Leider gibt es hierzu noch keine Erfahrungsberichte von unseren deutschsprachigen Gästen.
Das meinten unsere anderssprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:
- Herr Van Looveren, Belgien Aufenthaltsdatum: 24/05/2013 - 26/05/2013
Alhoewel de mevrouw geen Nederlands sprak en ik zelf geen Frans verstond ik de mevrouw goed om te weten wat zij bedoeld met de uitleg van dit hier en dat daar. Het verblijf heeft een indruk achter gelaten omdat het zeer ruim is. In de keuken vindt u alles om een lekkere maaltijd klaar te maken, het fornuis leent zich daar aan toe. Er is voldoenden zitruimte in de living en de eettafel was ook net groot genoeg voor ons allemaal. Aan slaapkamers ontbreekt het niet die waren er genoeg met de nodig wasruimtes inbegrepen. De tuin was ruim voldoende om met de kinderen te spelen of te BQen, maar de BQ is voor een volgende keer.
Übersetzen ins Deutsche 
Obwohl die Dame sprach kein Niederländisch und Französisch Ich selbst verstehe nicht die Dame gut zu wissen, was sie von der Erklärung bedeutete es hier und da. Der Aufenthalt hat einen Eindruck hinterlassen, weil es sehr geräumig ist. In der Küche finden Sie alles, um ein gutes Essen machen müssen bereit der Ofen eignet sich dazu. Es ist zufriedenstellend Noten sitzen im Wohnzimmer und der Esstisch war gerade groß genug für uns alle. Am Schlafzimmer fehlt es nicht genug mit der nötigen Wäsche enthalten. Der Garten war mehr als genug, um mit den Kindern oder BQen spielen, aber die BQ ist ein nächstes Mal.
Originaltext
- Herr Martens, Belgien Aufenthaltsdatum: 08/05/2013 - 12/05/2013
Het verblijf waar we logeerden was zeer mooi. Het was authentiek ingericht en het nodige comfort was erin aanwezig. Zeer goed, niets op aan te merken. Ook een vriendelijke eigenaar. Wel jammer dat er geen internet aanwezig was.
Übersetzen ins Deutsche
Der Aufenthalt in dem wir wohnten, war sehr schön. Es war authentisch eingerichtet und der Komfort war es vorhanden. Sehr gut, nichts zu wünschen übrig. Auch eine freundliche Besitzer. Schade, es gab kein Internet.
Originaltext
- Frau Peeters, Belgien Aufenthaltsdatum: 12/04/2013 - 14/04/2013
Mooie wandelingen gemaakt, gezellige tafelmomenten, leuke quiz en dit allemaal in een authentiek kader.
Er is trouwens een origineel toilet!
Bedankt Molly, Friskie, Duvel, Felix en Roef.
Übersetzen ins Deutsche
Schöne Wanderungen, gemütlichen Tisch Momente, Spaß-Quiz und alle in einem authentischen kader.Er ist in der Tat ein Original Toilette! Dank Molly, Friskie, Duvel, Felix und Roef.
Originaltext
- Herr Veenstra, Niederlande Aufenthaltsdatum: 29/03/2013 - 05/04/2013
Het was weer fantastisch!
Evenals vorig jaar hebben we weer een prachtige week gehad in Roumont.De inrichtiong van het huis was nagenoeg hetzelfde,als vorig jaar.Wat gedateerd maar met een uitstraling,die doet denken aan vroegere tijden.Dat vanwege schilderijen,gebruiksvoorwerpen e.d.,die zijn uitgestald in de woning.We hadden even een probleem met de verwarming maar dat is door de eigenaresse adekwaat opgepakt en verholpen.Alle lof!
Übersetzen ins Deutsche
Es war fantastisch! Wetter, wie wir ein weiteres wunderbares Woche hatte in Roumont.De vergangenen Jahr inrichtiong des Hauses war fast die gleiche wie im letzten jaar.Wat altmodisch, aber mit einem Blick, erinnert an frühere tijden.Dat für Gemälde, Geschirr etc., die in der gleichen woning.We angezeigt hatte ein Problem mit der Heizung, aber das ist eloquent durch den Eigentümer verhaftet und verholpen.Alle Lob!
