Ferienhaus Küste / Westflandern 4 Personen

Das meinten unsere deutschsprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Frau Prins, Deutschland Aufenthaltsdatum: 05/11/2012 - 09/11/2012

  Ein liebliches Haus, sehr gemütlich eingerichtet mit ein besonderes Ambiente. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Alles war , wie in ein gehobenes Hotel Dank die guten und sehr freundlichen Tips des Eigentümers hatten wir keine Parkproblemen. Und haben viel von dem nostalgische Brügge gesehen. Es ist eine Reise Wert. Das Haus kan ich nur sehr empfehlen.

• Herr Kurzmann, Deutschland Aufenthaltsdatum: 06/08/2012 - 10/08/2012

  Ein sehr schönes und liebevoll eingerichtetes Haus. Wohnzimmer und Esszimmer sind recht großzügig geschnitten, wir hatten mit 4 Erwachsenen immer genug Platz! Das Haus hat eine sehr gute Ausstattung (LCD-TV, DVD, HiFi, Internet, Whirlpool, Luxusdusche), bequeme Sofas und gute Stühle, es liegt nur wenige Fußgehminuten vom Zentrum entfernt. Der Eigentümer hatte viele gute Tipps für uns und war sehr freundlich, das findet man woanders nur selten vor. In der Nähe gibt es einen kleinen Supermarkt und zwei tolle Restaurants: t'geselleke und Pharae.

• Herr Noelte, Deutschland Aufenthaltsdatum: 18/10/2010 - 22/10/2010

  Wir hatten einen wundervollen Aufenthalt in Brügge. Diese romantische Stadt ist unbedingt empfehlenswert. Das Ferienhaus ist zentral gelegen, der Stadtkern ist bequem zu Fuß zu erreichen und dennoch ist es ruhig gelegen. Das Haus selbst lässt keine Wünsche offen. Allein das Badezimmer ist eine Wellnessoase, die Küche bietet alles was man braucht und alle Zimmer sind mit viel Liebe eingerichtet. Der Gastgeber ist sehr freundlich und achtet darauf, dass es seinen Gästen an nichts fehlt. Wir haben in diesem Haus nichts vermisst und können es uneingeschränkt weiterempfehlen, werden auch selbst gerne wiederkommen. Vielen Dank!

• Frau Austgen, Deutschland Aufenthaltsdatum: 06/08/2010 - 09/08/2010

  Das Ferienhaus liegt relativ nah am Stadtzentrum von Brügge, aber nicht so nah, dass man den ganzen Trubel mitbekommt. Das Haus ist sehr geschmackvoll eingerichtet mit viel Liebe zum Detail, man kann sich dort sehr wohlfühlen.

Das meinten unsere anderssprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Herr Hicks, Großbritannien Aufenthaltsdatum: 22/10/2012 - 26/10/2012

  We had a mid week (4 day break) in Bruges for our wedding anniversary. This was our third time to Bruges and loves the city. Parking is expensive and difficult in the city. We met by our friendly host at the house, unloaded our car and later took the car to the Train Station car park where it stayed for the holiday for about £3 a day. We all enjoyed the 15 min walk into the city centre and spent our time wandering through the streets enjoying the sites. Food and drink, sites to see with pleasure trips on the canal and horse drawn rides are all to be enjoyed. Cycle hire, buses or walking is the best way round Bruges. The house was a casual 15 min walk to get to the central square. Maps and wifi in the house enabled us to plan (from our smart phone) our days, and the TV/music in the evening allowed us to listen or watch a dvd movie and relax. The house was very spacious and gave you the freedom to prepare your own meals or eat out. Fantastic week and will do it again soon..

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir hatten eine Mitte der Woche (4 Tage Pause) in Brügge für unseren Hochzeitstag. Dies war unser drittes Mal, um Brügge und liebt die Stadt. Parken ist teuer und schwierig in der Stadt. Wir trafen uns von unseren freundlichen Gastgeber am Haus, entladen unser Auto und nahm später das Auto zum Bahnhof Parkplatz, wo es für den Urlaub verbracht etwa £ 3 pro Tag. Wir alle genossen die 15 Minuten zu Fuß in die Innenstadt und verbrachten unsere Zeit wandert durch die Straßen genießen die sites.Food und Trinken, Seiten mit Freude Fahrten auf dem Kanal und Pferdekutschen Fahrten zu sehen sind alle genossen werden. Fahrradverleih ist Bussen oder zu Fuß die beste Weg, um Brügge. Das Haus war eine lässige 15 min zu Fuß bis zum zentralen Platz bekommen. Karten und WLAN im Haus konnten wir planen (von unseren Smartphone) unserer Tage, und die TV / Musik am Abend konnten wir hören oder einen DVD-Film und entspannen. Das Haus war sehr geräumig und gab Ihnen die Freiheit, Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder Ort. Fantastische Woche und werde es wieder tun soon ..

