Ferienhaus Ardennen, Lüttich 32 Personen

Leider gibt es hierzu noch keine Erfahrungsberichte von unseren deutschsprachigen Gästen.
Das meinten unsere anderssprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Herr Schillemans, Belgien Aufenthaltsdatum: 28/12/2012 - 04/01/2013

  Heel veel ruimte voorzien, vooral voor de kinderen veel speelruimte . Een winkel vlakbij voor inkopen te doen .

  Übersetzen ins Deutsche

  Viel Platz zur Verfügung gestellt, insbesondere für die Kinder viel Spielraum. Ein Laden in der Nähe zum Einkaufen.

  Originaltext

• Frau De Smedt, Belgien Aufenthaltsdatum: 02/11/2012 - 04/11/2012

  Zeer mooi verblijf, ruim, met meerdere zithoeken. Het was heel netjes. Goed geisoleerde benedenverdieping zodat de kindjes boven rustig konden slapen. Ruime slaapkamers. Alle zithoeken zijn wel boven. Vanaf dit punt kan je heel veel mooie plekjes ontdekken. We waren met 3 generaties , een leuke tuin waar ook kon gevoetbald worden en gespeeld. Een grote hal waar de modderschoenen konden uitgedaan worden zodat de rest proper blijft. Spijtig dat er geen toilet is op de benedenverdieping, de kleintjes konden niet alleen de trap opgaan, er moest altijd een volwassen mee gaan. We hebben het hele weekend genoten. ook al kregen we af en toe een flinke regenbui.

  Übersetzen ins Deutsche

  Very nice stay, geräumig, mit mehreren Sitzgelegenheiten. Es war wirklich nett. Gut isoliert Erdgeschoss so konnten die Kinder friedlich im Obergeschoss schlafen. Geräumige Zimmer. Alle Kabinen sind auch oben. Von hier aus können Sie viele schöne Plätze. Wir waren 3 Generationen, einen schönen Garten, wo auch Fußball spielen konnte und spielte. Eine große Halle, wo der Schlamm Schuhe ausziehen werden könnten getroffen werden, damit der Rest reinigen. Schade, dass es keine Toilette im Erdgeschoss, die Kinder konnten nicht nur die Treppe hinauf, es war immer ein Erwachsener mit gaan.We genossen haben das ganze Wochenende. obwohl wir gelegentlich Regen.

  Originaltext

• Frau Roosbeek, Belgien Aufenthaltsdatum: 22/06/2012 - 24/06/2012

  Heel leuk huis, veel ruimte, mooie tuin. Uitstekend om met kinderen te verblijven. Mooie leefruimte.

  Übersetzen ins Deutsche

  Sehr schönes Haus, viel Platz, schöner Garten. Ausgezeichnet mit Kindern zum Verweilen ein. Schöne Wohnzimmer.

  Originaltext

• Herr Van Den Berg, Niederlande Aufenthaltsdatum: 27/04/2012 - 30/04/2012

  Prima huis voor grote groepen,grote speelweide bij slecht weer is het ook een prima verblijf

  Übersetzen ins Deutsche

  Großes Haus für große Gruppen, große speelweidebij schlechtem Wetter ist es auch ein großartiger Aufenthalt

  Originaltext

• Herr Vermeulen, Belgien Aufenthaltsdatum: 15/11/2010 - 22/11/2010

  Ruime vakantiewoning, prima keuken, alleen wel het hoognodige materiaal voor handen, eetzaal heel ruim en best wel gezellig. een wc op het gelijkvloers zou makkelijker zijn geweest, daar er genog ruimte voorzien is en die ruimte is eigenlijk onbenut. slaapkamers: sommige van iets mindere kwaliteit, doorgezakte lattenbodems, doorgezakt matrassen, echt wel aan vervanging toe. ideaal voor een familieweekend, 24 volwassenen en een baby, ideale uitvalsbasis voor uitsapjes, naar vb Luik, Durbuy.

  Übersetzen ins Deutsche

  Geräumige Wohnung, große Küche, gerade die dringend benötigte Material für die Hände, Esszimmer sehr geräumig und sehr gezellig.een WC im Erdgeschoss wäre einfacher gewesen, da genog Raum zur Verfügung gestellt und der Raum ist eigentlich onbenut.slaapkamers: einige von etwas geringerer Qualität, schlaffe Bettgestelle, schlaffe Matratzen, wirklich ersetzt werden müssen toe.ideaal für eine Familie Wochenende 24 Erwachsene und ein Baby, idealer Ausgangspunkt für uitsapjes, zB zur Liege, Durbuy.

  Originaltext

• Familie Verbeeck-Huysmans, Belgien Aufenthaltsdatum: 29/10/2010 - 01/11/2010

  We hadden een heerlijk rustig verblijf !

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir hatten einen schönen erholsamen Aufenthalt!

  Originaltext

• Frau Elschott-Vahsen, Niederlande Aufenthaltsdatum: 01/10/2010 - 03/10/2010

  Ons verblijf in het vakantiehuis Aux Quatre Vents is goed bevallen. het was geschikt voor ons familie weekend met 29 personen waarvan de oudste 80 jaar en de jongste 6 weken was. jammer genoeg was er geen toilet op de beneden verdieping waar we nogal veel activiteiten hebben georganiseerd. van de verkeerswegen die rondom het huis waren hebben we weinig last gehad.

  Übersetzen ins Deutsche

  Unser Aufenthalt in der Hütte Aux Quatre Vents mochte. es war für unsere Familie Wochenende mit 29 Personen, deren älteste 80 Jahre und der jüngste war 6 Wochen alt. leider gab es keine Toilette im Erdgeschoss, wo wir eine ganze Reihe von Aktivitäten organisiert. der Straßen, die das Haus umgeben waren wir kaum betroffen.

  Originaltext

• Frau Wingen, Niederlande Aufenthaltsdatum: 02/07/2010 - 05/07/2010

  "Aux Quatre Vents" is een mooi huis voor een grote groep. Wij waren er met 20 personen in de leeftijd van 6 to 84 jaar. Enig nadeel is dat er geen toilet op de begane grond bij de keuken is. En aan een kant loopt een weg waar erg hard gereden wordt. Maar verder waren we erg tevreden en hebben een gezellig familieweekend gehad. Verblijf in het huis is geschikt voor alle jaargetijden. Zeker de moeite waard. Prijs/ kwaliteitvergelijking klopt helemaal. Anja Wingen, 5 juli 2010

  Übersetzen ins Deutsche

  "Aux Quatre Vents" ist ein wunderschönes Haus für eine große Gruppe. Wir waren mit 20 Personen im Alter zwischen 6 bis 84 jaar.Enig Nachteil ist, dass es keine Toilette im Erdgeschoss in der Küche is.En auf der einen Seite ist eine Straße, die sehr hart gefahren wordt.Maar weiter wir waren sehr zufrieden ist und haben ein gemütliches Wochenende mit der Familie gehad.Verblijf im Haus ist geeignet für alle jaargetijden.Zeker wert. Preis / Leistung Gleichung wahr helemaal.Anja Wingen, 5. Juli 2010

  Originaltext

• Frau Boonen, Belgien Aufenthaltsdatum: 12/05/2010 - 16/05/2010

  We hebben een zeer aangenaam verblijf gehad in deze ruime woning. Heel geschikt voor grote groepen waarvoor privacy toch nog belangrijk is, zeker wanneer het weer wat minder is.

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in diesem geräumigen Haus. Sehr gut geeignet für große Gruppen, dass die Privatsphäre immer noch wichtig ist, vor allem, wenn das Wetter nicht.

  Originaltext