Originaltext
- Herr Stevens, Belgien Aufenthaltsdatum: 30/11/2012 - 03/12/2012
We waren daar met 10 personen voor een winters weekendje en hebben ons zeer goed geamuseerd.
Übersetzen ins Deutsche
Wir waren mit 10 Personen für einen Winter-Wochenende und haben amüsiert uns sehr gut.
Originaltext
- Herr Baeten, Belgien Aufenthaltsdatum: 02/11/2012 - 04/11/2012
Met ons ruim gezin hebben wij het pittoreske huisje het weekend lang verwarmd. Over de omgeving en streekbiertjes waren de meningen unaniem positief. Het ouderwetse huisje, door de vrouwen behoorlijk griezelig bevonden, charmeerde en voldeed aan alle verwachtingen nodig voor een gezellig verblijf. Prijs/kwaliteit 9/10
De durvers raad ik de kinderkamer aan :-), neen echt in orde
Übersetzen ins Deutsche
Mit unserer großen Familie, wir haben das malerische Landhaus Wochenende lang erwärmt. Auf die Umwelt und lokale Biere Meinungen waren einhellig positiv. Das alte Haus, waren die Frauen ziemlich gruselig, charmed und erfüllt alle Erwartungen an einen angenehmen Aufenthalt benötigt. Preis / Qualität 9/10De wage ich schlage vor, den Kindergarten :-), nicht wirklich in Ordnung
Originaltext
- Herr Van De Wiel, Niederlande Aufenthaltsdatum: 11/05/2012 - 13/05/2012
Een sfeervol huisje gelegen in een rustige omgeving. Het uitzicht vanuit de tuin alleen al een pluspunt van het huis. De inrichting van de kamers zijn authentiek te noemen. Overal worden je ogen geprikkeld om te kijken en waar te nemen. De keuken voldoet aan alle eisen. De bedden zijn mijn inziens goed te doen voor een weekendje. Wij (3 gezinnen met 4 kinderen onder de 4 jaar en 6 volwassen) willen graag nog een keerje terugkomen.
Übersetzen ins Deutsche
Ein gemütliches Ferienhaus in ruhiger Umgebung. Der Blick aus dem Garten allein ein Vermögenswert des Hauses. Die Einrichtung der Zimmer genannt authentisch sein. Überall Ihre Augen sind gereizt zu sehen und wahrzunehmen. Die Küche erfüllt alle Anforderungen. Die Betten sind aus meiner Sicht zu tun, für ein Wochenende gut. Wir (3 Familien mit 4 Kindern unter 4 Jahren und 6 Erwachsene) möchte eine keerje Rückkehr.
Originaltext
- Herr Veenstra, Niederlande Aufenthaltsdatum: 06/04/2012 - 13/04/2012
La Hetraie is een kasteelvleugel die nog de sfeer uitademt van vroeger.Ruime kamers wel wat gedateerd maar dat is niet hinderlijk ,het hoort bij de entourage.We hebben een prima paasweekend gehad met onze kinderen enkleinkinderen(10 pers.)Veel privacy en erg gezellig.Een ruime tuin werd gebruikt voor diverse balspelen.
De ligging is prachtig.Als je van mountainbiken houdt,dan fiets je zo de pure Ardennen in.Ook met de auto kun je prachtuge rondritten maken.La Roche en Bastogne liggen vlakbij.Echt een onderkomen om nog eens naar toe te gaan
Übersetzen ins Deutsche
La Hetraie Flügel ist ein Schloss, das noch atmet die Atmosphäre vroeger.Ruime Zimmer etwas veraltet, aber das ist nicht störend, es gehört zu den entourage.We haben eine große Oster-Wochenende mit unseren Kindern enkleinkinderen (10 Pers.) Viel Privatsphäre und sehr gemütlich . Ein großer Garten wurde für verschiedene Ballspiele genutzt. Die Lage ist prachtig.Als hält Sie davon ab Mountainbike, Fahrrad, als du so rein Ardennen in.Ook sind mit dem Auto können Sie prachtuge Touren maken.La Roche und Bastogne sind vlakbij.Echt Unterschlupf zum anderen zu gehen
Originaltext
- Herr Joosten, Belgien Aufenthaltsdatum: 30/03/2012 - 01/04/2012
Het is een prachtig huis in een pittoresk Ardens dorpje Echt genoten.