  Originaltext

• Herr Waite, Großbritannien Aufenthaltsdatum: 12/11/2010 - 15/11/2010

  Stylishly furnished, clean and tidy.essential extras provided. For example dishwasher tablets, tea bags, Coffee etc. On arrival the welcome was warm and professional followed by a tour of the property and instructions on how to use various appliances.

  Übersetzen ins Deutsche

  Stilvoll eingerichtete, sofern sauber und tidy.essential Extras. Zum Beispiel Tabletten für Geschirrspüler, Teebeutel, Kaffee, etc. Bei der Ankunft der Empfang war herzlich und professionell, gefolgt von einer Tour durch das Objekt und Anleitungen zu verschiedenen Geräten zu verwenden.

  Originaltext

• Frau Chesnel, Frankreich Aufenthaltsdatum: 24/02/2012 - 02/03/2012

  Maison ancienne qui a beaucoup de charme, confortable avec une jolie décoration. Accueil très sympathique du propriétaire qui parle un peu français et parfaitement l'anglais. Située dans le centre de la ville mais dans un quartier un peu oublié des touristes (et pourtant très joli!) ce qui est un gage de calme. La cuisine est très bien équipée. La literie est excellente. La maison est idéale pour visiter Bruges. A recommander vivement. Par contre les escaliers sont très raides, comme souvent dans les maisons traditionnelles de Bruges (surtout pour accéder aux deux chambres du haut, à déconseiller donc si vous avez des enfants en bas âge ou si vous avez du mal à monter les escaliers). A noter également qu'il faut passer obligatoirement dans la chambre 1 pour accéder à la chambre 2 au deuxième étage. Nous n'hésiterons pas à revenir ou à conseiller cette location à des amis.

  Übersetzen ins Deutsche

  Altes Haus mit viel Charme, Komfort mit einem attraktiven Dekor. Sehr herzliche Begrüßung von dem Eigentümer, der ein wenig Französisch und perfekt \\ Englisch spricht. Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt, sondern in einem Gebiet von Touristen etwas vergessen (und doch sehr schön!), Die ein Maß der Ruhe ist. Die Küche ist komplett ausgestattet. Die Bettwäsche ist ausgezeichnet. Das Haus ist ideal für Brügge besucht. Ein sehr zu empfehlen. Gegen die von den Treppen sind sehr steil, wie es oft in traditionellen Häuser von Brügge (vor allem für den Zugang zu beiden Häusern des hohen daher nicht empfehlenswert, wenn Sie kleine Kinder haben oder Sie Probleme beim Treppensteigen haben). Beachten Sie auch, dass \\ 'muss unbedingt in die Kammer 1 übergeben, um die Zimmer im zweiten Stock 2 zu gelangen. Wir don \\ 't zögern, gehen Sie zurück oder empfehlen dieses Objekt an Freunde.

  Originaltext

• Herr Denis, Frankreich Aufenthaltsdatum: 20/05/2011 - 27/05/2011

  Superbes vacances en famille, dans une ville magnifique.

  Übersetzen ins Deutsche

  Superb Familienurlaub in einer wunderschönen Stadt.

  Originaltext

• Herr Blondel, Frankreich Aufenthaltsdatum: 07/12/2009 - 11/12/2009

  Très bon séjour à Bruges, la maison est bien placée un peu à l'écart et possède tout ce que l'on recherche. Le proprétaire est très sympathique et nous a bien accueilli. A recommander.

  Übersetzen ins Deutsche

  Sehr guter Aufenthalt in Brügge, ist das Haus ein wenig gelegt "zu verbreiten und hat alles, was" wir recherche.Le proprétaire ist sehr freundlich und hat accueilli.A empfehlen.

  Originaltext

• Frau Leer, Niederlande Aufenthaltsdatum: 18/02/2013 - 22/02/2013

  Brugge is prachtig, mensen zijn aardig en het is heerlijk om zo'n lekker huisje te hebben als uitvalsbasis. De trap naar de bovenste verdieping is steil en niet voor kleine kinderen of ouderen. Goed om te weten. Verder, heerlijk huisje in een mooi gedeelte van Brugge.

