  Schön, dass bei einer Burg Aufenthalt suchen. Prima appartement.TV und Internet-Empfang war schlecht. Gute Wandermöglichkeiten in der Umgebung. Schnelle, große Städte wie Annecy und Aix-les-Bains. Leider hatten wir sehr schlechtes Wetter, aber niemand kann etwas dagegen zu tun.

  Originaltext

• Herr Wolters, Niederlande Aufenthaltsdatum: 28/09/2009 - 02/10/2009

  Het kasteel ligt op een ongelooflijk mooie plek en het was een unieke locatie om te verblijven. Ten tijde van ons verblijf waren wij weliswaar de enige gasten, hetgeen het genieten iets extra's gaf. Indien in het zomerseizoen alle appartementen van het kasteel bezet zouden zijn, kunnen we ons voorstellen, dat er veel van de rust verloren gaat.

  Übersetzen ins Deutsche

  Das Schloss ist ein unglaublich schöner Ort und es war ein einzigartiger Ort, um zu bleiben. Zum Zeitpunkt unseres Aufenthaltes wir in der Tat waren die einzigen Gäste, die etwas extra "s wieder genießen. Event in der Sommersaison alle Wohnungen des Schlosses besetzt waren, können wir uns vorstellen, dass ein Großteil der Rest ist verloren.

  Originaltext