Cottage Ardennen, Namur 8 Personen

Das meinten unsere deutschsprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Herr Fohn, Deutschland Aufenthaltsdatum: 27/12/2010 - 03/01/2011

  Der Aufenhalt war gemütlich und sehr entspannend auch gegen laute und lange Partys hatte man dort nichts.

Das meinten unsere anderssprachigen Gäste zu dieser Ferienunterkunft:

• Frau Laura Bloemen, Belgien Aufenthaltsdatum: 23/07/2010 - 13/08/2010

  We hadden een leuke vakantie,met onze kinderen en kleinkinderen.Zeer rustige omgeving,spijtig dat we niet konden kayakken,omdat het water te laag stond. Maar we hebben ons niet verveeld.

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir hatten einen schönen Urlaub mit unseren Kindern und kleinkinderen.Zeer ruhigen Umgebung, sorry, dass wir nicht Kajak, weil das Wasser zu niedrig war. Aber wir waren nicht gelangweilt.

  Originaltext

• Herr Mol, Niederlande Aufenthaltsdatum: 01/05/2009 - 08/05/2009

  Wij hebben een week in de meivakantie doorgebracht in het huisje La Passerelle. Het huisje is afgelopen winter helemaal opgeknapt en dat was wel te zien. Het is als nieuw. Prima keuken, keurige badkamers. De ontvangst was hartelijk. Het huisje is geschikt voor 10 personen maar dat lijkt ons wat aan de erge krappe kant. Wij waren met zijn zessen en dat was prima. Mensen die vrij gezet zijn zouden wij dit huisje niet aanraden. Met name de toiletten zijn erg klein (zowel de toegang als de ruimte opzich). Het huisje ligt in werkelijk een fantastische omgeving. Leuk om 's morgens vroeg wild te gaan kijken. Veel herten, zwijnen en vossen te zien. Je kunt er heerlijk kanoen en prachtig wandelen. Zo in het voorseizoen waren veel restaurants en cafeetjes nog dicht.

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir haben eine Woche im Mai Urlaub in der Hütte La Passerelle verbracht. Das Haus wurde komplett renoviert letzten Winter, und das war zu sehen. Es ist wie neu. Prima Küche, gepflegte Badezimmer. Der Empfang war herzlich. Das Ferienhaus ist geeignet für 10 Personen aber das scheint ein bisschen auf der engen Seite schlecht. Wir waren sechs, und das war in Ordnung. Menschen, die frei, dieses Haus zu setzen sind, wären wir nicht empfehlen. Insbesondere sind die Toiletten sehr klein (sowohl der Zugang und Raum stehen). Das Ferienhaus befindet sich in einer wirklich fantastischen Umgebung gelegen. Schön, dass "am frühen Morgen Spiel. Viele Rehe, Wildschweine und Füchse beobachten, um zu sehen. Können Sie schöne Spaziergänge und Kanufahren. Beispiel in der Vorsaison gab viele Restaurants und Cafés geschlossen sind.

  Originaltext

• Frau Vandekerckhove, Belgien Aufenthaltsdatum: 07/11/2008 - 10/11/2008

  Wij hebben hier een superweekend gehad met 10 vrienden. prachtige omgeving en een leuk restaurantje recht tegenover de deur. De manier waarop de slaapkamers zijn ingericht is misschien niet ideaal voor mensen die op veel privacy gesteld zijn. Maar wij hebben onze avonden grotendeels doorgebracht rond de gezellige openhaard. We hebben allemaal als roosjes geslapen ;-)

  Übersetzen ins Deutsche

  Wir haben ein tolles Wochenende mit 10 vrienden.prachtige Umgebung und ein schönes Restaurant gegenüber dem deur.De wie die Zimmer sind dekoriert vielleicht nicht ideal für Leute, die viel Privatsphäre sind. Aber wir haben die meisten unserer Abende am gemütlichen Kamin. Wir alle schliefen wie Babys ;-)

  Originaltext