  Übersetzen ins Deutsche

  Brügge ist schön, die Leute sind nett und es ist toll, so "n schönes Haus zu haben, wie uitvalsbasis.De Treppe zum Obergeschoss ist steil und nicht für kleine Kinder oder ältere Menschen. Gut zu weten.Verder, schönes Ferienhaus in einem schönen von Brügge.

  Originaltext

• Herr Paelinck, Belgien Aufenthaltsdatum: 16/07/2012 - 20/07/2012

  Fijne midweek gehad in Brugge. Ook al is het weer wat minder, geeft niet omwille van de mooie omgeving. Als je Brugge kan verkennen met de fiets is het ook leuk voor kleine kinderen (veel speeltuintjes) Het huisje was prima, masterbedroom fantastisch (zou je niet verwachten in Brugge!)

  Übersetzen ins Deutsche

  Fein hatte Mitte der Woche in Brügge. Auch wenn das Wetter weniger ist, nicht wegen der schönen Umgebung. Wenn Sie Brügge mit dem Fahrrad kann ist ein Spaß für kleine Kinder (viele Play) Das Haus war in Ordnung, Schlafzimmer fantastisch (Sie würden nicht erwarten, in Brügge!)

  Originaltext

• Familie Schot, Niederlande Aufenthaltsdatum: 25/07/2011 - 29/07/2011

  Wij vonden het een mooi huis en erg fijn dat je binnen 10 minuten in de mooie stad was. Wij zijn met onze kinderen ook een dag naar Plopsaland geweest. Vanuit het vakantiehuis was dit een klein uurtje reizen. Prima te doen.

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir fanden ein schönes Haus und sehr froh, dass Sie innerhalb von 10 Minuten in der schönen Stadt was.Wij mit unseren Kindern eines Tages Plopsaland gewesen. Von der Hütte war diteen Stunden Ausflüge. Machbar.

  Originaltext

• Herr Corbesir, Niederlande Aufenthaltsdatum: 02/09/2011 - 05/09/2011

  Prima accomodatie met alle faciliteiten voorhanden.

  Übersetzen ins Deutsche

  Große Zimmer mit allem Komfort ausgestattet.

  Originaltext

• Frau Houweling, Niederlande Aufenthaltsdatum: 18/04/2011 - 22/04/2011

  De eigenaar is zeer behulpzaam. Als je met de trein komt wil hij je van het station ophalen. Voor ons had hij speciaal een plattegrond geregeld. De overbuurvrouw verzet elke 4 uur de parkeerschijf van je auto, dus daar heb je geen omkijken meer naar. Het huis ligt zeer centraal. Rustig maar zo in het centrum. Het huis blijft heerlijk koel. De badkamer is geweldig, heerlijk ligbad en een regendouche. De master-bedroom is zeer groot.

  Übersetzen ins Deutsche

  Der Besitzer ist sehr hilfreich. Wenn Sie mit dem Zug kommen, will er Sie zum Bahnhof. Für uns hatte er eigens einen Plan angeordnet. Der Nachbar auf den Widerstand alle 4 Stunden das Parken Ihres Autos, so dass Sie sich keine Sorgen. Das Haus ist sehr zentral gelegen. Ruhig, aber in der Mitte. Das Haus kühl bleibt. Das Badezimmer ist groß, schönes Bad und ein regen Dusche. Das Schlafzimmer ist sehr groß.

  Originaltext

• Herr Bergsma, Niederlande Aufenthaltsdatum: 11/02/2011 - 14/02/2011

  Uitstekende locatie op loopafstand van de binnenstad van Brugge. Sfeervol ingericht en ruime woning voor 4 personen (3 x 2 persoonsbed). Voorzien van alle luxe. Parkeren mogelijk voor de deur.

  Übersetzen ins Deutsche

  Ausgezeichnete Lage nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von Brügge. Geschmackvoll eingerichtete und geräumige Wohnung für 4 Personen (3 x 2 Bett). Ausgestattet mit allem Luxus. Parkmöglichkeiten für die Tür.

  Originaltext

• Frau Retel, Niederlande Aufenthaltsdatum: 25/03/2011 - 28/03/2011

  Goede ontvangst door eigenaar en een net en schoon huis. de parkeer kaart werdt inderdaad verder gezet zodat wij met een gerust hart de stad in konden zonder een bekeuring te krijgen.