Übersetzen ins Deutsche
Es ist ein schönes Haus in einem malerischen Dorf in den Ardennen wirklich genossen.
Originaltext
- Herr Boeye, Belgien Aufenthaltsdatum: 02/03/2012 - 04/03/2012
Dit is onze 2de maal dat wij verblijven in Roumont dus het is ons zeker bevallen. Voor 10 personen 3 badkamers en 5 slaapkamers bieden genoeg privacy voor een familieweekend met 10 personen.
Gezellig met houtkachel en het nodige comfort behalve sommige bedden en sanitair wat verouderd.
Dorpje zelf heeft geen winkel en je hebt wel de auto nodig voor bakker enz.
Omgeving wel heel mooi en rustig en 2 honden en kleine kinderen geen probleem want mooie grote tuin voledig met omheining is toch wel luxe.
Voor herhaling vatbaar.
Übersetzen ins Deutsche
Dies ist unsere zweite Mal, dass wir bleiben in unserem Roumont so ist es sicher, zu gefallen ist. Für 10 Personen 5 Schlafzimmer und 3 Badezimmer bieten genügend Privatsphäre für ein Familienwochenende mit 10 Personen. Gemütlich mit Holzofen und den nötigen Komfort mit Ausnahme einiger Betten und Badezimmer ein wenig alt. Dorf selbst hat keinen Shop und Sie müssen das Auto für Bäcker usw. Umwelt sehr schön und ruhig und 2 Hunde und kleine Kinder kein Problem für vergrößerte Ansicht mit schönen großen Garten Zaun haben ist ziemlich luxuriös. Wiederholung.
Originaltext
- Herr Schoenmakers, Niederlande Aufenthaltsdatum: 17/06/2011 - 19/06/2011
Prettig sfeervol huis geschikt voor grotere groepen.
Übersetzen ins Deutsche
Schönes, gemütliches Haus für größere Gruppen geeignet.
Originaltext
- Frau Brak, Niederlande Aufenthaltsdatum: 07/10/2011 - 09/10/2011
De accommodatie is prima. We hebben met z'n zessen een heerlijk weekendje gehad. Voor herhaling vatbaar.
Übersetzen ins Deutsche
Die Unterkunft ist in Ordnung. Wir haben z "n Sechser hatten ein wundervolles Wochenende. Wiederholt werden.
Originaltext
- Familie De Vries, Niederlande Aufenthaltsdatum: 22/04/2011 - 25/04/2011
Leuk huis voor ons en de kinderen!! Wel hadden we mooi weer, anders is het misschien wel minder leuk.
Wel veel ruimte voor de kids, zeker om verstoppertje te spelen!
Übersetzen ins Deutsche
Schönes Haus für uns und die Kinder! Nun, wir gutes Wetter hatten, sonst kann es weniger leuk.Wel viel Platz für die Kinder zu sein, sicher sein, Verstecken spielen zu spielen!
Originaltext
- Frau Lestraden, Niederlande Aufenthaltsdatum: 29/10/2010 - 31/10/2010
Wij waren met 10 bevriende buren in het huis (50+) De sfeer van het huis en de locatie is leuk. Het huis is goed ingericht met meubels, keukengerei etc. De bedden waren niet allemaal even geweldig. Het sanitair mag wel vervangen worden.
Alles bij elkaar vonden we het een geslaagd weekend en het oude huis heeft zeker zijn charmes. Je kunt heerlijk gaan wandelen in de natuur, er zijn mooie bossen om het huis heen.
