Ferienhaus Brabant 5 Personen

Das meinten unsere deutschsprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Frau Moeckelmann, Deutschland Aufenthaltsdatum: 09/12/2011 - 16/12/2011

  Wir können es einfach nur empfehlen absolut nette Gastgeberin. Natur pur, Idylle ohne Ende, perfect zum abschalten von Altag

• Herr Seydlitz, Deutschland Aufenthaltsdatum: 22/07/2011 - 29/07/2011

  Wir dachten, da muss doch ein Haken sein. Ist das Haus für die Ausstattung, für das Ambiente nicht zu billig? Unser halb so großes und halb so schönes an der Küste kostete schließlich genauso viel. Aber es gab keinen Haken. Gut, sieht man von dem Ein-Kammer-Wasserbett für die Eltern einmal ab. Aber wir haben mit den Kindern die Räume getauscht und die hatten da ihren Spaß. Ansonsten gibt es wirklich diese sagenhafte Rundum-Panorama-Aussicht, die uns für das schlechte Wetter absolut entschädigt hat. Uns hat es sehr gefallen. Gerne wieder.

Das meinten unsere anderssprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Herr Yves, Frankreich Aufenthaltsdatum: 27/07/2012 - 10/08/2012

  Propriétaire accueillante et très sympathique. Départ idéal pour la visite de nombreux sites de La Belgique (Bruxelles à 30 min., mer du Nord à environ 1h 30...) Piscine privée couverte et chauffée

  Übersetzen ins Deutsche

  Der Besitzer war sehr freundlich und sympathique.Départ ideal für einen Besuch an vielen Orten von Belgien (Brüssel 30 min., Nordsee ca. 1 Stunde 30 ...) Pool überdacht und beheizt

  Originaltext

• Herr Jaures, Frankreich Aufenthaltsdatum: 23/04/2012 - 27/04/2012

  Nous avons eu un acceuil digne de ce nom. La disponibilité et les conseils de madame Lewalle (propriétaire) ont rendu notre séjour très agréable. Cette belle maison d'architecte dans un lieu calme nous a permis de décompresser complétement et de nous sentir réellement en vacances. la proximité de la maison de Bruxelles et sa localisation nous permis de visiter bon nombre de villes de la Belgique. la piscine a fait le bonheur de mes enfants qui en fin de journée ont pu s'amuser et se relaxer.

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir hatten ein Haus der diesen Namen verdient. Verfügbarkeit und Beratung von Madame Lewalle (Eigentümer) hat unseren Aufenthalt sehr schönes Haus agréable.Cette \\ Architekt in einem ruhigen Ort zum Entspannen half uns komplett und wir fühlen uns wirklich zu Hause vacances.la Brüssel schließen und seine Lage erlaubt es uns, viele Städte in den Pool zu besuchen Belgique.la gebracht hat Freude an meinen Kindern, dass gegen Ende des Tages konnte \\ 's Spaß und Entspannung.

  Originaltext

• Frau Spijkerboer, Niederlande Aufenthaltsdatum: 15/06/2012 - 22/06/2012

  Dit huis is echt een aanrader. De eigenaresse was zeer vriendelijk, we voelden ons echt welkom. Zij spreekt bovendien uitstekend Nederlands. Het huis is gerieflijk en heel persoonlijk ingericht, warm en sfeervol met prachtig uitzicht rondom. Nog mooier dan de foto's doen vermoeden. We hebben genoten, zowel van het huis als van de omgeving. Er zijn vele mogelijkheden, wandelen, fietsen en verschillende steden in de buurt (zowel Vlaams als Waals). Esther Spijkerboer, Sleen.

  Übersetzen ins Deutsche

  Dieses Haus ist wirklich ein aanrader.De Eigentümer war sehr freundlich, wir fühlten uns wirklich willkommen. Sie sprechen auch hervorragende Niederländisch. Das Haus ist komfortabel eingerichtet und sehr persönlich, warm und gemütlich mit atemberaubender Aussicht ringsum. Noch besser als das Foto "s schlagen. Wir genossen beide das Haus und die Umgebung. Es gibt viele Möglichkeiten, Wandern, Radfahren und verschiedenen Städten in der Gegend (beide flämischen und wallonischen). Esther Spijkerboer, Sleen.

  Originaltext