  Übersetzen ins Deutsche

  Guter Empfang durch den Eigentümer und einem ordentlichen und sauberen huis.de Parkkarte warst ja so noch mehr, so dass wir getrost hartde Stadt nicht ein Ticket.

  Originaltext

• Herr Stoop, Niederlande Aufenthaltsdatum: 18/02/2011 - 25/02/2011

  Wij zijn ervaren vakantiegangers en zijn daardoor kieskeurig geworden. Meestal nemen wij veel enthousiaste reacties van voormalige huurders dan ook niet mee in onze overweging of we nu wel of niet dat huis gaan huren. In dit geval: niets te veel gezegd. Gezellig huis, goede bedden, zeer complete keuken, uitstekende stereo en tv, heerlijke eethoek. En uiteraard die geweldige badkamer. Kortom, dit is geen vakantiewoning met een goedkope, minimale inrichting, dit is een volledig ingericht woonhuis. Aanrader! Fam.Stoop - Hendrik-Ido-Ambacht

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir sind erfahrene Reisende und haben sich so wählerisch. Normalerweise wir viele begeisterte Reaktionen von ehemaligen Mietern daher nicht in unserer Betrachtung, ob wir gehen, um das Haus zu mieten zählen. In diesem Fall: nicht viel zu sagen. Gemütliches Haus, gute Betten, eine voll ausgestattete Küche, exzellente Stereo-und TV, schönen Essbereich. Und natürlich, dass das Badezimmer war toll. Kurz gesagt, das ist nicht ein billiger Urlaub, minimale Ausstattung, ist dies eine komplett eingerichtete Haus. Nicht entgehen lassen sollten! Fam.Stoop - Hendrik-Ido-Ambacht

  Originaltext

• Herr Honders, Niederlande Aufenthaltsdatum: 28/02/2011 - 04/03/2011

  Maart 2011 Wat een geweldig huis netjes en schoon ,de badkamer is helemaal zo als omschreven. Lekker dicht bij het centrum alles te doen op loop afstand. Een vriendelijke ontvangst door de eigenaar.

  Übersetzen ins Deutsche

  März 2011Wat ein großes Haus ordentlich und sauber, das Bad ganz so in der Mitte erscheint omschreven.Lekker nichts zu Fuß zu tun zu schließen. Ein freundliches vom Eigentümer begrüßen.

  Originaltext

• Herr Kapenga, Niederlande Aufenthaltsdatum: 06/12/2010 - 10/12/2010

  Schitterend huis aan de rand van de mooie binnenstad van Brugge. De badkamer was zo mooi als beloofd. We voelden net als de voorgaande bezoekers ons zeer snel thuis. Het voordeel is dat de eigenaar het zo heeft ingericht zoals hij er zelf wilde wonen. Dat voorkomt de vaak wat steriele uitstraling die veel andere vakantiehuisjes hebben.

  Übersetzen ins Deutsche

  Fantastisches Haus am Rande des schönen Stadt Brügge. Das Badezimmer war schön, wie versprochen. Wir fühlten uns wie die vorherigen Gäste sehr zu Hause fühlen. Der Vorteil ist, dass der Besitzer hat so angeordnet, wie er leben wollte. Dies vermeidet die oft steril aussehen, dass viele andere Mieten haben.

  Originaltext

• Herr Van Kollenburg, Niederlande Aufenthaltsdatum: 15/10/2010 - 18/10/2010

  Prima locatie!!! Erg luxe badkamer met alles erop en eraan!

  Übersetzen ins Deutsche

  Great location! Sehr luxuriöses Badezimmer mit allem Drum und Dran!

  Originaltext

• Herr Heringa, Niederlande Aufenthaltsdatum: 08/10/2010 - 10/10/2010

  Het huis is prima ingericht en voorzien van alle gemakken. De woonkamer is vrij donker maar verder is het er prima toeven met 4 personen. De straat waaraan het huis ligt is rustig en verder ben je binnen 10 minuten in de stad. Bij terugkomst 's avonds is er nog een gezellige kroeg 2 huizen verderop waarvan je in huis overigens geen enkele overlast hebt.

  Übersetzen ins Deutsche

  Das Haus ist gut eingerichtet und ausgestattet mit allen gemakken.De Wohnzimmer ist ziemlich dunkel, aber ansonsten ist es ein schöner Ort mit 4 personen.De Straße, wo sich das Haus befindet ist ruhig und weiter man innerhalb von 10 Minuten in der stad.Bij return "s Am Abend gibt es eine gemütliche Kneipe zwei Türen, wo Ihr Haus noch wurden keine Unannehmlichkeiten, die Ihnen.