Übersetzen ins Deutsche
Wir wurden von 10 Nachbarn im Haus angefreundet (50 +) Die Atmosphäre des Hauses und die Lage ist schön. Das Haus ist gut mit Möbeln, waren Utensilien etc. Die Betten waren nicht so toll. Die sanitären Anlagen können worden.Alles ersetzt zusammen fanden wir ein gutes Wochenende und das alte Haus hat definitiv seine Reize. Sie können Wandern in der Natur gehen, gibt es wunderschöne Wälder rund um das Haus.
Originaltext
- Herr Behaegel, Belgien Aufenthaltsdatum: 24/09/2010 - 26/09/2010
Een aangename vakantiewoning, prachtige en rustige ligging.
Übersetzen ins Deutsche
Ein angenehmer Urlaub, schöne und ruhige Lage.
Originaltext
- Herr Kers, Niederlande Aufenthaltsdatum: 23/07/2010 - 30/07/2010
Wij waren er met 10 personen (familie). De ligging van het huis is prachtig en het is heel ruim. De slaapkamers zijn groot en er zijn ruim voldoende badkamers en toiletten. Er is wel sprake van enig achterstallig onderhoud (deuren van de douchecabine konden niet dicht, verf bladdert hier en daar af, een barst in een ruitje), maar dat hoort een beetje bij een vleugel van een "kasteeltje" in de Ardennen. De tuin is prachtig en biedt een heel mooi uitzicht. Wandelen kan in de directe omgeving (die heel rustig is) en er liggen wat leuke plaatsjes vrij dichtbij. Wij zijn ook nog naar de stad Luxemburg geweest.
Übersetzen ins Deutsche
Wir waren mit 10 Personen (Familie). Die Lage des Hauses ist sehr schön und ist sehr geräumig. Die Zimmer sind groß und es gibt viele von Bädern und Toiletten. Es ist die Rede von einigen überfällige Wartung (Türen der Dusche nicht schließen konnte, malen Abziehen hier und da ein Riss in einer Raute), aber das ist ein bisschen wie ein Flügel einer "Burg" in den Ardennen. Der Garten ist wunderschön und bietet eine sehr schöne Aussicht. Walking ist in unmittelbarer Nähe (das ist sehr leise) und es gibt einige schöne Plätze ziemlich nahe. Wir gingen auch zu der Stadt Luxemburg.
Originaltext
- Herr Leydekkers, Niederlande Aufenthaltsdatum: 12/12/2008 - 14/12/2008
We hebben weer een fantastisch weekend gehad. Geweldig huis. Komen volgend jaar weer terug. Een aanrader.
Übersetzen ins Deutsche
Wir hatten ein fantastisches Wochenende. Great house. Kommen nächstes Jahr wieder. Highly recommended.
Originaltext
- Herr Van Hassel, Belgien Aufenthaltsdatum: 28/12/2007 - 04/01/2008
Leuk gezellig ruim huis,rustige ligging. mogelijkheid om te wandelen vanaf het huis. Keuken voorzien van alle benodigdheden ( behalve dampkap). Helaas wel slechte bedden en veel lawaai s'nachts van tikkende verwarmingsbuizen en in 1 kamer ook van de brander. vriendelijke ontvangst;
Übersetzen ins Deutsche
Schönes, gemütliches geräumiges Haus, ruhige Lage. Fähigkeit, aus dem Haus zu gehen. Küche mit allen Verbrauchsmaterialien (außer Haube). Leider schlechte Betten und laute s "Nacht der tickt Heizungsrohre in 1 Zimmer und auch vom Brenner Freundlicher Empfang.
Originaltext
- Frau Roffel, Niederlande Aufenthaltsdatum: 21/12/2007 - 28/12/2007
Een erg gezellig en confortabel huis. Mooie ligging. Goede wandel mogelijkheden. Wel wat veel productie- bos. Supermarkt op ongeveer 7 km in Tenneville.
Übersetzen ins Deutsche
Ein sehr gemütliches und komfortables Zuhause. Beautiful location. Gute Wandermöglichkeiten. Aber was viele Produktions-Wald. Supermarkt ca. 7 km in Tenneville.
Originaltext
Mit geprüfter Qualität, Sicherheit und Transparenz buchen
Das Ferienhaus
Airports
Naturparks
Attraktionen
Tierparks
Museen