  Originaltext

• Herr Loots, Niederlande Aufenthaltsdatum: 30/08/2010 - 03/09/2010

  Uitstekende uitvalbasis voor uitstapjes.

  Übersetzen ins Deutsche

  Optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge.

  Originaltext

• Frau Messemaker, Niederlande Aufenthaltsdatum: 06/09/2010 - 10/09/2010

  Wij hebben het heerlijk gehad. Vooral de badkamer is een feestje. Lekker bubbelen met een muziekje of een stoomdouche. Daarna beentjes lang uit op de luierbank met een Kriekje en een doosje chocolade naar een filmpje kijken. Heb je wel nodig na een dag slenteren door Brugge. Wat een heerlijk stadje een echte aanrader. En heb je zin om naar de kust tegaan, pak de trein en je zit in een notime in Oostende of Knokke ook helemaal leuk dus vervelen hoef je je niet. Vier dik tevreden buurtjes

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir hatten eine tolle Zeit. Vor allem das Bad ist eine Party. Nizza sprudelnden mit Musik oder einer Dampfdusche. Nach langen Beine auf der Couch mit einer Windel Kriekje und eine Schachtel Schokolade, um einen Film zu sehen. Haben Sie nach einem langen Tag einen Spaziergang durch Brügge müssen. Was für eine schöne Stadt ist ein Muss. Und wissen Sie, an die Küste conveniant gehen wollen, nehmen Sie den Zug und du bist in einem notime in Oostende oder Knokke sitzen auch ganz schön so gelangweilt Sie niet.Vier sehr zufrieden Stadtteilen

  Originaltext

• Herr Van Stigt, Niederlande Aufenthaltsdatum: 09/08/2010 - 13/08/2010

  Zeer mooie woning met veel luxe zeer centrale ligging in brugge

  Übersetzen ins Deutsche

  Sehr schönes Haus mit viel Luxus zentrale Lage in Brügge

  Originaltext

• Frau Eelsing, Niederlande Aufenthaltsdatum: 30/07/2010 - 06/08/2010

  Wij hebben een zeer geslaagde vakantie achter de rug! Heerlijke stad en het huisje was echt super!

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir haben einen sehr gelungenen Urlaub hinter sich! Wunderbare Stadt und das Haus war wirklich super!

  Originaltext

• Frau Goertz, Niederlande Aufenthaltsdatum: 19/07/2010 - 23/07/2010

  Wij zijn net terug van onze vakantie. Het huisje is perfect gelegen. Dicht bij het centrum in een lekker rustige buurt. Het station is op loop afstand. Al is het met koffers iets te ver. Maar de eigenaar wil je gerust op komen halen op het station. Het is het perfecte huisje om je te ontspannen.

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir sind gerade von unserem Urlaub zurückgekehrt. Das Haus ist perfekt gelegen. In der Nähe des Zentrums in einer schönen und ruhigen Nachbarschaft. Der Bahnhof ist zu Fuß erreichbar. Zwar ist es ein wenig zu weit mit Koffern. Aber der Besitzer will sich frei fühlen zu holen die station.Het ist das perfekte Haus, um zu entspannen.

  Originaltext

• Frau Hansen, Belgien Aufenthaltsdatum: 16/07/2010 - 18/07/2010

  Een mooi en gezellig huis, je voelt je er onmiddellijk in thuis! Het ligt op wandelafstand van bakker, slager en centrum. Geen minpunten aan het huisje op te merken. We waren nu gegaan (zomer) en het was binnen lekker koel dus heel aangenaam. Grootste pluspunt: de badkamer. De beheerder is heel vriendelijk en gastvrij. We hadden een heel fijn weekendje in Brugge! Tip: je kan lekker eten aan een aangename prijs bij 't oude kanthuis.

  Übersetzen ins Deutsche

  Ein schönes und gemütliches Haus, fühlt man sich sofort wie zu Hause! Nur wenige Gehminuten von Bäcker, Metzger und centrum.Geen Nachteile der Hütte zu merken.We wurden jetzt weg (im Sommer) und es war schön und kühl im Inneren, so sehr angenehm . Greatest Vorteil: Die badkamer.De Manager ist sehr freundlich und gastvrij.We hatten ein sehr schönes Wochenende in Brügge Tipps: Sie können gutes Essen zu einem vernünftigen Preis bei "t alten Haus Seite.

  Originaltext

• Herr Van Vught, Niederlande Aufenthaltsdatum: 25/06/2010 - 27/06/2010

  Een leuk, gezellig en comfortabel huis, schoon en compleet ingericht. Erg aardige en behulpzame beheerder. De ligging is goed, op wandelafstand van het mooie centrum. Parkeren is zeker een probleem in Brugge, maar de beheerder heeft dat voor ons perfect opgelost, 2 plaatsen recht voor de deur. Parkeerkaart verplicht, ook dat probleempje loste de beheerder op. Van maandag tot vrijdag, parkeerduur 4 uur, dus de kaart moet om de 4 uur verder gezet worden. maar zelfs dat werd zelfs voor ons geregeld, zodat we onbezorgd de deur uit konden gaan. We hebben met veel plezier een weekend in dit huis doorgebracht. Zeker voor herhaling vatbaar.Nog eens bedankt voor de goede service. G. van Vught Bergeijk

  Übersetzen ins Deutsche

  Ein schönes, gemütliches, komfortables Haus, sauber und gut eingerichtet. Sehr nette und hilfsbereite Manager. Die Lage ist gut, nur wenige Gehminuten von der schönen Zentrum. Parken ist ein Problem in Brügge, sondern der Administrator hat für uns gelöst perfekt, 2 Plätze direkt vor der Tür. Parkplatz erforderlich, dass das Problem gelöst Manager. Von Montag bis Freitag, 4 Stunden Parkzeit, so dass die Karte alle 4 Stunden sollten weiter genommen werden. Aber selbst das war auch für uns arrangiert, so konnten wir gaan.We aus der Tür sorglos mit großer Freude ein Wochenende in diesem Haus verbracht. Besonders für die Wiederholung vatbaar.Nog Nochmals vielen Dank für den tollen Service. G. Vught Bergeijk

  Originaltext

• Herr Dongelmans, Niederlande Aufenthaltsdatum: 12/05/2010 - 16/05/2010

  Geweldig huis, superligging in het centrum, service-gerichte eigenaar die alles regelt. Waanzinnige badkamer, prima slaapgelegenheid, goed uitgeruste keuken, prachtige audio- en tv-instalatie. Heerlijke uitvalsbasis om Brugge te veroveren, wat een heerlijke stad! Aanrader!!

  Übersetzen ins Deutsche

  Tolles Haus, tolle Lage im Zentrum, Service-orientierte Besitzer, die alles steuert. Insane Bad, Schlafen feine, gut ausgestattete Küche, hervorragende Audio-und TV instalatie.Heerlijke Ausgangspunkt, um Brügge zu erobern, was für eine wunderbare Stadt! Missed!

  Originaltext

• Familie Hengeveld, Niederlande Aufenthaltsdatum: 09/10/2009 - 12/10/2009

  Heerlijk huis vlak bij het centrum. We hebben het prima naar ons zin gehad. Het huis is veel ruimer dan het in eerste instantie oogt. Alles was mooi schoon en helder. Je hoefde de straat maar uit te lopen en we stonden in het centrum, perfect.Ik zou er zo een keer terug gaan, echt waar.

  Übersetzen ins Deutsche

  Schönes Haus nahe dem Zentrum. Wir haben tolle Zeit hatten. Das Haus ist viel größer als es zunächst aussieht. Alles war schön und sauber und hell sein. Sie brauchen nur die Straße zu gehen, und wir standen in der Mitte, so dass, sobald perfect.Ik would go back, wirklich.

  Originaltext

• Familie Timpert, Niederlande Aufenthaltsdatum: 11/09/2009 - 18/09/2009

  Heel gezellig huis, van alle gemakken voorzien. Beslist geen standaardhuisje. Ligging is uitstekend: binnen een paar minuutjes ben je in het centrum. De auto heb je hier echt niet nodig, huur een paar fietsen en heel Brugge is bereikbaar.

  Übersetzen ins Deutsche

  Sehr gemütliches Haus mit allen modernen Annehmlichkeiten. Definitiv nicht ein Standard-Haus. Die Lage ist ausgezeichnet: In wenigen Minuten sind Sie in der Mitte. Das Auto hast du wirklich nicht nötig, ist ein paar Fahrräder mieten und Brügge sehr zugänglich.

  Originaltext